คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #61 : 59 | ว่าด้วยเรื่องแมวยักษ์
59
ว่า้วยเรื่อแมวยัษ์
มีเรื่อแปลประหลามามายเิึ้น
แ่ผม็ไม่ิว่าเรื่ออผมะแปลถึนาที่ทุนเินผ่านแล้ว้อมอนเหลียวหลั
“ันยืนุยับนายรนี้มันแปลมาเลยหรอวะ?”
ผมถามโนาส
อนนี้เราสอนำลัยืนพิำแพุยันอยู่แถว
ๆ ทาเ้าห้อโถให่ และทุน อย้ำว่าทุน
มอพวผมเหมือนเอหนึ่ในเ็สิ่มหัศรรย์อโล านั้น็หันไประิบระาบัน
“ไม่รู้สิ”
โนาสไหวไหล่ ่อนะหันหลัเมื่อเห็นพวเอริำลัเินมา
ผมมอเอริที่เบ้าายั้ำอยู่
แผลที่มุมปา็ยัไม่หายี เอริมอผม้วยหาา่อนะเบ้ปาและเินเ้าห้อโถไป
เพื่อน ๆ ที่เินามหลั็ไม่ิะเรียโนาส้วย้ำ
“เออว่ะ
ริ้วย” ผมพูึ้น ่อนะหันลับมามอโนาส “นายโนแบน”
“โระปัาอ่อน”
โนาสว่า “พวแม่ไมุ่ยับันสัน เ้า้าไอ้เอริันหม
น่าับไปให้อาารย์ให่เ่ยลุ่ม”
หลัาวันที่ผมมีเรื่อับเอริทุอย่า็ูเหมือนะเรียบร้อยี
ไม่โนหัะแนน ไม่โนับริเว
ศาสราารย์ัมเบิลอร์ทำแ่เรียเอริไปพูุยถึพฤิรรมที่ไม่เหมาะสมเท่านั้น แ่สอวันหลัานั้นศาสราารย์มัอนนาัล็รู้เรื่อ
เธอเรียผมับเอริเ้าไปุย
ไม่รู้เหมือนันว่าเรื่อมันไปถึหูอาารย์ให่ไ้ยัไ
แ่ทุนาเาันว่าศาสราารย์ัมเบิลอร์เอนั่นแหละที่ไปบอศาสราารย์มัอนนาัล
ผมับเอริโนหัะแนนบ้านไปนละสามสิบะแนน้อหาทะเลาะวิวาท
และถูับริเวหนึ่วันับมาามพิน์ แ่เอริโนหนัว่าหน่อย
ศาสราารย์มัอนนาัลเ่เอริเรื่อารเหยียเพศเป็นั่วโม
และสั่ให้เียนรายานเรื่อวามเท่าเทียมและวามเสมอภา ำหนวามยาวสอฟุ
ส่วนผม็ยืนหล่อ
ๆ ูเอริโน่า และโนเียนรายานวามประพฤิถึผู้ปรอ
แ่เหมือนำพูอศาสราารย์ัมเบิลอร์
ศาสราารย์มัอนนาัล และรายานที่เอริเียนนั้นไม่่อยะึมับเ้าะโหลหนา ๆ
เลย ่อหน้าพวอาารย์็ทำีผัีโรยหน้า แ่พอลับหลั็เหมือนเิม เอริไม่มายุ่ับผมอี
ึ่นั่น็ีแล้ว
เพราะผม็ไม่รู้เหมือนันว่าะห้ามัวเอไม่ให้ปล่อยหมัหรือหยิบไม้ายสิทธิ์ออมาร่ายำสาปไ้นานแ่ไหน
เรื่ออเรื่อือโนาส็โนไป้วย พวผู้ายบ้านริฟฟินอร์แบน ไมุ่ย ไม่ยุ่
ไม่อะไรทั้นั้น ยัีที่พวผู้หิเ้าใ ส่วนสถานาร์ระหว่าายหิบ้านริฟฟินอร์อนนี้็ึ
ๆ ันนิหน่อย เพราะอุมาร์่าัน
“ะให้ันไปลุอยู่ับพวิ๋ม
ๆ ็ไม่ใ่แนว ่วนี้็เลยเาะพวผู้หิเป็นแมาอยู่” โนาสบอ
“ันว่านายห่า
ๆ าพวนั้นบ้า็ี วัน ๆ ไม่เห็นทำอะไร เรียน็ไม่เรียน” ผมบอ บเพื่อนแบบไหน
ัวเอ็ะเป็นแบบนั้น ผมว่าีแล้วที่่วนี้โนาสออมาอยู่ับโรสและเอริล
“เออ
