เรือนไม้ญี่ปุ่น
เมื่อเด็กสาวที่ดำเนินชีวิตตามวิถีชาวญี่ปุ่นแท้ๆมาพบกับเด็กสาวผู้เกลียดแทบจะทุกอย่างที่เป็นญี่ปุ่นโดยบังเอิญ เธอจะทำอย่างไรเพื่อลบอคติในหัวใจเพื่อนใหม่คนนี้...
ผู้เข้าชมรวม
214
ผู้เข้าชมเดือนนี้
0
ผู้เข้าชมรวม
214
หมวด : ความรู้รอบตัว
อัปเดตล่าสุด : 17 ก.พ. 57 / 21:16 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
แนะนำตัวละคร
มิชา
เด็กสาวผู้ถูกบังคับให้มา้เรียนภาษาญี่ปุ่นโดยไม่เต็มใจ เธอจึงเกลียดแทบจะทุกอย่างที่เป็นญี่ปุ่น แต่ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปเมื่อมิชาได้มาพบกับมาริสา
มาริสา
เด็กสาวลูกครึ่งญี่ปุ่นผู้ใช้ชีวิตแบบวิถีชาวญี่ปุ่นแท้ๆ ด้วยความที่เกิดและเติบโตที่ประเทศญี่ปุ่น มาริสาจึงซึมซับวัฒนธรรมญี่ปุ่นมามาก
เมื่อได้พบกับมิชา เธอก็รู้สึกว่ามิชาช่างเหมือนเธอในอดีตเหลือเกิน
มิชา
เด็กสาวผู้ถูกบังคับให้มา้เรียนภาษาญี่ปุ่นโดยไม่เต็มใจ เธอจึงเกลียดแทบจะทุกอย่างที่เป็นญี่ปุ่น แต่ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปเมื่อมิชาได้มาพบกับมาริสา
มาริสา
เด็กสาวลูกครึ่งญี่ปุ่นผู้ใช้ชีวิตแบบวิถีชาวญี่ปุ่นแท้ๆ ด้วยความที่เกิดและเติบโตที่ประเทศญี่ปุ่น มาริสาจึงซึมซับวัฒนธรรมญี่ปุ่นมามาก
เมื่อได้พบกับมิชา เธอก็รู้สึกว่ามิชาช่างเหมือนเธอในอดีตเหลือเกิน
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
เรือนไม้ี่ปุ่น
ัน้าวเท้าลารถโยสารอย่าระมัระวั ่อนะเินเ้าสู่อาารทีุ่้นเย ทุๆรั้ที่ันมาเรียนภาษาี่ปุ่นที่นี่็มีแ่ะทำให้ันเบื่อหน่ายมาึ้น ันยอมมาเรียนเพียเพราะแม่อร้อันเท่านั้น
วันนี้ันมาถึเร็วว่าทุรั้ ันึถือวิสาสะเินเล่นรอบอาารเพื่อ่าเวลา ทันในั้น ัน็เหลือบไปเห็นเรือนไม้หลัหนึ่ เป็นเรือนไม้แบบี่ปุ่นแท้ๆึ่ันไม่เยรู้มา่อนว่ามีอยู่ ้วยวามอยารู้อยาเห็น ันึเินเ้าไปู ทุอย่าภายในเรือนไม้เป็นแบบี่ปุ่นทั้สิ้น ไม่ว่าะเป็นภาพวาแบบโบราที่แวนอยู่บนผนั อไม้ที่ัอยู่ในแันระเบื้อเลือบ รวมถึเรื่อปั้นินเผาและเฟอร์นิเอร์่าๆ านั้นันไ้็้นพบว่าไม่ไ้มีแ่ันนเียวที่อยู่ในเรือนไม้หลันี้
หิสาวนหนึ่นั่หันหลัให้ัน เธอเล้าเรือนผมสีน้ำาลเ้มึ้นแบบหิาวี่ปุ่นโบราอย่าสวยาม นอานี้เธอยัสวมุประำาิี่ปุ่นที่เรียว่าิโมโนอี้วย
“สวัสี”เธอเอ่ยึ้นโยไม่หันมามอ
