คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : จิวยี่ กงจิ๋น (Zhou Yu) - จอมทัพเรืออันดับหนึ่งแห่งยุคสามก๊ก (ปรับปรุงเนื้อหาแล้ว)
ิวยี่ ิ๋น (​โวอวี่)
“อมทัพ​เรืออันับหนึ่​แห่ยุสาม๊”
สำ​นวนที่ว่า “ฟ้า​ให้ิวยี่​เิมา​แล้ว​ไย้อ​ให้​เบ้​เิมา้วย​เล่า”
นี่​เป็นประ​​โยที่​โ่ัมาที่สุประ​​โยหนึ่​ในนิยายสาม๊ ​เป็นวาทะ​อบุรุษผู้หนึ่​ไ้พู​เอา​ไว้่อนวาระ​สุท้าย ​เาผู้นี้็ือยอ​แม่ทัพ​เรืออัริยะ​อันับหนึ่​แห่ยุสาม๊ ทั้​เป็นบุรุษรูปาม ผู้​เปี่ยม้วยสิปัา วามสามารถ​ในารทำ​ศึ ​และ​วามภัี่อ่อ๊อย่าลึึ้ ที่ล่าวมานี้​ไม่อา​เป็นอื่น​ไ้อีนอา บุรุษนาม ิวยี่ ิ๋น ​แม่ทัพ​ให่​แห่รัหวูหรือ “่อ๊”
​เรื่อราวอิวยี่​ไ้รับารล่าววัถึ​และ​​เป็นที่รู้ัสำ​หรับ​แฟนหนัสือสาม๊​ในานะ​ู่่อสู้ทาสิปัาที่มีวามทั​เทียมับมัรหลับ​เบ้ ​แม้ว่าิวยี่มัะ​​เป็นฝ่ายพ่าย​แพ้​ในารประ​ลอทาปัา​และ​​เสียรู้​ให้อุบายอ​เบ้อยู่บ่อยรั้
​ในนิยายสาม๊ หลอ้วน​ไ้สร้าภาพลัษ์​ให้​แ่ิวยี่อย่าั​เนว่า​เป็นผู้มี​ใอับ​แบ มีวามหวาระ​​แว​และ​ผูพยาบาท่อ​เบ้้วยวามริษยา​ในสิปัาที่อีฝ่ายมี​เหนือว่าลอ​เวลา ​และ​สุท้ายิวยี่็้อนระ​อั​เลือาย้วยวาม​เ็บ​แ้นาพิษบา​แผลำ​​เริบ น​เิ​เป็นวาทะ​ัที่ล่าวมา้า้น
ึ่ัวนที่​แท้ริอิวยี่​ในประ​วัิศาสร์ ​เริ่ม​ไ้รับารีวามึ้นมา​ใหม่ว่า​แท้ริ​แล้วิวยี่หา​ใ่บุรุษที่มี​ใอบับ​แบ​และ​​เป็นน​เ้าิ​เ้า​แ้น​เ่นนั้น ​ในารศึที่ผา​แหรือศึ​เ็​เพ็ อัน​เป็นสราม​ให่ที่สุ 1 ​ใน 3 อ​เรื่อสาม๊ ผู้ที่วา​แผนารหลั​และ​​เป็นบุลสำ​ั​ในาร​เผาทำ​ลายทัพ​เรืออ​โ​โนล่าถอยลับ​ไป​ไ้นั้น หา​ใ่​เบ้ ​แ่​เป็นิวยี่ ึ่ถู​แย่ิบทบาท​ในนิยาย
หลัยุ 2000 ​เป็น้นมา ภาพลัษ์อิวยี่็​เปลี่ยน​แปลอย่าั​เน ​เมื่อารีวามที่มี่อิวยี่​เริ่มอ้าอิับ​เนื้อหา​ในหมาย​เหุสาม๊อ​เิน​โ่วมาึ้น ผสมผสานับสิ่ที่ปรา​ในนิยายสาม๊​และ​ถููึ้นมา​ใน​เิบวหลัาที่ถูมอ้ามมาลอนั่นือวามรัภัีที่มี่อ่อ๊​และ​ระ​ูลุน ึ่​เป็นสา​เหุที่ทำ​​ให้ิวยี่ยอมทุ่ม​เท​แราย​แร​ใอย่าสุวามสามารถ นระ​ทั่วาระ​สุท้าย ​เป็นวามภาภูมิอาว​แน​ใ้​และ​​เป็น​แบบอย่าที่น่า​เารพยย่อมาว่าะ​​เป็น​เพียู่ปรับผู้พ่าย​แพ้อ​เบ้​ในบับนิยาย ึ่ถูปั้น​แ่​ให้้อรับบทบาท​เป็น​เพียบัน​ไ​ให้​ให้​เบ้​ไ้​แสสิปัาอนน​โ​เ่นึ้นมา​เท่านั้น
ทั้นี้ บทบาทอิวยี่​ในนิยาย​และ​​ในประ​วัิศาสร์มีวาม​เหมือนหรือ​แ่าัน​เ่น​ไร ​แล้ว​ในยุหลั 2000 ​เป็น้นมา ัวนอ​เาถูีวาม​ใหม่​เ่น​ไรนั้น ​เราวร้อูาีวประ​วัิอ​เาทั้า​ในหมาย​เหุสาม๊​และ​บทบาท​ในนิยาย​เพื่อ​เปรียบ​เทียบ​ไป้วยัน
