คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่๑ ว่าที่เจ้าสาวแสนอัปลักษณ์
แสันทร์ระ่าฟ้า นวลาน่าภิรมย์
วนให้ิเยม รอมรมึนา...
บทที่ ๑ ว่าที่เ้าสาวแสนอัปลัษ์
ปีพุทธศัรา ๒๕๐๘
วหน้าลอออ่อนเยึ้นมอท้อฟ้ายามริาล แสันทร์ทอประายเย็นาวนให้ ‘ึนา’ หวนิถึเรื่อที่เธอเผิมาเมื่อเย็นวานวันนี้
“ย่าสัาว่าะยหนี้ทั้หม 1 ล้านบาทืนใหุุ้าธร พ่ออหนูทันทีที่หนูยอมแ่านับายเียว หลานายอย่า”
น้ำเสียอันหนัแน่นอ ‘หม่อมอำไพพรร’ ที่พูับเธอเมื่อเย็นวานนี้ยัั้ออยู่ในหูทั้สอ้า ึนาไ้แ่ผ่อนหายใอย่านิไม่้ำแล้ว้ำเล่าอยู่ภายในห้อนอนอเธอเอ โยไม่รู้เลยว่าเวลาไ้ผ่านนานไปเท่าใแล้ว
“ึ...ยัไม่นอนอีเหรอลู” เสียนเ้ามาใหม่ ปลุึนาให้ื่นาห้ววามิ หิสาวผินมอไปยั้นเสีย ็พบว่า ‘บุษยา’ มาราอเธอเพิ่เปิประูห้อนอนเ้ามา
“ิมาเรื่อที่หม่อมอำไพพรรท่านมาพู้วยเมื่อวานนี้อีล่ะสิ” บุษยาในุนอนสีุหลาบเินเ้ามาหาลูสาวรริมหน้า่า
“่ะุแม่...ึไม่รู้ว่าวรทำยัไี...ึไม่อยาแ่านับาสโนว่าอย่าุายิรายุ แ่...อีใ็นึเห็นใุพ่อเหลือเิน่ะ” บุษยาสสารลูสาวับใ มือปราริ้วรอยอมารายึ้นลูบเรือนผมนุ่มลื่นอึนา้วยวามรัใร่เอ็นู ่อนเอ่ยึ้นว่า
“แม่เ้าในะว่าลูรู้สึยัไ แม่ะไม่บัับให้ลูัสินใอะไรทั้นั้น...เพราะแม่เื่อว่าึนาอแม่มีวามเ็าพอับเรื่อนี้”
“ุแม่เื่ออย่านั้นริหรือะ...”
ึนาสบสายาเ้าับผู้เป็นมารา วาอันเ็มไป้วยประายแห่วามเื่อมั่นวนั้นเป็นุสะพานอันแ็แร เื่อมไปยัารัสินใรั้ให่ในีวิอเธอ “ึัสินใแล้ว่ะ...”