“สะ..สวัสี”ันทัอบอย่าล้าๆลัวๆ เพราะันัไม่แน่ใว่าเธอเป็นนหรือพลัานลี้ลับบาอย่าันแน่
“ไม่้อลัวนะ ันไม่ทำร้ายเธอหรอ”หิสาวบอ่อนะหันมา ใบหน้าทีู่อ่อนเยาว์ทำให้ันพอะเาไ้ว่าเธอน่าะอายุพอๆับัน
“เธอเป็นใร เธออยู่ที่นี่เหรอ”ันถาม
“ันื่อมาริสา และ..เอ่อ ันไม่ไ้อยู่ที่นี่หรอ ันมานั่เล่นเยๆ เธอล่ะ”
“ันื่อมิา ันแ่เินเ้ามาูเพราะันไม่เยเห็นเรือนไม้นี่มา่อน ไม่ิว่าะมีนอยู่้วย ไปละ”พูบ ัน็หมุนัวะเินออไป แ่เธอลับว้ามือันไว้
“เี๋ยวสิมิา ื่มา่อนแล้ว่อยไปเถอะนะ”มาริสาเอ่ย ันทนสายาอ้อนวอนอเธอไม่ไ้ ึยอมนั่ลบนพื้นโยี ันึสัเว่าัวเอนั่อยู่บนเสื่อ แ่ไม่ใ่เสื่อแบบที่มีายในประเทศไทย
“นี่ือเสื่ออะไรเหรอ ันไม่เยเห็นมันายในประเทศไทยเลย”ันถาม
“นั่นือเสื่อที่ทำา้น้าวที่นำไปาแห้ให้ลายเป็นฟา เรียว่าเสื่อาามิ”มาริสาอบ
มาริสาหยิบถ้วยาี่ปุ่นออมาสอใบ เธอัผสีเียวแ่ึ่ันแน่ใว่าเป็นาเียวลในถ้วยาโยพอประมา านั้นเธอ็ัน้ำร้อนใส่ถ้วยา่อนะหยิบสิ่ทีู่เหมือนที่ีไ่แ่เล็และสั้นว่าออมานให้น้ำร้อนและผาเ้าันนแฟอ
“อุปร์ูเยอะัเลยนะ”ันทั
“ยิ่เป็นพิธีารั้นสูมาเท่าไหร่ อุปร์็ยิ่เยอะึ้นอี”มาริสาอบ เธอหมุนถ้วยาสามรั้่อนยื่นให้ัน ันรับมาๆ
“นี่ปุ่นมีธรรมเนียมารื่มา้วยใ่มั้ย”ันถาม มาริสาพยัหน้าพลาหยิบถ้วยาึ้นมา
“ไม่ยาหรอ แ่เอามือ้ายอุ้มถ้วยา มือวาประอถ้วย านั้น็ใ้มือวาหมุนถ้วยามเ็มนาฬิา 90 อศาแล้วื่มสามรั้นหม”มาริสาอธิบาย ันทำามแล้วลอิบาู
“อึ๋ย มั แ่ลิ่นหอมมาเลย”ันว่า
“นี่ปุ่นะื่มาเพื่อสุภาพับมารยาทน่ะ พวเาเลยไม่่อยสนใเรื่อรสาิเท่าไหร่ พิธีาราแบบี่ปุ่นเรียว่า ะโะหรือาโนยุ ึ่ถือเป็นศิลปะอนั้นสูเนื่อาเี่ยว้อับนิายเนและเป็นธรรมเนียมที่เร่รัและศัิ์สิทธิ์มา บาเมือในี่ปุ่นถึับมีโรเรียนสอนพิธีาราโยเพาะ แถมบานเรียนเป็นปีเลยนะ”มาริสาบอ
“แ่า้อฝึนานั้นเลยเหรอ”ันถาม
“ใ่ เพราะศิลปะาราถือเป็นารำระิใให้บริสุทธิ์ ผู้าะ้อมีสมาธิสูและเลื่อนไหว้วยท่วท่าส่าามแ่นิ่สบ แ่สิ่ที่เป็นพื้นานที่สุือารสอนให้รู้ัีวิและุ่าอเวลา”มาริสาอบ
“ว้าว! ฟัูละเมียละไมลึึ้ั แ่ันไม่เ้าใหรอ”ันอบ มาริสาหัวเราะเบาๆ
“ที่ริมันมีรายละเอียเยอะว่านี้อีนะ แ่ันอธิบาย่ายๆให้เธอเ้าใ”มาริสาบอ
“ว่าแ่ ทำไม้อบใบาเป็นผล่ะ แล้วทำไมถึไม่ใ้้อนน ไม่เห็น้อลำบาหาไม้ที่เหมือนที่ีไ่มาให้เสียเวลาเลย”ันถาม้วยวามสสัย มาริสาหัวเราะอีรั้