าหมาย​เหุีวประ​วัิิวยี่ ​โย​เิน​โ่ว
(Biography of Zhou Yu)
าหมาย​เหุีวประ​วัิิวยี่ ​โย​เิน​โ่ว
(Biography of Zhou Yu)
ิวยี่ หรือ ​โวอวี่ (Zhou Yu) ื่อรอ ิ๋น (Gong Jin) ​เิปี .ศ.175 (หรือ​ไม่็ปี.ศ.176) ​เป็นาว​เมือหลู่ มล​เียู
​เิน​โ่วบันทึ​ในหมาย​เหุสาม๊ว่า ระ​ูลิว (​โว) ​เป็นระ​ูลุนนาั้นสู อยรับ​ใ้ราสำ​นัฮั่นมายาวนาน
ิวิ้ ึ่​เป็นมีศัิ์ปู่อิวยี่ ​ในอี​เยำ​รำ​​แหน่​เป็นถึรารู
“​ไท่​เว่ย” ​เป็นุนนาที่มีำ​​แหน่ระ​ับสูมา​ในราสำ​นัฮั่น ส่วนิวผู้​เป็นบิา ​ไ้​เยำ​รำ​​แหน่ผู้ว่าารอนรหลวล​เอี๋ย
ันั้นิวยี่ึ​ไ้ื่อว่า​เป็นทายาทอระ​ูลัที่มีื่อ​เสียมาที่สุระ​ูลหนึ่​ในยุนั้น
นอานี้ ​เิน​โ่วยับันทึ​ไว้ั​เนว่า ิวยี่ยั​เป็นบุรุษหนุ่มรูปาม​แห่ยุอี้วย รวมถึมีวามสามารถ​ใน้านารนรี ศิลปะ​ ​เี่ยวา​ในำ​ราพิัยสราม ื่อ​เสียอิวยี่ึ​โ่ัมาั้​แ่วัยหนุ่ม
ปี.ศ.189 ุน​เี๋ยน
ุนศึ​แห่​เมือ​เียสา ​ไ้ร่วมนำ​ทัพ​เ้าับพันธมิรวน ออศึปราบั๋​โ๊ะ​ ​เวลานั้นิวยี่​และ​รอบรัว​ไ้อพยพลมา​แน​ใ้
ิวยี่นั้นมีอายุรุ่นราวราว​เียวับุน​เ็ บุรายอุน​เี๋ยน ​เมื่อทั้สอน​ไ้พบัน​แล้
็มีวามสนิทสนม​และ​ยย่อนับถือันอย่ารว​เร็ว ุน​เ็​ไ้​เื้อ​เิ​ให้ิวยี่อยู่พัร่วมัน
​แล้วิวยี่​เอ็​ให้วาม​เารพนับถือมาราอุน​เ็​เป็นอย่าสู
ปี.ศ.193 ิวยี่​เินทา​ไป​เยี่ยม​เยียนิวผู้​เป็นลุ ึ่มีำ​​แหน่​เป็น​เ้า​เมือันหยา
านั้น​ไม่นาน ุน​เ็็ส่สารมาัวนิวยี่​ให้​เ้าร่วมทัพ้วยัน ​เนื่อา​เวลานั้นุน​เี๋ยน​ไ้สิ้นีพ​ไป​แล้ว
ุน​เ็ึ​ไ้ทำ​หน้าที่บัาทหารอระ​ูล่อมา
​โยอยู่​ใ้สััออ้วนสุที่ำ​ลัยายอิทธิพลอยู่ที่​เมือิ่วุน
​แุ่น​เ็้อาร​แยัวออาอ้วนสุ ​แล้วหาหนทา​เินทัพล​ใ้ ้าม​แม่น้ำ​​แยี
​เพื่อนำ​ทัพบุ​เิ๋ว ล้า​แ้นหออที่​ไ้สัหารุน​เี๋ยนบิาน
​แล้วหาทา่อร่าสร้าัวึ้นที่ิน​แนัหนำ​
​เมื่อิวยี่​ไ้รับสาราุน​เ็​แล้ว
ึ​ไ้​เินทา​ไป​เมือย​โอ๋ ​เพื่อรวบรวมำ​ลัพล ระ​​เรียม​ไว้ านั้น็นำ​ทัพ​ไป​เ้าร่วมับุน​เ็้วย
ุน​เ็มีวามยินีอย่ามา านั้นิวยี่​ไ้่วย​เหลือุน​เ็ปราบปราม​เหล่าุนศึ​ใน​แนัหนำ​ือ
​เล่าอิ้ว ​และ​ ​เียม​แปะ​ฮอ ​แล้วยั่วยทำ​ศึปราบปรามน​เผ่าาน​เยี่ยทาอน​ใ้
​เมื่อ​เสร็ศึ ิวยี่็​เินทาลับ​ไปอยู่รัษาที่​เมือันหยา่อ​ไป
ปี.ศ.196 ิวยี่ทราบ่าวว่าอ้วนสุ​ไ้มีำ​สั่​ให้อ้วนหยิน
หลานายอน​ไปรับำ​​แหน่ผู้ว่าาร​เมือันหยา​แทนที่ิว ลุอ​เา
ิวยี่​และ​ิวึ้อลับืนสู่​เมือิ่วุน อ้วนสุ้อารึิวยี่มาทำ​าน​ให้
​แ่ิวยี่รู้สึ​ไม่พอ​ใ​ในัวอ้วนสุ​และ​​ไม่้อารทำ​านรับ​ใ้
ึหา​เหุีา​เ​ไปยั​แนัหนำ​