“ึะยอมรับ้อเสนออหม่อมอำไพพรร ยัไึ็ะ้อ่วยุพ่อให้ผ่านพ้นวิฤิล้มละลายรั้นี้ไปให้ไ้”
เแนวัแสสิริอันว้าให่ไพศาล รถเปิประทุนันแพระยับวิ่เ้ามาหยุอยู่หน้าึให่้วยเสียัระหึ่ม เป็นที่เยินอทุนในวัว่ารถแบบนี้ เสียัระหึ่มแบบนี้ นับะเป็นใรไปไม่ไ้ นอเสียา ‘หม่อมราวศ์ิรายุ’ หลานายสุที่รัเพียนเียวอหม่อมอำไพพรร
“ลับมาเสียทีนะายเียว” เสียหม่อมอำไพพรรผู้เป็นย่า เอ่ยเรียหลานยายที่เพิ่ลับวัมาหมา ๆ ะนั่ิบารออยู่ที่โถให่มาร่วมหลายั่วโมแล้ว
“อ้าว ุย่ายัไม่นอนอีเหรอรับ” เสียทุ้มมีเสน่ห์อหม่อมราวศ์ิรายุเอ่ยถามผู้เป็นย่า ้วยเห็นว่าเป็นเรื่อผิปิที่ผู้อาวุโสเ้านอน้า
“ถ้านอนแล้วย่าไม่นั่มาอยู่รนี้หรอ...มานี่หน่อยสิายเียว ย่ามีเรื่อสำัะพู้วย”
“สสัยะมาสำัริ ๆ หม่อมย่าถึไ้ยอมถ่าารอผมถึีหนึ่” ายหนุ่มพูะเินไปนั่ลยัโฟา้า ๆ หม่อมอำไพพรร
“เิพูมาไ้เลยรับหม่อมย่าผมรอฟัอยู่”
“ย่าะไม่อ้อม้อมล่ะนะ...ย่าอยาให้ายเียวแ่าน”
“อะไรนะรับ!”
ถ้อยำเ็าอหม่อมอำไพพรร ทำเอาาสโนว่ารัสนุอย่าเาแทบไม่เื่อหูัวเอ
“หม่อมย่า...พูใหม่ั ๆ อีทีิฮะ”
“็อย่าที่ไ้ยินเมื่อรู่...ายเียววระแ่านัที” ผู้เป็นย่ายัยืนยันำเิม ายหนุ่มนั่นิ่หน้าถอสีอยู่รู่หนึ่ ในะสบสายาับผู้เป็นย่า เาพบแ่วามเอาริเอาัและเ็าอยู่ในนั้น มันทำให้เารู้แล้วว่ารั้นี้โอาสรอมีน้อยเหลือเิน
“แ่..หม่อมย่ารับ ผมเพิ่เ้ามาบริหารบริษัทไ้แ่สอปีนะรับ ยัใ้ีวิอิสระไม่เ็มอิ่มเลย ผมยัแ่านไม่ไ้หรอรับ” หม่อมราวศ์ิรายุเริ่มบ่ายเบี่ยหา้ออ้า
“เราน่ะอิสระมาั้นานแล้ว ไม่ว่าอนเรียนอนอนทำาน็อิสระมาลอ ย่าว่าไอ่ีวิพ่อมาลัยลอยไปลอยมาแบบนี้ วรพอไ้แล้วนะายเียว”
“แ่ผมยัไม่มีนรัเลยนะรับหม่อมย่า ะให้ไปแ่านับใรล่ะ”
“ใ่ นรัหน่ะไม่เยะมีับเาหรอ แู่่วมีเป็นร้อย” หม่อมอำไพพรรึ้นเสียสูระแนะระแหนหลานายอมเ้าู้
“เรื่อผู้หิที่ะแ่าน้วยไม่้อห่วหรอ ย่าไม่ปล่อยให้ายเียวเลือู่รอเอแน่ ๆ เพราะย่าหานที่เหมาะสมเอาไว้ให้ายเียวเรียบร้อยแล้ว” ายหนุ่มหูผึ่ึ้นมาทันที
“นี่หม่อมย่าะับผมลุมถุนเหรอรับ!”
“ะลุมไม่ลุมย่าไม่รู้หรอนะ แ่ที่รู้ือายเียว้อแ่านับผู้หินนี้...ถ้าปล่อยให้ายเียวเป็นพ่อมาลัยลอยไปลอยมาแบบนี้ไปเรื่อย ๆ ย่าลัวว่าีวิายเียวะไม่เป็นโล้เป็นพายเอา” ผู้เป็นย่ายื่นำาอย่าหนัแน่น
“เป็นสิรับหม่อมย่า ผมอบินะายไอ้พะโล้ับพายเนี่ย...”
