[นิยายแปลจีน] The April Enigma #ออกแบบรักฉบับกูตูร์

ผลงานเรื่อง 爱情高级定制 COUTURE OF LOVE

ชื่อไทย : The April Enigma #ออกแบบรักฉบับกูตูร์

ผู้แต่ง : 艾小图 (Ai Xiao Tu)

ผู้แปล : ปุยเมฆ

วรรณกรรมแปลเรื่องนี้ถือเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์ไป่เหอในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ จะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้

.

.

.

คำโปรย

หนึ่งคือนักธุรกิจหญิง (ไม่สาวนัก) ในวัยยี่สิบแปด ผู้เข้มแข็ง หัวดื้อ และมีประสบการณ์เลวร้ายในเรื่องรัก

อีกหนึ่งคือนักธุรกิจหนุ่มใหญ่ผู้แพรวพราว หาตัวจับยากในสมรภูมิการค้า ชาญฉลาด ปากร้าย เผด็จการ และเคยถูกคนรักหักหลัง

เพราะเหตุนี้...นวนิยายเล่มนี้จึงเป็นเรื่องราวของการเอาชนะ

ทั้งสองต่อสู้กันในสนามการค้า คนหนึ่งเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว อีกคนหัวดื้อไม่ยอมคน ในสมรภูมิธุรกิจ พวกเขาผลัดกันแพ้ ผลัดกันชนะ แต่ในสมรภูมิแห่งรัก...ซ่งหลิ่นไม่ยอมแพ้ใคร ส่วนโจวฟ่างก็หยิ่งในศักดิ์ศรี ความรักแบบผู้ใหญ่คือเกมส์แห่งการคาดเดาและเอาชนะกันทางความคิด กระทบกระทั่งกันอย่างรุนแรง...และร้อนแรง สองคนลอบสังเกตกัน ไปพร้อมกับพึ่งพิงกันและกัน

เพราะเหตุนี้...นวนิยายเล่มนี้จึงเป็นเรื่องราวของความรัก

ถูกต้อง! ในความสัมพันธ์ทางกาย สิ่งที่พวกเขาศรัทธาคือความรัก บาดแผลที่เคยพานพบ ทำให้ความรักเปรียบได้กับเรื่องโกหก ไม่น่าเชื่อถือเท่าเงินตราและผลประโยชน์

กระทั่งได้พบกันจึงตระหนักว่า ที่แท้ตนไม่เคยถูกความรักทอดทิ้ง

ความว่างเปล่าอันเป็นสัจธรรมชีวิตทำให้คนเราเติบโต เลิกกล่าวโทษ ทำลายความรัก หากแต่หันกลับมาเผชิญหน้ากับชีวิตอย่างกล้าหาญ จนเกิดเป็นเรื่องราวความรักอันงดงามบทหนึ่ง