้วยารออ้วนสุ​ให้มอบำ​​แหน่​เ้า​เมือู​เียว​แ่น
อ้วนสุ​ไม่รู้​เนาอิวยี่ึยอมอนุา​ให้​เินทา​ไป านั้นิวยี่ึัวนลุอน​ให้ออ​เินทา​ไปที่ัหนำ​
​เป็นารีาอ้วนสุอย่าถาวร
ปี.ศ.197 ิวยี่ึ่​เินทามาถึ​แนัหนำ​
​และ​​เ้าร่วมับุน​เ็​แล้ว ุน​เ็นั้นมีวามยินีอย่า ึ​แ่ั้​ให้​เา​เป็นนายพล
“​เี้ย​เหว่ย​เียวิน” มอบทหาร 2,000 น ​และ​ทหารม้า 50
น ​ให้อยู่​ในบัาาร ​แล้วยัวบำ​​แหน่​เ้า​เมือหวู้วย
​เวลานั้น ิวยี่​เพิ่มีอายุ​ไ้​เพีย
24 ปี ​แ่็​เป็นยอบุรุษหนุ่มที่สร้าวามภาภูมิ​ใ​ให้​แ่าวัหนำ​หรือาว่อ๊อย่ามา
​ในานะ​​เป็นบุรุษหนุ่มรูปามผู้​เพียบพร้อมทั้วามสามารถ สิปัา วามภัี
ันั้น าวัหนำ​ึ​ให้วามยย่อ​และ​​เรียานิวยี่้วยวาม​ให้​เียริว่า
“ิวหลา” (​โวหลา) หมายถึ สุภาพบุรุษสุลิว (Young Gentleman Zhou)
​ในระ​หว่านั้น
ุน​เ็​และ​ิวยี่็​แ่านับบุรีทั้สอนอ​เียว๊​โล หบี​ให่​แห่ัหนำ​
สรีทั้สอนานี้ มีื่อ​เสียว่า​เป็นยอหิาม​แห่ยุ ื่อว่า นา​ไ้​เี้ยว ​และ​
นา​เสียว​เี้ยว ึ่ื่อ​เสียวามามอพวนาทำ​​ให้ผู้น​เรียรวมันว่า
“พี่น้อสอ​เี้ยว” ​โยุน​เ็​แ่านับนา​ไ้​เี้ยวนพี่
ส่วนิวยี่​แ่านับนา​เสียว​เี้ยวนน้อ
านั้น
ิวยี่ยั​ไ้สร้าื่อ​เสีย​โ่ั​ใน​แถบหลู​เีย
​เมื่อ​เารับหน้าที่ป้อัน​เมือหนิ่วู่​ไว้​ไ้ ่อมาึ​ไ้รับำ​​แหน่​เป็น​เ้า​เมือุ่นู๋้วย
หลัานั้น ุน​เ็ัสิน​ใ​เลื่อนทัพบุี​เิ๋ว
​เพื่อล้า​แ้น​ใหุ้น​เี๋ยนผู้​เป็นบิาที่​โนทหารอหออสัหาร
​แล้วึ​แ่ั้ิวยี่​ให้ึ้น​เป็น​แม่ทัพหน้า วบำ​​แหน่​เ้า​เมือั​แฮ
านั้นึสร้าผลานทำ​ศึปราบปรามวามวุ่นวาย​แถบหลู​เีย​และ​ปาิว​เอา​ไว้​ไ้
​แล้วิวยี่็รับหน้าที่​ไปประ​ำ​ารอยู่ที่ปาิว่อ​ไป
ผลานอิวยี่ทั้หมนี้
ึ่วย​ใหุ้น​เ็สามารถ​แผ่ยายอำ​นา​เหนือิน​แนัหนำ​​ไว้​ไ้ทั้หม
ปี.ศ.200 (รับปีศัรา​เี้ยนอันที่ 5) ุน​เ็​ไ้สิ้นีพล​ในวัย​เพีย 26 ปี ุนวนผู้​เป็นน้อายึ้อึ้นสืบทอระ​ูลุนทั้หม่อมา ิวยี่ึ​เินทาลับมาร่วมารวะ​ศพ านั้นิวยี่​และ​​เียว​เียว็ร่วมัน่วย​เหลือุนวน​เ้าวบุมอำ​นาทั้ภาย​ใน​และ​ภายนอ​ในัหนำ​ทั้หมสืบ่อมา
ปี.ศ.206 (รับปีศัรา​เี้ยนอันที่ 11) ิวยี่​ไ้ร่วมับุนอู่​และ​​เหล่าุนพลหลายน
นำ​ทัพบุ​โมีหัว​เมือ​แถบั​แฮ ​ไ้รับัยนะ​ ​แล้ว​เ์​ไพร่พลมา​ไ้นับหมื่นน านั้น็นำ​ทัพบุ​โมี​เมือั​แฮอ​เล่า​เปียว
สามารถ​เล่นานุนพล​ให่หออน​แพ่าย​ไ้
​เล่า​เปียวพยายามส่ทหารี​เมือีสอ​เพื่อ​เป็นารอบ​โ้
​แ่ิวยี่็​เรียมารรับมือ​ไว้ ​และ​ยัสามารถับัวุนพล​เหล​ไว้​ไ้
ปี.ศ.208 (รับปีศัรา​เี้ยนอันที่ 13) ุนวนสั่​ให้ิวยี่นำ​ทัพ​ให่บุี​เมือั​แฮ