เสียื่อริฟฟินอร์หม พวนั้นทึ่มว่าฮัฟเฟิลพัฟอีมั้น่ะ”
“บอว่าฮัฟเฟิลพัฟทึ่ม็่วยเรใะแนนออ้วย
ไ้เยอะว่าันที่อยู่เรเวนลออี”
“หมวัสรรส่อไปอยู่ผิบ้านป่ะวะ
หัวสมอระับนั้นวรอยู่เรเวนลอไม่็สลิธีริน”
“ไม่รู้สิ
หมวมัน็อยู่มาเป็นพันปีแล้วไม่ใ่หรอ อาะอ๊อ ๆ บ้าามประสา” ผมบอ
“โรส็ลา ยัไ้อยู่ริฟฟินอร์เลย”
“นั่นสิ
เอริล็ิใีเินมนุษย์มนา นาฟ้าแห่ริฟฟินอร์ั ๆ เลย”
โนาสหลับาพริ้มเมื่อพูถึเอริล
“น้ำลายไหลแล้วมั้น่ะ”
ผมบอ ไอ้นี่็หลเอริลนเพ้อ แ่เอริล็นาฟ้าริ ๆ นั่นแหละ
“แล้วนี่ะทำไ่อ เพื่อนไม่บแบบนี้”
โนาสมอหน้าผม่อนะยัไหล่
“็ไม่ทำไ ันไม่ำเป็น้อ้อพวนั้น ที่พริมโรสฮิลล์นายยัอยู่มาแบบโนแบนไ้
ทำไมที่ฮอวอส์ันะอยู่แบบโนแบนบ้าไม่ไ้ล่ะ”
“ไม่อยาะ้ำเิมนะ
แ่นี่ือเวรรรมที่นายทำับันไว้ โนาส อาเธอร์” ผมแทบไม่้อทำอะไรเลย
เวรรรมทำหน้าที่อมันเอ
“เบล
นาย... ยัโรธันอยู่รึเปล่า?” โนาสถามผม
โรธไหมหรอ?
มัน็น่าโรธ แ่โรธไปแล้วไ้อะไรล่ะ อนนี้ผมับโนาส็โึ้น วามิอ่าน่า ๆ
็โไปามวัย นเราเปลี่ยนไปทุวัน
ผมในวันนี้ับผมในวันพรุ่นี้อาะไม่เหมือนัน็ไ้ โนาส็เ่นัน
ให้ายสิ
มันมาถึวันที่ผมปล่อยวานานี้ไ้ยัไ ้อเป็นเพราะแม่ีโลอี้แน่ ๆ ล้าสมอผมทุวัน้วยำว่ายุบหนอพอหนอ
“ไม่โรธแล้ว”
ผมบอ “แ่็ำไ้หมว่านายเยทำอะไรเอาไว้บ้า”
“ถ้าันอโทษอนนี้
ยัทันอยู่ไหม”
ผมมอโนาส
่อนะถาม “ไปโนัวไหนมา”
“ันพูรินะเบล
้วยสิที่รบถ้วน” โนาสพู้วยสีหน้าและน้ำเสียที่บ่บอว่าไม่ไ้ล้อเล่น
“ันอโทษ อาะสายไปหน่อย แ่ันรู้สึอย่านั้นริ ๆ
อโทษสำหรับทุสิ่ที่ันเยทำับนาย”
“อืม”
“แ่
‘อืม’ อ่ะนะ”
“เออ”
ผมบอ เริ่มทำัวไม่่อยถูที่อยู่ ๆ โนาส็มาอโทษ “ะให้ันพูอะไรอ่ะ
แ่ยัไัน็้ออโทษนาย้วยเหมือนัน บารั้ัน็หาเรื่อนาย่อน
แล้ว็อโทษ้วยที่ทำให้ผิใับเพื่อน”
“อืม”
“แ่
‘อืม’ อ่ะน่ะ” ผมยิ้มล้อ
และลอประโยอโนาส
“นายแม่
วนส้นีนว่ะ” โนาสบอ่อนะยื่นมือออมา “ที่ันพูวันนั้นว่านายเป็นเพื่อน
ันิอย่านั้นริ ๆ หวัว่านายะิเหมือนัน”
ผมมอมืออโนาส
ทิิ่า ๆ ที่เราถือันมาสิบปีำลัะถูโยนทิ้ไป ้วยำำเียว
ผมเอื้อมมือออไป
“เพื่อน”
“เรา้ออัน้วยไหม”
โนาสถาม “ะไ้รบสูร”
“่อยเป็น่อยไป็ไ้มั้
ไม่้อรีบ” ไม่เอาอ่ะ อยู่ ๆ ะให้ผมอโนาสเลย็เินไปหน่อย
“มาว่านี้เรา็ทำมาแล้วนะ
ไม่้อเินหรอยาหยี” โนาสัเสียในประโยสุท้าย และมันทำผมนลุเอามา ๆ
ผมรีบัมือลับทันที
“ยาหยีบ้านป้านายสิ!”