“ย่าไม่ล้วยนะาย” น้ำเสียริัอผู้เป็นย่าัมุห้าบาทสิบบาทอเาทันวัน ทำเอาายหนุ่ม้อแสออว่าล้อยามไป้วยอย่าเสียไม่ไ้
“แล้วผู้หิที่ผม้อแ่าน้วยือใรล่ะรับ สวยรึเปล่า” หม่อมราวศ์ิรายุย้ำำหลััว่าทุำใในประโย
“เธอนนั้นือลูสาวเพียนเียวอุุาธร สุราา...หนูึนาไ ายำไ้มั้ย” บำอผู้เป็นย่า หลานาย็ถึับอุทานเสียั
“อะไรนะ! ยายเ็หัวผุนั่นน่ะเหรอรับ”
“ทำไมไปเรียน้ออย่านั้นล่ะายเียว!” หม่อมอำไพพรรล่าวุหลานายเสียั
“เี๋ยวนี้น้อเาโเป็นสาวสวยสะพรั่ ไม่เหมือนอนเ็ ๆ ที่เยมาวิ่เล่นับายเียวหรอนะ”
“ไม่เื่อ...ยัไผม็ไม่เื่อ ยายเ็นั่นทั้อัปลัษ์ทั้นิสัยไม่ี ผมล่ะเลียที่สุเลย”
หม่อมราวศ์ิรายุหวนนึถึวามทรำเี่ยวับนื่อึนา ในหัวมีแ่ภาพเ็ผู้หิปาััวอวบ ๆ ล่ำ ๆ ผิวระำระ่า ผมร่วโร๋นเือบหมหัวเพราะพิษาอาารแพ้อาหารทะเล ทั้หัวมีแ่ฝีหนอ น้ำหนอไหลเรอะรัใบหน้า เป็นที่รัเียอเาในวัยเ็ยิ่นั
“เป็นายยัไผม็ไม่แ่ับยายเ็นั่นเ็า!”
“เป็นายยัไาย็้อแ่!”
“ผมไม่แ่!”
“าย้อแ่!”
ลิ่นหอมรัวนาพริแสูราววัที่ึนาเพิ่เี่ยวับะทิั้นส ๆ นไ้น้ำแแมัน หอมลบอบอวนลอยนออไปนอรัว
“สาย๊ะส่หัวาลอ่อนมาให้ันที” สิ้นเสียสั่ สาวใ้นสนิท็รีบหยิบามใบให่บรรุหัวาลอ่อนหั่นแว่น ที่ึนาบรร้ม้วยน้ำเืออย่าีสามถึสี่รอบนสุนุ่มหมวามม ส่ให้ถึมือเ้านายสาว
“อบใ้ะ...”
“สาย...ไปั้โ๊ะอาหารรอไ้เลยนะ ป่านนี้หม่อมอำไพพรรน่าะใล้มาถึแล้วล่ะ อาหาร็เหลือแ่แั่วหัวาลอย่าเียว อีเี๋ยว็เสร็้ะ” เธอออปาสั่สาวใ้นสนิท ะ่อย ๆ ใ้มือำหัวาลหั่นแว่นใส่ลในน้ำแหอมุย
“่ะุหนู” สายรับำ่อนออไปัโ๊ะอาหารามำสั่ ปล่อยให้เ้านายสาวเพลิเพลินับารปรุอาหารในรัว่อไปเพียลำพั
ึนาใ้ทัพพีอันพอีมือนนเหล่าหัวาลอ่อนูึมน้ำแะทิเ้าไป รอนเือปุ ๆ ลิ่นอส่วนผสมทั้หมึเริ่มผสานเป็นหนึ่ น้ำแที่เริ่มวีส่ลิ่นหอมยั่วน้ำลาย ึูให้ใรนหนึ่ที่เินผ่านไปมาอยู่ระแวนั้นแวะมาสูม