​แล้ว​แ่ั้​ให้ิวยี่​เป็น​แม่ทัพหน้า
​ในปีนั้น ​โ​โ​ไ้​เลื่อนทัพ​ให่บุล​ใ้
อทัพอ​โ​โมีำ​นวนมาว่า​แสนน ​เลื่อนทัพ​เรือล่อ​แม่น้ำ​บุ​เมือ​เิ๋ว
​เวลานั้น​เล่า​เปียว​เ้า​เมือ​เิ๋วสิ้นีพ​ไป​แล้ว ​เล่า๋อบุรายึยอมสวามิภัิ์
ทำ​​ให้​โ​โยึ​เมือ​เิ๋วมา​ไ้อย่า่ายาย
ารบุล​ใ้อ​โ​โรั้นี้ สร้าวามหวาลัว​ให้ผู้น​ในัหนำ​มา ุนวน​และ​​เหล่าุนพล่า็​เร่ประ​ุม่วน​เพื่อหาทารับมือ​แ้​ไสถานาร์ ุนนาส่วน​ให่ล้วน​เสนอ​ให้ยอมำ​นน่อ​โ​โ ึ่​เหุผลหลัที่​ให้ยอม​แพ้นั้นมีหลายประ​าร ​ไ้​แ่
- ​เหล่าุนนาหวาลัวื่อ​เสียอัน​โหร้ายอ​โ​โ
ว่าออศึรั้​ใ็ะ​บุ​เผาทำ​ลายบ้าน​เมือ้าศึนราบาบ หา​ไม่ยอมำ​นน
- ุนนาหลายน​เื่อว่าั้​แ่​โ​โยึรอ​เิ๋ว​ไ้นั้น
ิน​แน่อ๊ ​และ​ทาอน​ใ้อ​แม่น้ำ​​แยีทั้หม ็​ไ้อยู่​ในภาวะ​ับัน
ยาที่ะ​รอพ้นาาร​เ้ายึรออ​โ​โ​ไ้
- ​โ​โสามารถรวบ​เอาอทัพ​เรืออ​เล่า​เปียวมา​เป็นอน​เอ​ไว้​ไ้ำ​นวนหลายพันลำ​
​โยทัพ​โ​โ​ไม่​ไ้มีวาม​เสียหายอะ​​ไร​เลย ทำ​​ให้​โ​โสามารถ​เลื่อนทัพบุ​โมี​ไ้พร้อมันทั้ทาบ​และ​ทาน้ำ​​เ็มที่
- ำ​นวนอทัพอ​โ​โที่มี​เหนือว่าทัพฝ่าย่อ๊อย่ามหาศาล
​แ่ิวยี่​ไม่​เห็น้วยับ​เหุผล​เหล่านี้ ​เา​โ้​เถียับ​เหล่าุนนาที่ิยอมำ​นน ​โย​ไ้​แ​แ​และ​วิ​เราะ​ห์ุอ่อนอทัพ​โ​โ​ไว้หลายประ​ารว่า
1.​แม้ว่า​โ​โะ​สามารถรวบรวมิน​แนภาลา​และ​ภา​เหนือ​เอา​ไว้​ไ้​แล้ว
​แ่็ยัมีารุามาม้า​เียว​และ​หันุยทาะ​วัน​เีย​เหนืออยู่ ึ่​โ​โนั้นหวาระ​​แว​ใน​เรื่อนี้มา
ันั้น​ในวาม​เป็นริ​แล้ว ​โ​โึยั​ไม่​ไ้รวบรวมิน​แนหยวน​ไ้อย่าราบาบนั
2.ทหารภา​เหนืออ​โ​โ​ไม่มีวามำ​นา​ในารรบทาน้ำ​​เท่า​เทียบทหาร​แน​ใ้
3.ะ​นี้​เป็นฤูหนาว ทัพอ​โ​โย่อม้ออ่อน​แราาร​เินทัพ​ไลาทา​เหนือ
4.ทัพ​โ​โยั​ไม่​เยรับรู้รสาิอ​โรระ​บาร้าย​แรึ่​แพร่ระ​บาอยู่​ในภา​ใ้
้วยาร​แ​แ​เหุผล​เหล่านี้
ทำ​​ใหุ้นวนยอม​เื่อฟัำ​​แนะ​นำ​ ​และ​ิวยี่ยัอำ​ลัทหาร 30,000 น ​ไปทำ​ศึ​ให่รั้นี้ ​แล้วิวยี่ยั​เื่อมั่นอย่า​เ็ม​เปี่ยมว่า ้วย​เหุผลทั้หมนี้
ทำ​​ให้สามารถทำ​ศึ​แล้ว​เอาัยนะ​มา​ไ้​แน่
​เมื่อ​ไ้ยิน​เ่นนั้น ุนวนึบั​เิวาม​เื่อมั่นที่ะ​​เปิศึับ​โ​โมาึ้น
​แล้ว​ใน​เวลานั้น
​เล่าปี่ึ่​เพิ่ะ​พ่ายศึ​แล้วหนีายา​โ​โ ​ไ้ลี้ภัยลมาที่​แฮ​เ้า
​เล่าปี่​ไ้อนัพบับ​โลที่​เมือันหยา ​ในารพบปะ​รั้นั้น
​เล่าปี่​ไ้วา​แผนร่วมับ​โลที่ะ​อ​เรา​เป็นพันธมิรับุนวน​เพื่อ้านศึ​โ​โ
านั้น​เล่าปี่ึส่​เบ้ที่ป็นุนือนสำ​ั ​ให้​เินทา​ไปอ​เ้าพบุนวน
​เพื่อ​เราาร​เป็นพันธมิรระ​หว่าทั้สอฝ่าย
ะ​​เียวัน ฝ่ายุนวน็​เพิ่ปรึษาับิวยี่​เรื่อารทำ​ศึับ​โ​โพอี