“นายนี่แล้สนุว่ะ
ฮ่า ๆ” โนาสหัวเราะ
“ไปินี้ไป”
“พูาใร้ายัเลยน้า”
โนาสบอ “แล้วนายเป็นไมั่่วนี้”
“็ี
ินอิ่ม นอนหลับ แมว็น่ารั นายอ่ะ” ผมถามลับ
“็เหมือนะี
ปวหลันิหน่อยเพราะแ่ับฮัฟเฟิลพัฟ แล้วโรี่เป็นไมั่”
“็สบายีนะ
ล่าสุเห็นบอว่าำลัเรียมัวทำผลานไว้ยื่นเ้ามหา’ลัย”
“ิถึเรื่อมหา’ลัยันแล้วหรอ เร็วีเนอะ เหมือนเพิ่บเรหมาไม่นานนี้เลย”
“เราบมาะสี่ปีแล้วโนาส”
ะว่าไปมัน็เร็วริ ๆ นั่นแหละ
เผลอแปปเียว็ผ่านมาสี่ปีแล้วนับั้แ่ผมไ้หมายาฮอวอส์
“นั่นสินะ”
โนาสพู ่อนะเินไปที่ประูทาเ้าห้อโถ “แหม
เือบลืมไปเลยว่านายเป็นนทำประูนี้”
ผมเินไปยืน้าโนาส
ยืนมอบานประูที่ผมนั่หลัหลัแ็่อมแมมันเมื่อปีที่แล้ว ่อมเป็นเือน
ับ้อนับับเลื่อยมาว่าับไม้ายสิทธิ์ะอี ส่วน้นเหุอย่าพีฟส์็ยัหน้าสลอนลอยหน้าลอยาไม่รู้ร้อนรู้หนาว
เอมันทีไร็้อทำเป็นไม่เห็นทุที ไม่ั้นผมไ้พัโรเรียนอีรอบ
“ป่ะ
ิน้าวเหอะ เอริลับโรสนั่รไหนน้า”
“โนาส”
ผมเรีย “ถ้านั่ที่โ๊ะริฟฟินอร์แล้วรำาหน้าไอ้เอรินายะมานั่้วยันที่โ๊ะเรเวนลอ็ไ้”
“ริอ่ะ”
“ไม่ริ”
แ่โนาสมาริ
ๆ นอาทำเนียนเาะิเอริลเป็นแมาแล้ว
ไอ้บ้านี่็ยันมาิน้าวับผมแทบทุมื้อ
นี่ผมิถูหรือิผิวะที่เอ่ยวน
- - - - - - - - - -
เหลือเวลาอีไม่ถึหนึ่เือน็ะถึ่วสอบแล้ว
บรรยาาศในฮอวอส์เริ่มลายเป็นโรเรียนในอุมิอย่าที่มันวระเป็น หลาย ๆ
นนั่อ่านหนัสือทบทวน บ้าับลุ่มิว บ้า็รีบสะสาานที่้าา
ฟีลิ์ับอมหายไปาสารระบบอผม
พวเาอยู่ปีห้าับปีเ็ ารสอบ ว.พ.ร.ส. และ ส.พ.บ.ส.