“ใรแอะไร...ห๊อม หอม” หม่อมราวศ์ิรายุผู้ที่เพิ่มาถึามนั เินมาามหาห้อน้ำแถวนี้พอี เาสะุับลิ่นอาหารบาอย่าที่หอมรัวนวนยั่วน้ำลาย นิที่ไม่เยไ้ลิ่นาไหนมา่อน ึหยุแอบูอยู่รประูห้อรัว
นั่นทำให้ายหนุ่มเห็น ‘แม่รัวอที่นี่’ ำลัทำอาหารอย่าะมัเม้น แม้เธอะหันหลัให้เา แ่มีหรือที่าสโนว่าัวาอย่าเาะมอไม่ออว่าเธอือผู้หิที่ ‘แ่ม’ นหนึ่
ึนาเริ่มปรุรสแั่วหัวาลอ่อนอเธอ้วยน้ำปลา และน้ำาลปิ๊บ นไ้รสรมร่อมามแบบบับอาหาราววั ่อนะใสุ่้สที่ทำไว้ีแล้วลไปในหม้อแที่เือพล่าน
ในทุ ๆ ั้นอนารทำ เธอใส่รอยยิ้มให้มันเสมอ ึ่สิ่นั้นเป็นเสน่ห์อันน่าหลใหลที่ทำให้หม่อมราวศ์ิรายุถึับมออย่าเลิบเลิ้มไม่ยอมละสายา ไม่นานนัทุอย่า็สุไ้ที่ เธอัารัใส่ถ้วยระเบื้อเลือบอย่าีเพื่อรอให้สายเอาไปับนโ๊ะอาหารร่วมับอาหารอย่าอื่น ๆ
แู่เหมือนะลืมแ่หน้าา้วยใบมะรูอยละเอีย ึนาึหันไปหยิบใบมะรูที่เธออยเรียมเอาไว้แล้วในถ้วยใบเล็ ึ่วาอยู่รโ๊ะเรียมอลารัว
ทันทีที่หิสาวหันไป เธอึพบว่ามีใรบานยืนมอเธออยู่หน้าประูรัว วาลมโอึนาสบเ้าับวามันเป็นประายอายหนุ่มอย่าพอิบพอี
วหน้าหวานหยย้อย นัยน์ามมีเสน่ห์ เส้นผมำสลวยที่ถูรวบไว้อย่าหลวม ๆ รูปร่าอรรไ้สัส่วน ทุ ๆ อย่าในเรือนร่าอผู้หิรหน้า่าสวยามเหมาะเาะ เสียนเาละสายาาเธอไม่ไ้แม้แ่วินาทีเียว
“ุายิรายุ...” เธอเอ่ยื่อนแอบมอ้วยน้ำเสียประหลาใเล็น้อย เพราะไม่ิว่าเาะมาอยู่รนี้
“เธอรู้ััน้วยเหรอ เท่าที่ำไ้เราไม่เยเอันมา่อนเลยนะ” ายหนุ่มพูพลาเินเ้ามาหาหิสาวที่เาเื่อว่าเป็นแม่รัวอบ้านสุราาอย่าสนิทใ ฝ่ายหิสาวนั้นลอบถอนใหน่อยหนึ่ พลาเล่นไปามน้ำ แม้เธอะไม่เยลืมายหนุ่มผู้หยิ่อหอนนี้ ที่เยพูาูถูเธอเอาไว้อนเ็ ๆ เลย็ามที
“ทำไมะไม่รู้ัล่ะะ ุายัออนานี้”
“อ่อลืมไป...ันออโทรทัศน์บ่อย ๆ เธอเยเห็นันาทานั้นสินะ” ายหนุ่มล่าวอย่าภาภูมิใที่นสวย ๆ แบบเธอนนี้ยัอุส่าห์รู้ัเา
“...่ะ แล้วุายเ้ามาในรัวทำไมหรือะ”
“ันะมาเ้าห้อน้ำน่ะ...แ่หาไม่เอ เลยหลมาเอเธอนี่แหล่ะ” เาพูพร้อมเินเ้าไปใล้หิสาวึ้นอี้าวหนึ่ แววเ้าู้ายออมาาวามริบเป็นประายวิบวับ