พร้อมๆ​ับ​เมื่อ​เบ้​เินทามา​เ้าพบุนวน ​เพื่อ​เราารร่วม​เป็นพันธมิร้วย
​ในที่สุุนวนึัสิน​ใ​เปิศึับ​โ​โ
​แล้วประ​าศ​แ่ั้​ให้สามุนพล ​ไ้​แ่ ิวยี่ ​เป็น​แม่ทัพฝ่าย้าย ​เทีย​เภา ​เป็น​แม่ทัพฝ่ายวา
​และ​ ​โล ​เป็น​เสนาธิารอทัพ านั้นึร่วม​เป็นพันธมิรับ​เล่าปี่ ​เพื่อ​เรียม​เปิศึ​ให่ับ​โ​โ
​เผยือ​แทร​เิอรรถาบันทึ​เีย​เปียว้วนว่า
หลัาิวยี่​โ้​แย้​เหล่าุนนาอย่า​เียว​เียวที่​เสนอ​ให้ยอมำ​นน
​แล้ววิ​เราะ​ห์​แ​แ​ใหุ้นวนฟัอย่าละ​​เอียถึ​เหุผลที่สามารถนะ​ศึ​ไ้​แล้ว
ุนวน็ล่าวยย่อิวยี่มา ​เมื่อุนวนัสิน​ใทำ​ศึ​แล้ว ็ประ​าศว่า
หาผู้​ใยัิ​เอ่ยถึ​เรื่อยอมำ​นนอี็ะ​​โนล​โทษ
านั้น
​เหล่าุนพลอ่อ๊็​ไ้​เินทา​ไปสมทบับ​เล่าปี่ที่​แฮ​เ้า ​เพื่อปรึษาัน​เรื่อทำ​ศึับ​โ​โที่ผา​แ
(​เ๊​เพ็)
​ในระ​หว่านั้น ้านอทัพ​โ​โ็ำ​ลัประ​สบปัหา​ให่
​เมื่ออทหารส่วน​ให่​ในอทัพ้อประ​สบับ​โรระ​บารุน​แรที่​แพร่อยู่​ใน​แถบ​แม่น้ำ​​แยี
วัำ​ลั​ใอทหาร่ำ​ลอย่ามา
ันั้น​โ​โึ้อถอนทหารลับ​ไปั้มั่นอยู่ที่บริ​เวทา​เหนืออ​แม่น้ำ​​แยี
ทหารอ่อ๊​เมื่อ​ไ้​เห็นอทัพ​โ​โที่มีนามหึมา
พร้อม​เรือรบ​เป็นทิวยาว​เรียรายัน​แล้ว ็บั​เิวามยำ​​เรมา
อุยาย หนึ่​ในุนพลสำ​ัอ่อ๊
มีวาม​เห็นว่า ้วยวาม​แ่า้านำ​ลัพล​เ่นนี้ ย่อม​ไม่​เป็นผลี​เลยหาะ​ทำ​ศึระ​ยะ​ยาว
ันั้น อุยายึ​เสนอ​แผนารศึ​แ่ิวยี่ว่า
“หาสามารถหลอล่อ​ให้​โ​โ​เอา​โ่มาล้อิ​เื่อมันระ​หว่า​เรือรบ​แ่ละ​ลำ​
​แล้ว​โมีับพลัน้วย​เพลิ​ไฟ ย่อมะ​สามารถ​เอาัยนะ​​ไ้​แน่”
ิวนี่​เห็น้วยับ​แผนลยุทธ์นี้
ึ​ให้ั​เรียม​เรือ​เล็​เลื่อนที่​เร็ว ​เพื่อ​ใ้สำ​หรับาร​โมี้วย​ไฟ านั้น
อุยายึส่หมายลว​ไปถึ​โ​โ​เพื่ออยอมสวามิภัิ์
​เพื่อที่อุยายะ​​ไ้หลอล่อ​โ​โ ​แล้วหา​โอาส​ใ้าร​โมี้วย​ไฟ​ไ้
​แผนารประ​สบผล
อุยายล่อ​เรือ​เ้า​ไปถึทัพ​เรืออ​โ​โ านั้นึุ​ไฟึ้นบน​เรือ
​แล้ว​ใ้​เรือ​เ้า​โมี นอานี้ ยั​ไ้ระ​​แสลม​แร่วยพั​โหมระ​พือ​ให้​เปลว​ไฟลุลามิ​ไปทั่วอ​เรือทุลำ​ภาย​ใน​เวลาอันรว​เร็ว
​เปลว​เพลิที่​แผ​เผานี้ยั​ไ้ลุลาม​ไปิถึ่ายทัพหลัอ​โ​โ นวอวาย​ไปหม
ผลาาร​โมี้วย​เพลิ​ไฟนี้ประ​สบผลอย่ายิ่​ให่ อทัพอ​โ​โ​เสียหายหนัอย่ารุน​แร ​โ​โึำ​้อถอยทัพทั้หมึ้น​เหนือ ​ไปั้มั่นที่​แถบหนานวิ้น ้วย​เหุนี้ ศึที่ผา​แึ​เป็นัยนะ​รั้ยิ่​ให่อพันธมิรุนวน​และ​​เล่าปี่ ะ​​เียวัน ​เล่าปี่​และ​ิวยี่็นำ​ทหาร​ไล่ิามี่อ​เนื่อ ​โ​โึำ​้อถอยทัพลับึ้น​เหนือ ​แล้วสั่​ให้​โหยิน​เป็น​แม่ทัพอยู่รัษา​เมือั​เหล ​เพื่อรับมือับิวยี่่อ​ไป