ทำให้ไม่มีเวลาเยหน้าาอหนัสือมานั ฟีลิ์มา้อมวิิแ่วันอาทิย์
และบ่นระปอระแปทุรั้ว่าปีห้านั้นหฤโหแ่ไหน
โหนาที่พี่แไม่มีเวลาถ่ายรูป
และหยุะัธุริั่วราว
“ปีห้าัน้อเี้ยแน่
ๆ เลย” โลอี้พูึ้นระหว่าที่ำลัระโเือ “ูฟีลิ์สิ
พี่เาหน้าอบลรึเปล่านะ”
“พี่เมส์บอว่าั้แ่ปีห้าไป็เรียนแบบิล
ๆ ไม่ไ้แล้ว่ะ อนนี้็ยัไม่มีใรไุ้ยับพี่อมเลย
แม้แ่พี่เมส์ที่อยู่ริฟฟินอร์เหมือนัน” ลิลี่บอ เธอระโเืออยู่้า ๆ
โลอี้
“ั้นเรา้อเ็บีวิลั้นลาอพวปีน้อย
ๆ ให้ีแล้วล่ะลิลี่ ไม่รู้ว่าะมีีวิีวาไ้อีทีอนไหน” เริบอ
เาำลั่วยับ้อเท้าให้ผมะิทอัพ
“แ่ันว่าปีห็ิลไ้อยู่นะ
แ่้อเรียนหนัหน่อยเพราะ้อเ็บเรไป่อระับ ส.พ.บ.ส.
แล้ว็มีเรียนับสอบหายัวเพิ่ม” ผมบอ มันไม่น่าะโหนานั้นหรอมั้
“อย่านั้นันไม่เรียว่าิลนะเบล
สอบหายัวเลยนะเว่ย ยัไม่รวมาถาผู้พิทัษ์อี านี้ไปืออริ” เอบพูึ้น
เาำลัิทอัพับอร์แนอยู่้า ๆ
“สรุปปีหมีเรียนาถาผู้พิทัษ์ริ
ๆ ใ่ไหม” อร์แนถาม
“มี
วิลเลี่ยมเยบ่น ๆ อยู่่วนึ แ่เห็นว่าเสไม่ไ้็ไม่มีผลอะไรนะ
เพราะไม่มีสอบปิบัิ ไม่ใ่ทุนที่เสไ้” ฟีลิ์บอ
“แ่ปีห้าพวนายไม่ไ้เินเิายสวยหล่อไปวัน ๆ แน่นอน
เรียนหนัเหมือนเอาสี่ปี่อนหน้านี้มายัไว้ในปีเียว เห้อ อยาไ้ีวิปีหนึ่ลับมาัเลย”
แ่เรียนให้ผ่านไปแ่ละปีผม็แทบะอ้วแแล้ว
ึ้นปีห้าผมเรียนนเป็นบ้าแน่ ๆ
- - - - - - - - - -
ประารแมวในฮอวอส์นั้นเยอะึ้นทุปี
นอาแมวออาารย์ให่ แมวอฟิล์ และแมวอเ็ ๆ แล้ว แฮริยัเอาแมวมาเลี้ย้วยเหมือนัน
แมวที่ไม่ใ่แมว
เพราะมันือลูเสือ!
แฮริอวเ้าแมวยัษ์อเาในาบเรียนวิาารูแลสัว์วิเศษ
ัวเล็ ๆ มัน็น่ารัี แ่ะมั่นใไ้ไว่ามันะไม่เมือบใรเมื่อมันโึ้น
ผมำลัมีสัว์อีัวที่้อระวันอาูหลามัวบะเอ้อมาร์โที่ยันเลื้อยอยู่แถวุใ้ินให้ผมหัวใวายเล่น
ๆ อนไปเรียนวิาปรุยา
“น่ารัใ่ไหมล่า
ันรู้ว่ามันไม่ใ่สัว์วิเศษร้อ แ่มันน่ารันันอยาอวน่ะนะ เอาล่ะ ทัทายพี่
ๆ หน่อยสิิมบ้า” แฮริบอพร้อมับับเท้าหน้าอมันให้โบมือหย่อย ๆ มาให้พวผม
ถามริ? ั้ื่อมันว่าิมบ้าหรอ ้อหาผาทรนให้มันอยู่้วยไหม
แู่ไปูมาผมว่าแฮริ็แอบเหมือนหมูป่าพุมบ้าอยู่เหมือนัน ิอย่าเียว
เ้าิมบ้ามันไม่ใ่สิโ
“พ่อันบอว่าแฮริเยเลี้ยลูมัรมาแล้ว”
อัลบัสที่ยืนเยื้ออยู่้าหน้าผมพูับอีริานัส
“มัร?