“อ๋อ ุาย้อเินรไปอี่ะ แล้วเลี้ยว้ายไปทานั้น...็เห็นห้อน้ำแล้วล่ะ่ะ”
“อ๋อ...แ่ว่า...อนนี้ันเปลี่ยนใแล้ว...อยาื่มน้ำเย็น ๆ มาว่า” เาไม่สนใทาไปห้อน้ำที่หิสาวบอเลยแม้แ่น้อย ลับเปลี่ยนเรื่อเป็น ระหายน้ำเสียอย่านั้น
สายาู่มที่ส่ไปหาแม่รัวนสวยสาแววเ้าู้ัเน อย่าที่เธอสัมผัสไ้ แ่ึนาเลือทำเป็นไม่รู้ไม่ี้ เินไปเปิู้เย็น หยิบเหยือแ้วบรระน้ำลอยอมะลิหอม ๆ รินน้ำใส่แ้ว แล้วยื่นให้หม่อมราวศ์ิรายุ้วยท่าทีปิ
“นี่น้ำ่ะุาย”
“อบในะ...” ายหนุ่มรับแ้วน้ำมาามือหิสาว ้วยหวัะใ้ัหว่ะนั้นแะโนมือนุ่ม ๆ อแม่รัวนสวย แ่เ้าอมือันรู้ทันนเ้าู้ ึัมือออไปเสีย่อน สร้าวามรู้สึท้าทายอยาเอานะให้ับายหนุ่มมายิ่ึ้น “เธอทำานที่นี่มานานแล้วเหรอ” หม่อมราวศ์ิรายุเริ่มหาเรื่อวนเธอุย เพื่อะไ้อยู่ับเธอนาน ๆ
ในเมื่อเธอเลือเล่นามน้ำมาแ่แร ึ้อเล่น่อไปให้แนบเนียนที่สุ หิสาวพยัหน้า้า ๆ ให้ับนเล่นเล่ห์ พร้อมรับำเสียนิ่
“่ะ”
“ถ้าั้นเธอ็รู้ัึนา...ว่าที่เ้าสาวอันสินะ ไม่ว่ารู้ป่านนี้ะหายหัวผุหรือยั...” เ้าอื่อึนาไ้ฟัอย่านั้น มีหรือะไม่รู้สึอะไร อนนี้เธอเริ่มหน้าาึ้นมานิ ๆ
“เธอไม่เยเห็นแม่นั่นอนเ็ ๆ ล่ะสิ...ันบอเลยว่านอะไร็ไม่รู้ทั้ปาเสีย ทั้ี้เหร่ ไม่มีอะไรีัอย่า ป่านนี้็ี้เหร่นูไม่ไ้แล้วมั้ หัวนี่มีแ่แผลเป็นาฝีหนอ เฮ้อ...ไม่อยาะิ่อริ ๆ ”
ึนายืนฟัหน้าายิบ ๆ แ่็้อเ็บอาารไม่พอใเอาไว้ให้มิิที่สุ ้วยในหัวอนนี้เธอมีแผนบาอย่าผุึ้นมา ทว่าูแล้วท่าะเหลวเพราะหม่อมราวศ์ิรายุเอาแ่ัพ้อเี่ยวับเรื่อนี้ไม่หยุ นเธอเริ่มโมโหึ้นมาริ ๆ
“นี่ถ้าันไม่ยอมแ่ หม่อมย่า็ู่ว่าะัย่าัหลานับัน ท่านไม่เยพูล้อเล่นะ้วย เฮ้อ...มันเป็นเวรรรมอันที่้อมาแ่านับแม่นนั้น”
“เป็นเวรรรมเลยหรือะ...” เธอล่าวรอไรฟัน เสียเริ่มสั่นอย่าหมวามอทน
“แั่วาลอ่อนเสร็หรือยัเอ่ย...” แ่่อนที่วามอทนอเธอะหมล สาย็เ้ามา่วยีวิายหนุ่มไว้ไ้ทัน นั่นทำให้ึนาไ้สิส่สัาบอสายว่าห้ามพูอะไร
“อุ้ย...ุหนู...”