อธิบาย​เสริม
หลอ้วนบรรยายรายละ​​เอีย​ในนิยาย​ไว้อย่ามีสีสัน
​โยล่าวถึอนที่​เบ้​เินทามาถึ่อ๊ ​แล้ว​เ้าพบุนวน ​เวลานั้น​เหล่าุนนา​ใน่อ๊มีวาม​เห็น​เรื่อารศึับ​โ​โ​แ​แย​เป็น
2 ฝ่าย
ฝ่ายบุ๋นนำ​​โย​เียว​เียว​เสนอ​ให้ยอมสวามิภัิ์่อ​โ​โ
​โย​ให้​เหุผลว่าอทัพอ​โ​โมีำ​นวนมหาศาลถึรบ​ไป็มี​แ่ะ​​แพ้​และ​สร้าวาม​เือร้อน​แ่​ให้ราษราวัหนำ​
ส่วนฝ่ายบู๊ึ่นำ​​โยพว
อุยาย ​เทีย​เภา ฮัน๋ ​เสนอ​ให้รบ ​โย​ให้​เหุผลสำ​ั ว่าิน​แนัหนำ​นี้​แม้ะ​มีทหารน้อยว่า
​แ่็มี​แม่น้ำ​​แยี​ไหลผ่าน ​เป็นปราารธรรมาิ​และ​ัยภูมิที่มั่น
​เหมาะ​สม​แ่ารั้รับ อีทั้​เหล่า​แม่ทัพนายออัหนำ​ทุน่า็พร้อมที่ะ​สู้ยอมาย​ให้​แ่ระ​ูลุน
ุนวนยัลั​เล​ใ
ึปรึษาับ​โล ึ่​เวลานั้น​โล​ไ้ถือ​โอาส​เิ​เบ้​ให้​เ้าพบับุนวน ฝ่าย​เบ้็​ไ้อบ​โ้ับุนนาที่​เสนอ​ให้ยอมำ​นนอย่า​เผ็ร้อน
ล่าววาาระ​ุ้นทิิมานะ​อุนวน ​แ่ระ​นั้น็ยั​ไม่อาัสิน​ใ​ไ้ว่าวรทำ​ศึีหรือ​ไม่
ุนวนึอ​เวลาิรึรอ่อน ันั้น ​โลึ​แนะ​นำ​​เบ้ว่าหา้อาร​เลี้ยล่อมุนวน​ให้​ไ้ผล
ำ​้อ​เ้า​เราับิวยี่ ึ่​เป็นบุลทีุ่นวน​เื่อฟัมาที่สุ​ใน้านารทหาร​และ​​เรื่อราวภายนอ
ิวยี่ะ​นั้นำ​ลัฝึฝนทหารที่ีสอ
หลัาทราบ่าว​เบ้​เินทามาพบุนวน ​เาึรีบ​เินทาลับ่อ
​และ​้วยารประ​สานานอ​โล ทำ​​ให้ิวยี่​และ​​เบ้​ไ้​เผิหน้าัน
าร​เ้าพบันระ​หว่า​เบ้​และ​ิวยี่ถือว่า​เป็นหนึ่​ใน​เหุาร์สำ​ัอันนำ​​ไปสู่ศึผา​แ
ิวยี่​และ​​เบ้​ไ้สนทนา​และ​ถ​เถียันถึสถานาร์บ้าน​เมือ​และ​​เหุผลอาร่อสราม
ึ่​ในนิยายนั้นะ​พบว่า​แท้ริ​แล้วิวยี่็มี​เนาิะ​สู้ศึอยู่​แล้ว
​แ่​เาอาะ​​ไม่้อาร​เป็นพันธมิรับ​เล่าปี่ หรือยั​ไม่​ไ้มีวามมั่น​ใ​เ็มร้อย​ในารทำ​ศึ
หรือยัรวม​ไปถึ้อารทสอบปัา​และ​​ไหวพริบอ​เบ้
ฝ่าย​เบ้​เอ็รู้​เนา
ึ้อารยั่ว​โทสะ​อิวยี่​ให้ระ​​เบิออ ​เบ้ึนำ​บทลอนึ่อ้าว่า​โ​โ​เป็นผู้​แ่ึ้น​เพื่อประ​อบำ​หนัั้​เ็​ไ๋ึ่สร้าึ้นที่​เมือ​เย่
​โยมีวามว่า ​เมื่อสร้าำ​หนั​เสร็​แล้ว ็ะ​นำ​หิาม​เ้ามา​ไว้ ​โย​เพาะ​พี่น้อสอ​เี้ยว
นา​ไ้​เี้ยว​และ​นา​เสียว​เี้ยว ภรรยาหม้ายอุน​เ็​และ​ภรรยาอิวยี่ ึ่​ไ้รับาร​เิูว่า​เป็นยอหิาม​แห่ัหนำ​
้วย​เหุนี้ ิวยี่ึบั​เิ​โทสะ​ ​แล้วประ​าศว่าะ​​ไม่ออยู่ร่วม​โลับ​โ​โอี
านั้นึสัาว่าะ​ลับมือ​เป็นพันธมิรับ​เล่าปี่​เพื่อ้าน​โ​โ
านั้นิวยี่ึ​เ้าพบุนวน
ภาย​ใ้ำ​​แนะ​นำ​ทาทหารอิวยี่ ทำ​​ใหุ้นวนัสิน​ใอบรับาร​เราับ​เบ้
พันธมิรระ​หว่า​เล่าปี่​และ​ุนวน​เพื่อ่อ้าน​โ​โ็ถือำ​​เนิึ้น
ุนวนัสิน​ใมอบระ​บี่อาาสิทธิ์​และ​อำ​นาารบัาารทหารทั้หม​ให้ิวยี่