เื่อเาเลย สัว์ัวไหนทีู่อันรายแฮริมอว่าน่ารัไปะหม”
อีริานัสบอ “แ่ลูเสือ็น่ารัอยู่นะ เหมือนุฟีบัสแมวออาารย์ให่เลย
ถ้าำไม่ผิเบล็มีแมวัวนึที่เป็นลายเสือเหมือนันนี่นา ใ่ไหมเบล” านั้น็หันมาถามผม
“ไมโลอันไม่เหมือนเ้าแมวยัษ์นี่สันิ”
ผมบอ ไมโลน่ารัว่าิมบ้าั้เยอะ “ิมบ้าน่าลัวะาย ถึะัอยู่ในสายพันธุ์เียวับแมว็เถอะ”
“แ่ันว่ามันน่ารัออ
อยาให้มันโไว ๆ ัเลย ะัวให่น่าฟัมาแน่ ๆ” โลอี้บอ
พร้อมับ้อิมบ้าาวาว
“มันะฟัเธอ่อนน่ะสิยัยเ่า”
โลอี้อบสัว์ัวให่ ๆ ูไ้าหมาที่เธอเลี้ย ัวโว่าเธอะอี
“ว่าแ่เ้าิมบ้านี่ัวผู้หรือัวเมียรับแฮริ”
ไลแนเอร์ถามึ้น
“ัวผู้
อาะ้อหาเมียให้มัน้วยถ้าโึ้น” แฮริบอ
“แ่ที่เราะเรียนันวันนี้ือยูนิอร์น ามมาเลย!”
“ในป่า้อห้ามะ้อมีสัว์ี่ประเภทัน”
สอร์เปียสพู
นั่นสิ
อีหน่อยมีทุสปีีส์อยู่ในนี้ ฮอวอส์วรทำสวนสัว์ไ้รึยั?
พวเราเินามแฮริเ้าไปในป่า้อห้าม
มันูสมบูร์ึ้นาที่ผมเยเ้ามาเมื่ออนปีสอ แฮริฟื้นฟู และหาสัว์่า ๆ
มาประอบารเรียนให้เยอะึ้น เาเป็นรูที่ี แ่เาใีไปหน่อย
และูเสียวามมั่นใ่ายไปนิถ้านัเรียนแย้อะไรึ้นมา
“พวผู้ายถอยไปยืน้าหลั
ส่วนผู้หิออมายืน้าหน้า” แฮริบอเมื่อเินมาถึุ ๆ หนึ่
ผมับไลแนเอร์เินถอยหลัและไปยืนรวมับพวอัลบัส
สัพัโนาส อและลอร์แน็มายืน้วย โลอี้ับมาริลินเินออไปรวมับพวผู้หิอยู่้าหน้า
“ทำไมผู้าย้อมายืน้าหลั้วยล่ะ
ัน็อยาเห็นยูนิอร์นใล้ ๆ นะ” โนาสพูึ้น
“็เพราะยูนิอร์นอบผู้หิมาว่าผู้าย
ถ้ามันเห็นผู้ายเยอะ ๆ มันะไม่ออมา” โรสหันมาบอ
บประโยอโรสไม่นาน็มียูนิอร์นัวหนึ่เินออมา
มันเป็นม้าสีาวที่โราวเหมือนใ้ผัฟอโอโม่อาบน้ำ มีเาเป็นเลียวที่ลาหน้าผา
มีัวที่เล็ว่าเินามออมา นมันเป็นสีทอ
ผมไ้ยินอพูับลอร์แนว่าลูยูนิอร์นแรเิะมีนสีทอ พอโึ้น็ะเปลี่ยนเป็นสีเิน
านั้นฝูยูนิอร์น็เริ่มเินออมาเรื่อย ๆ
แฮริให้พวผู้หิเินไปูใล้
ๆ ส่วนผู้ายอย่าพวผม็ยืนูนว่ายูนิอร์นะรู้สึุ้นเยและยอมเินมาหาเอ