“ู่ว์” สายไ้แ่ยืนวยับท่าทีอเ้านายสาว และหม่อมราวศ์ิรายุผู้มาเยือน
“เอ่อ...ันแเสร็แล้ว หมหน้าที่ันแล้วนะ ัน...ันไป่อนล่ะ”
ึนาพยายามพูให้ัวเอูเหมือนแม่รัว่อหน้าหม่อมราวศ์ิรายุมาที่สุเท่าที่ะทำไ้ ่อนหันมาบอลาายหนุ่มแล้วรีบเินออารัวไป ทิ้ให้สายับุายอมเ้าู้มอามเธอไปอย่าุน
เสียประูห้อนอนอึนา ถูเ้าอปิล้วยเสียที่ัว่าปิ เมื่อเธอแน่ใว่าัวเออยู่เพียลำพัในห้อ ึสถบออมา้วยน้ำเสียเ็บใ
“หน็อย าุายไม้เลื้อยนั่นมาหาว่าเราเป็นเ็หัวผุไ้ยัไัน”
เธอพู้วยอารม์ุนึ พลาเินไปยัหน้าโ๊ะเรื่อแป้ ส่อระมอัวเอ เพื่อรวราว่าอนนี้นเอูเป็นอย่าไร เธอมอระนิ่อยู่รู่หนึ่เพื่อรุ่นิะทำอะไรบาอย่า
่อนเินไปเปิู้เสื้อผ้า แหวหาเสื้อผ้าไปพลาเ็บใไปพลา นในที่สุ็พบเ้าับุระโปรสีาวเปิไหล่น้อย ๆ หน้าเ้ารูป่วเอวปล่อยระบาย้วยผ้าพริ้ว ๆ ลไปลุมเ่า เป็นุทรสุภาพที่แฝวามน่า้นหาเอาไว้ภายใน เ้าับแผนอเธออย่าพอิบพอี
“อยูเถอะ...ันะทำใหุ้อ้าปา้านพูไม่ออไปเลย...าุายิรายุ”
หิสาวปรามาสถึหม่อมราวศ์ิรายุเบา ๆ ่อนัารแปลโมัวเอใหม่ทั้หม าแม่รัวธรรมา ๆ ะเปลี่ยนไปเป็นแบบไหนนั้น มีเพียเธอนเียวที่รู้
“เอ้...ทำไมึถึไ้ลมา้าัเลย”
บุษยาเปรยึ้นมา า็ผินมอไปยับันไนอห้ออาหาร เพื่อลุ้นว่าเมื่อไหร่ลูสาวะลมาเสียที เพราะอนนี้ผู้ให่ทุนมาันรบหมแล้ว
“อืมนั่นสิ ปิยัยหนูไม่เย้าแบบนี้นะ สาย...ไปามยัยหนูลมาเถอะไป”
ุาธรเอิ้นสั่สายที่ยืนอยู่ปลายโ๊ะ ให้ไปามลูสาวหัวแ้วหัวแหวนลมาาห้อ สาวใ้รับำ่อนเินแ้นออไป แ่ยัไม่ทันไปไหนไล เสียะโนอหล่อน็ัึ้น้วยน้ำเสียะลึับอะไรบาอย่า
“ุหนูลมาแล้ว่ะุผู้าย!”