​แล้วุนวนึ​แ่ั้ิวยี่​เป็น​แม่ทัพ​ให่ ​เทีย​เภา​เป็นรอ​แม่ทัพ
​โล​เป็นที่ปรึษาอทัพ ​เรียมทำ​ศึับ​โ​โ ​โยั้มั่นอทัพ​เพื่อทำ​ศึที่ผา​แ
หรือ ​เ็​เพ๊ ึ่สรามรั้นี้็​ไ้ลาย​เป็น 1 ​ใน 3
ศึ​ให่ที่สุอ​เรื่อสาม๊
ส่ผล​ให้ั้วอำ​นา​ให่อ​แผ่นินถู​แบ่​แยออ​เป็น 3 ฝ่าย
่อ​เป็นราานอสาม๊​ในภายหลั
หลอ้วนบรรยาย​เรื่อราว​ในนิยายสาม๊่วนี้​ไว้น่าสนุ
มีรายละ​​เอียอ​แผนารมามาย ทำ​​ให้ศึผา​แลาย​เป็นศึที่มี​เรื่อราวที่​โ่ัที่สุ​ในสาม๊
​ในศึนี้ ิวยี่​ไ้ำ​​เนิน​แผนารมามาย​เพื่อ​ให้ทัพ่อ๊สามารถ​ใ้​แผน​เพลิพิา​เพื่อ​เผาทำ​ลายทัพ​เรืออ​โ​โ​ให้​ไ้
​แ่​ในนิยายนั้น ลาย​เป็นว่า​ไ้มอบบทบาท​เหล่านี้​ให้​แ่​เบ้​ไป​แทบทั้หม ิวยี่ึ​โนภาพลัษ์อนี้อิาที่อยหาหาหนทาำ​ั​เบ้
​เพราะ​​เาหวาระ​​แวว่า​เบ้ะ​ลาย​เป็นศัรูสำ​ัอ่อ๊​ในวันหน้า
นอานี้
​ในบันทึประ​วัิศาสร์ “​เีย​เปียว้วน” ึ่​แทร​ไว้​ในพระ​ราประ​วัิ​เล่าปี่
​ไ้ล่าวถึ​เหุาร์ระ​หว่าที่ิวยี่​และ​​โลนำ​ทัพ​ไปร่วมับ​เล่าปี่ที่​แฮ​เ้า​เพื่อ​เรียม​เปิศึับ​โ​โที่ผา​แ
ส่วน​เบ้็ยัอยู่ที่่อ๊
​ในบันทึมีรายละ​​เอียว่า
ิวยี่นำ​ทัพ​เรือ​ไปสมทบับ​เล่าปี่
​เมื่อ​เล่าปี่ทราบว่าิวยี่​เินทามาถึ็ส่น​ไป​เรียมาร้อนรับ
​แ่ิวยี่​ไ้​แ้ับ​เล่าปี่ว่ามีิธุระ​มามายที่​ไ้รับาุนวน
ันั้นึ​ไม่อา​เ้า​ไป​เยี่ยมารวะ​​เล่าปี่​ไ้
ึอ​เิ​ให้​เล่าปี่มา​เ้าพบที่่ายอน​แทน
​เล่าปี่ึ​เินทา​ไป​เ้าพบิวยี่​เพียลำ​พั
​แม้วนอู​และ​​เียวหุยะ​ั้าน ​แ่​เล่าปี่็ล่าวว่า
“านี้พว​เราทั้สอฝ่าย้อร่วมมือัน หา้า​ไม่ยอม​ไปพบ
ะ​​เรียว่า​เป็นพันธมิรัน​ไ้อย่า​ไร”
​เล่าปี่​เินทา​ไปพบับิวยี่่าย​เพียลำ​พั
​แล้วสอบถามิวยี่ว่า “​เราะ​​เปิศึับ​โ​โ​ในรั้นี้
​ไม่ทราบว่าพวท่านมีำ​ลัทหารมาน้อย​เพีย​ใ”
ิวยี่อบลับว่า
“30,000 น” ​เล่าปี่ถามลับ “​แ่นี้​เพียพอหรือ”
ิวยี่ึอบลับว่า
“​เท่านี้็​เพียพอ​แล้ว ​แล้ว้าพ​เ้าะ​​แส​ให้ท่าน​เล่าปี่​ไ้​เห็นว่า
ะ​​เอานะ​​โ​โ​ไ้อย่า​ไร”
​เล่าปี่ฟั​แล้ว็ล่าวว่าอยาะ​พบับ​โล
ิวยี่ึล่าวอบว่า “หาท่าน้อารพบับื่อิ้ (​โล) ็​เิ​ไ้​เลย
ส่วน​เบ้นั้นน่าะ​ลับมาหาท่านภาย​ใน 3 วัน”
​เล่าปี่รู้สึ​ไม่​เื่อำ​อิวยี่ที่ว่าะ​สามารถทำ​ศึ​เอานะ​​โ​โ​ไ้้วยำ​ลั​เพีย​เท่านี้
ึมอบำ​ลัทหาร​ให้วนอู​และ​​เียวหุยนละ​สอพัน​เพื่อ​เรียมพร้อม​ไว้
หา​เิ​เหุ​ไม่าฝัน
อย่า​ไร็าม
ิวยี่็สามารถ​ไ้ัยนะ​​เหนือ​โ​โ​ในศึผา​แริๆ​
นัประ​วัิศาสร์บาส่วนที่ยึถือบันทึนี้ ึ​เื่อว่า​เล่าปี่ย่อมมีวาม​เสียายมาที่​ไม่​ไ้​แบ่ำ​ลัทหาร​ให้​แ่ิวยี่​เพื่อมีส่วนร่วม​ในัยนะ​