“เธอนี่่าสัเีนะมิา แ่ันเอ็ไม่เ้าใเหมือนันว่าทำไม้อบใบา อาะทำให้ลิ่นหอมมาึ้น ส่วนไม้ีไ่อเธอน่ะ เรียว่า ะเน ทำมาาไม้ไผ่ ันิว่ารที่เป็นี่ๆมันะทำให้ผาับน้ำร้อนเ้าันไ้เร็วึ้นแล้ว็...ไม่รู้แหละ นี่ปุ่นิว่ามันีว่า้อนล่ะมั้”มาริสาอบ
“ทำไมเธอถึสวมุิโมโนล่ะ มันูไม่่อยเ้าับอาาศที่นี่ัเท่าไหร่นะ”ันถาม เพราะอาาศที่ประเทศไทย่อน้าะร้อนเินว่าที่ะสวมุที่พันผ้าทับันหลายั้นแบบนั้นไ้
“ที่บ้านันเป็นี่ปุ่นหัวโบราน่ะ พวเาปลูฝัให้ันทำามธรรมเนียมนันิเป็นนิสัย ริๆัน็สวมเสื้อผ้าามสมัยนิยมนะ แ่ทุรั้ที่า ้วยวามที่เป็นพิธีศัิ์สิทธิ์ันึเลือที่ะสวมิโมโนีว่า”
“เธอเป็นนี่ปุ่นเหรอ แล้วทำไมถึื่อมาริสาล่ะ”
“พ่อันเป็นลูรึ่ไทย-ี่ปุ่น ส่วนแม่ันเป็นนี่ปุ่นแท้ ื่อี่ปุ่นอันือโบนาะ เียวโนะฮานะ แ่พอย้ายมาประเทศไทย พ่อ็อยาให้ันมีื่อไทยเพราะื่อี่ปุ่นันมันออเสียยา ัน็เลยไ้ื่อมาริสา” มาริสาอบเธอเหลือบไปเห็นหนัสือเรียนภาษาี่ปุ่นที่ันวาไว้้าัว
“เธอเรียนภาษาี่ปุ่น้วยนี่ แ่ทำไมันถึรู้สึว่าเธอไม่อบมันเลยล่ะ”มาริสาถาม
“ันมาเรียนแบบไม่เ็มใน่ะ เพราะแม่ันอร้อแมบัับให้มาเรียน ันเอ็ไม่รู้เรียนแล้วะเอาไปใ้ประโยน์อะไร ยา็ยา ไวยาร์็ับ้อน”ันอบ มาริสานิ่ไป ูท่าทาเธอ่อน้าะเสียใที่ันพูออไปแบบนั้น
“ันอโทษนะมาริสา ันไม่ไ้ั้ใะทำให้เธอเสียใ”ันเอ่ยึ้น
“เปล่า เธอไม่ไ้ทำอะไรผิหรอมิา เธอแ่ทำให้ันนึถึัวเอสมัยเ็ๆ เมื่อ่อนัน็ไม่อบี่ปุ่นเหมือนัน เพราะันิว่านบธรรมเนียมอพวเายุ่ยาและับ้อน แ่พอันเปิใรับฟัสิ่ที่แม่สอน ัน็ิว่ามัน็ไม่ไ้เลวร้ายไปหมทุเรื่อ แถมบาเรื่อ็เป็นผลี่อัวันเอ้วย ันไม่อยาให้เธอมีอิับมันทั้ๆที่เธอยัไม่รู้ัมันีเหมือนับันในอนแร”ราวนี้ลายเป็นันเอที่นิ่ไป เพราะสิ่ที่เธอพูมันแทใำันมา และมัน็เป็นวามริเสีย้วย
“เธอรู้รึเปล่าว่าอาุระไม่ใ่อไม้ประำาิี่ปุ่น”มาริสาเอ่ยึ้น
“อ้าวเหรอ แล้ว...ถ้าั้น..อไม้อะไรที่เป็นอไม้ประำาิี่ปุ่นล่ะ”ันถาม
“ที่ริ ประเทศี่ปุ่นไม่เยำหนอไม้ประำาิอย่าเป็นทาารหรอ แ่็เป็นที่ยอมรับันว่าอาุระและอเบมาศเป็นัวแทนอประเทศี่ปุ่น โยอเบมาศแทนฤูใบไม้ร่ว ส่วนอาุระแทนฤูใบไม้ผลิ”มาริสาล่าว