ทุนที่นั่อยู่ในโ๊ะอาหารหันหน้าไปมอยั้นเสียทันทีอย่าสสัยในน้ำเสียที่ัเินเหุอสาย และนั่น็ทำให้ทุนถึับถูห้วภวั์เ้ารอบำ
เพราะภาพที่ปราอยู่รหน้าือหิสาวหน้าหวานหยย้อย ในุเรสเ้ารูปสีาวัเย็บประี ผ้าเนื้อีที่เธอสวมใส่อยู่นั้นพลิ้วไหวไปามแรเินราวับภาพเ้าหิในเทพนิยาย เรือนผมสีำสนิทอเธอยาวรลมารับับเอวอิ่ว หิสาวแสนสวยรหน้าไม่อาทำให้สายาทุู่ละไปาเธอไ้เลยแม้แ่วินาทีเียว
โยเพาะหม่อมราวศ์ิรายุ ะนี้เาทั้ะลึับวามามอหิสาว ทั้ประหลาใับัวนอนรหน้า แม่รัวสุสวยที่เาพบเมื่อรู่ แท้ริแล้วือุหนูึนา แห่ระูลสุราาเอหรือนี่
เาแทบไม่เื่อสายาัวเอเสีย้วย้ำว่าทุอย่าที่เิึ้นนี้เป็นเรื่อริ นที่เาถูบัับให้แ่าน้วยไม่ใ่ยายเ็อัปลัษ์ในวามทรำ แ่ลับลายเป็นหิสาวแสนสวยนนี้เอหรอหรือ
“ไม่ริน่า...”
สวัสีรีเอร์ทุท่านที่เปิเ้ามานะะ นี่็เป็นอนแรอนิยายเรื่อ 'ึนา'
หลายนสสัยันล่ะสิว่าื่อเรื่อนี้ไ้มาแ่ใ...อ่ะบอ็ไ้ ๆ 555
'ึนา' แปลว่าิถึนาผู้นั้น่ะ 'ึ' แปลว่าิถึ ส่วน 'นา' ็แปลว่าผู้หินั่นเอ
ไรท์ั้ใให้ื่อนาเอับื่อเรื่อเหมือนัน เพราะมันะมีวามสัมพันธ์ันีในเนื้อเรื่อ
แ่ะสัมพันธ์อย่าไรนั้นมิอสปอยะีว่า ิามันนะ๊ะ
นาเอเรื่อนี้มีมิิสูมา ้อิามว่าึนาอเราะมัใุายาสโนว่าไ้อย่าไร
❤❤ ฝาิามัน้วยน้า รีเอร์ทุท่าน ❤❤
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ุยับนัเียน
***้อวาม่อไปนี้ถูเียนึ้นเมื่อวันที่ ๒๗ /๓/๒๕๖๓ นะะ
สืบเนื่อานิยายเรื่อนี้นัเียนั้ใะให้เป็นแนวไทยปัุบัน มีลิ่นอายวามพีเรียผสมอยู่นิ ๆ แ่เมื่อเผยแพร่ไปแล้วมีนัอ่านบาท่านว่าเอ๊ะมันอยู่ในยุไหนันแน่หว่า ึ่ ุนี้ยอมรับเลย่ะว่าเพราะัวนัเียนเอที่มันมือมาไปภาษาเลยออมาแนวโบราไปหน่อย (แหะ ๆ) และประอบับัวนัเียนเอถนัเียนพีเรียอยู่แล้ว้วย
ึอโอาสนี้เปลี่ยนาหลัอนิยายายุปัุบัน ไปเป็นพีเรียโยสมบูร์ ามวามถนัอนัเียน่ะโยเส้นเรื่อหลัยัเิมนะะ ะัเพาะาที่มีสิ่อันแสวามเป็นปัุบันเ่นาุยโทรศัพท์ ็อาเปลี่ยนมาเป็นโทรเลแทนและยุที่ะลายเป็นาหลัอนิยายเรื่อ 'ึนา'่อไปนี้ะอยู่ใน่วปี พ.ศ. ๒๕๐๘ เป็น้นไป เรา็ะไ้เห็นารำเนินีวิอสมัยนั้น เสน่ห์อวามพีเรีย รรมวิธีารปรุอาหารในยุ่อน ๆ และอีหลาย ๆ อย่า่ะ
...ึอเรียนนัอ่านทุ ๆ ท่านเพื่อโปรทราบ...