และผู้ายนแรที่ยูนิอร์นเลือเินมาหาืออีริานัส
“ยูนิอร์นเป็นสัว์ที่วิเศษมา
พวมันบริสุทธิ์ มีอำนาทาเวทมนร์สู พวเธอุ้นเยับเาอยูนิอร์นที่เป็นส่วนผสมอยาแ้พิษ
ไม้ายสิทธิ์อพวเธอบาน็มีนอยูนิอร์นเป็นแนลา” แฮริอธิบาย “ส่วนเลืออยูนิอร์นมีฤทธิ์ในารเยียวยา
และทำให้ผู้ที่ื่มมีีวิอยู่ไ้แม้ใล้าย แ่้อแลมา้วยรึ่ีวิที่ถูำสาป”
“เลวิน้อรี๊นพวยูนิอร์นวิ่ป่าราบแน่
ๆ ถ้าไ้มาเห็น เสียายที่ไม่ไ้ลเรียนวิานี้” ไลแนเอร์พูึ้น
เลวินับแอนิ้าไม่ไ้ลเรียนวิาารูแลสัว์วิเศษ
“มันสวยนันไม่อยาเ้าใล้เลย”
ผมบอ ่อนะเือบล้มเหน้าะมำ มีบาอย่าระโมาเาะหลัผม
“อ่า
มันรู้ว่าใรเหมาะะเล่น้วย” แฮริเินมาบอผมยิ้ม ๆ “ใ่ไหมิมบ้า”
“ออร่าพ่อแมวออมั้ฮะแฮริ
หรือไม่ิมบ้า็ไ้ลิ่นแมวเลยอยามาะปบเล่น” ไลแนเอร์พูึ้น
“เฮ้
อย่าับหู!”
ผมบอเ้าแมวยัษ์ที่เริ่มะเล่นแรึ้นเรื่อย ๆ ผมอุ้มมันให้ออาแถว ๆ ออ
นอมันทำให้รู้สึั๊ี้
ผม้อหน้าิมบ้า
มอไปมอมามัน็ูเหมือนแมวเหมือนันนะ อ้อนเหมือนแมว้วย า็ลม ๆ แป๋ว ๆ ผมวามันลที่พื้น
ิมบ้าระโเาะาผมเหมือนอยาะเล่น้วย สุท้ายผม็้อนั่ลับพื้นห้าและเล่นับลูเสือแทนที่ะไปูยูนิอร์นเหมือนนอื่น
ๆ
“ไหนบอว่ามันน่าลัวไ”
อีริานัสเินมาทั
“อถอนำพู
ิมบ้าน่ารัน่าฟัมา เ้า้อนนน~”
ผมถูมูอัวเอับมูอิมบ้า ให้ายสิ น่ารันานี้ผมยอมให้ับหัวเลย
“ผมว่ามีน่วยเลี้ยเ้าิมบ้าแล้วล่ะฮะแฮริ”
อัลบัสบอับแฮริ
“เื่อแล้วว่าเบลเป็นทาสแมวริ
ๆ ันิว่าไลแนเอร์พูเินริมาลอเรื่อที่เบลนอนอแมวทุืน หอมหัวทุวันทุัว
วันละสามเวลา” ลอร์แนพูึ้น
“หวีนทุเ้า้วย
นั่เรียันหน้าระานรอให้หวีเลยนะ แล้วถ้าวันไหนโนแมวนว้วยล่ะ็
วันนั้นเบละอารม์ีเป็นพิเศษ” ไลแนเอร์เสริมอี
“็พวมันน่ารั!”
ลูน่าน่ารั ไมโลน่ารั มอ่าน่ารั แล้วิมบ้า็น่ารั
มีแ่ัวน่ารั ๆ
อลาอนนี้ไป้วยน้อิมบ้า เ้านายัวใหม่อเบล
นาาาาาา ิเพ่นยาาาาาาา //อ้าว ไม่ใ่หรอ อ๋อ นั่นมันสิโ 55555555
jujuly
ความคิดเห็น