“ันไม่เยรู้เรื่อพวนี้เลย เธอเล่าเรื่ออื่นๆให้ันฟัไ้ไหม”ันถาม มาริสาพยัหน้า่อนะเล่าเรื่อเร็วามรู้่าๆ ึ่ันไม่เยรู้มา่อนน้ออ้าปา้าหลายรั้ ันไ้ถามมาริสาเี่ยวับเรื่อที่ันสสัยเมื่อราวที่ันไปเที่ยวที่ประเทศี่ปุ่น ึ่เธอ็สามารถอบันไ้แทบะทุเรื่อ ันึไ้รู้ว่ามีเอิาทั้ผู้ายและผู้หิ นี่ปุ่นห้อยเหรียห้าเยนที่ระเป๋าหรือโทรศัพท์เพราะเื่อว่ารูรลาะทำให้สิ่ั่วร้ายไหลออไป ารรับประทานเส้นโบะ้อรับประทานทีเียวหม ห้ามัเส้นเพราะเส้นโบะเปรียบเสมือนเส้นีวิ ถ้าััเส้น็เหมือนัีวินเอ นอานี้ยัมีอีหลายเรื่อที่น่าทึ่นันรู้สึประทับใและสนุที่ะทำวามรู้ัับประเทศี่ปุ่นมาึ้น
มาริสาำลัะสอนันสวมุิโมโนเมื่อัน้มมอนาฬิา้อมือ ันเหลือเวลาอีแ่ห้านาทีเท่านั้น่อนที่ั้นเรียนอันะเริ่ม แ่ันไม่อยาไปเรียนเลย ันอยาะอยู่ับมาริสานานว่านี้ ันว้ามือมาริสามาับแน่น
“อบุมานะมาริสา ที่ทำให้ันไ้เรียนรู้เี่ยวับี่ปุ่นมาึ้น”ันล่าว มาริสายิ้มว้าพลาบีบมือันเบาๆ
“ันีใที่ทำให้เธอเปิใรับวันธรรมี่ปุ่นไ้ หวัว่ามันะลบอิในหัวใอเธอไ้บ้านะ”
“เธอทำไ้แล้วล่ะ มาริสา อนนี้ันอยาะเรียนี่ปุ่นมาึ้น ันะไ้พูภาษาี่ปุ่นให้เ่ๆและไปมวันธรรม่าๆที่เธอเล่าให้ันฟัับาัวเออีรั้ ราวนี้ันะั้ใม้วยใริเลย”ันอบอย่ามุ่มั่นและริใ
“ีแล้วล่ะ ันะเอาใ่วยมิานะ”มาริสาบอ
“หลัานี้ันะไ้พบเธออีรึเปล่า มีวิธีที่ันะิ่อเธอไ้มั้ย”ันถามอย่าไม่แน่ใ
“แน่นอนอยู่แล้ว ันะมานั่เล่นในเรือนไม้นี่แหละ ส่วนเรื่อิ่อ ันะพยายามอพ่อแม่ิอินเอร์เน็และื้ออมพิวเอร์ับโทรศัพท์มือถือให้ัน่อนนะ”มาริสาพูอายๆ
“พูริอ่ะ เธอไม่มีมือถือเหรอ”ันถาม เพื่อนันัะำเนินีวิแบบี่ปุ่นโบรามาไปแล้ว
“ริสิ ยัไ็มาหาันบ้านว่าันะไ้มือถือนะ”
“อืม ันไป่อนนะ”
ันเินออมาาเรือนไม้พลาอเหลียวหลัไปมอมาริสาไม่ไ้ เพื่อนใหม่อันแ้มประูออมาโบมือให้ ันโบมือให้เธอ่อนะ้มลมอหนัสือเรียนภาษาี่ปุ่นในมือ ันยมันึ้นอแนบอ่อนะเินเ้าห้อเรียน
“สวัสี้ะมิา วันนีู้เธออารม์ีัเลยนะ”ุรูทัันเป็นภาษาี่ปุ่นปนภาษาอัฤษ เพราะันยัไม่เ้าใำศัพท์หลายำ
“พอีหนูไ้พบเรื่อีๆมา่ะ”ันอบพลาเปิหนัสือเรียนอย่ามีวามสุมาว่าทุรั้ ริอย่าที่มาริสาพู ันไม่วรมีอิับสิ่ใถ้าันไม่รู้ัสิ่นั้นให้ีเสีย่อน
--บ—
ผลงานอื่นๆ ของ ดุษฎี ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ ดุษฎี
กำลังโหลด...
คำนิยม Top
ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
คำนิยมล่าสุด
เขียนคำนิยมยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
ความคิดเห็น