ุยัน่ออีหน่อย
***้อวาม่อไปนี้ถูเียนึ้นเมื่อวันที่ ๕ /๔/๒๕๖๓ นะะ
่อนอื่น้อราบอพระุนัอ่านทุท่าเลยนะะที่อมเม้นิมผลานอไรท์ และเนื่อามีนัอ่านท้วิเ้ามาเรื่อำว่า 'าสโนว่า' ที่ใ้เรียพระเอในเรื่อ ว่ามันออะูัับยุสมัยประมาปี พ.ศ. ๒๕๐๘ รึเปล่า ไรท์็เลยมานอนิ นั่ิ ีลัาิ(พอแล้วมั้๕๕๕) อยู่พันึ ึไ้ัสินใหา้อมูลเพิ่ม
ึไปพบับประวัิอำว่า 'าสโนว่า' หรือ 'Casnova' ย่อมาาื่อเ็มอนัเียน นัผผัย และนัสรีนิยมผู้มีื่อเสียอาวเวียนนาท่านหนึ่ มีื่อเสียอยู่ใน่วปี .ศ. 1752 - 1798 (หรือรับปีพ.ศ. ๒๒๙๕ - ๒๓๔๑) ื่อเ็ม ๆ ว่า 'Giacomo Girolamo Casnova' ึ่นนนี้เามีื่อเสียเรื่อารลัลอบเป็นู้และารเอานะใผู้หิำนวนมา นในสมัยนั้นึให้ำว่าาสโนว่า(Casnova) ื่อย่ออเา เป็นัวแทนอผู้ายที่หมมุ่นับวามรั ึไ้มีารใ้ิปาสืบเนื่อมาถึนถึปัุบันนั่นเอ
และเนื่อายุสมัยในนิยายนั้นเป็น่วที่นไทยนิยมไปเรียน่อเมือนอันอย่ารึรื้น ประอบับ่วนั้นนไทยเปิรับวันธรรมะวันมาึ้น ันั้นำว่าาสโนว่าึิมาับวันธรรมะวันสู่ประเทศไทยมาึ้นนั่นเอ่ะ
อย่าว่าอย่านั้นอย่านี้เลยนะ ที่สู้หา้อมูลมาแบบนี้ ที่ริ็อยาะใ้ำว่า 'าสโนว่า' เรียพระเอริ ๆ นั่นแหล่ะ เพราะมันูเป็นำที่แบบ... อธิบายไม่ถู ฟัูแล้วมันเท่ ๆ ูล ๆ ีน่ะ่ะ ไรท์อยาใ้ำนี้ริ ๆ ไม่เป็นไรใ่มั้ย่าาาาา (ออนุาิภาษาวิบัิ555)
และส่วนเรื่อที่รีเอร์ท้วมาเป็นเรื่อที่สอ ือเรื่อแฟั่นที่นาเอเลือใส่เปิัวในบทที่ ๑ อันนี้ยอมรับ่ะว่าในสมัยนั้นไม่น่าะมีระโปรหน้าสั้นหลัยาว เป็นวามผิพลาอไรท์ที่ไม่หา้อมูลให้ีเสีย่อน (เ๊าอโ๊)
ันั้นเพื่อไม่ให้เป็นารอ่านแล้วูั ๆ ึไ้ทำารแ้ไเรียบร้อยนะะ ยัไ็ฝานิยายเรื่อ 'ึนา' เอาไว้ในอ้อมออ้อมใัน้วยนะะ
ความคิดเห็น