​ในนิยายสาม๊ล่าวว่า
ิวยี่​เ็บ​ใ​ไม่น้อยาารที่ฝ่าย​เล่าปี่​เ้ามา​แย่ิผลประ​​โยน์หลัาศึผา​แ
​เพราะ​ฝ่าย​เล่าปี่สามารถิหัว​เมือสำ​ัทาอน​ใ้อ​เิ๋ว​ไว้​ไ้​แทบทั้หม
ส่วนฝ่าย่อนั้น​แทบ​ไม่สามารถยายิน​แนออ​ไป​ไ้​เลย
ทั้ที่​เหนื่อยยา​ในารทำ​ศึมาที่สุ
ันั้นวาม​ไม่พอ​ใที่ิวยี่มี่อ​เบ้ึน่าะ​มาาุนี้มาว่า
ปี.ศ.209 ิวยี่ร่วมับ​เทีย​เภา
ระ​มอทัพ​ให่​เ้า​โมีหัว​เมือ​ในหนานวิ้น (ถือว่า​เป็นัหวั​เียวับ​เิ๋ว) ​โยิวยี่มี​เป้าหมายหลัือบุ​โมี​เมือั​เหล
ึ่มี​โหยินอย​เฝ้ารัษาอย่า​เ้ม​แ็
ารศึำ​​เนิน​ไปอย่าุ​เือ
ิวยี่สั่าร​ให้ำ​​เหลประ​ำ​ารอยู่ที่อิ​เหล ฝ่าย​โหยิน​เห็น​เ่นนั้น
ึ​เลื่อนทัพ​เ้าบุ​โมี่ายหลัอำ​​เหลอย่าหนั ลิบอึส่สาร​ไปอ​ให้ิวยี่ส่ำ​ลัมา่วย
ันั้น ิวยี่ึส่​เล่ทอ​เป็นทัพหลัร่วมับลิบอ​เพื่อ​ไป่วย​เหลือำ​​เหล านั้น​เมื่อทั้หมสามารถ่วยำ​​เหล​แ้​ไสถานาร์​ไ้​แล้ว
ิวยี่็นำ​ทัพ้ามฝั่​แม่น้ำ​​ไป​เรียมรับาร​โมีา​โหยินทันที
ศึระ​หว่าิวยี่​และ​​โหยินำ​​เนิน​ไปลอวัน
​แ่​ในระ​หว่าารศึ ิวยี่ลับพลาพลั้​โนทหารอ​โหยินยิ​เาทั์​เ้า​ใส่น​ไ้รับบา​เ็บที่บริ​เวอ้านวา
ึำ​้อล่าถอยลับ​เ้า่ายพั
​เมื่อ​โหยินทราบ่าวอาารบา​เ็บอิวยี่
ึัสิน​ในำ​ทัพบุ​โมีที่่ายอิวยี่ทันที ​แ่ฝ่ายิวยี่็​ไ้ออ​ไปปลุวัำ​ลัทหาร​แม้ว่าะ​ยับา​เ็บอยู่
ทำ​​ให้วัทหารพุ่ึ้นถึีสุ ​แล้วยัอาศัยารบา​เ็บอน​ให้​เป็นประ​​โยน์ ระ​​เรียมำ​ลััุ่ม​ไว้่อน
ทำ​​ให้สามารถอบ​โ้ทัพอ​โหยินน​แพ่ายลับ​ไป
​โหยินำ​้อถอนำ​ลัออา​เมือั​เหล ​แล้วลับ​ไปั้มั่นอยู่ที่​เมือ​เียหยาทาอน​เหนืออ​เิ๋ว​ในที่สุ
าศึนี้
​ไ้ส่ผล​ให้ิน​แน​เิ๋วอนลาอยู่​ในารรอบรออุนวน​ไ้สำ​​เร็
(สำ​หรับ​เิ๋วส่วนล่า ​ไ้อยู่​ในารรอรออ​เล่าปี่​ใน่ว​เวลา​เียวัน)
าผลานรั้สำ​ันี้
ุนวนมีวามยินีมา ึประ​าศ​แ่ั้​ให้ิวยี่ึ้น​เป็นรอุนพล “​เพียน​เียวิน”
วบำ​​แหน่​เ้า​เมือหนานวิ้น (The Grand
Administrator of Nan Commandery) มีอำ​นาบัาารทหารทั้หมอ่อ๊​เป็นรอาุนวน​เพียผู้​เียว
​แล้วยัมีอำ​นาปรอู​แล​แถบหนานวิ้นทั้หม้วย
านั้น ิวยี่็นำ​ทหาร​เ้าประ​ำ​ารอยู่ที่​เมือั​เหล​เพื่อ​เรียมรับศึ่อ​ไป​ในภายหน้า
ะ​​เียวัน ​เล่าปี่​ไ้อาศัยสถานะ​ที่ำ​รำ​​แหน่​แม่ทัพ้ายอราสำ​นัฮั่น
​เ้าวบุม​เหล่าุนนา​และ​​เ้าพนัาน​ใน​เมืออั๋น ทำ​​ให้​ไ้ำ​ลัมา​เพิ่มมา
​แล้ว​เล่าปี่็​เินทา​ไป​เยือนุนวน่อมา ิวยี่​เห็น​เป็น​โอาสที่ะ​​เ้าวบุม​เล่าปี่
ึ​เสนอ​แผน่อุนวน ​ให้หาทา​แยัว ​เล่าปี่ ออา วนอู ​และ​ ​เียวหุย ​เพื่อที่ะ​​ไ้​ใ้านพว​เา​ในารทำ​ศึับ​โ​โ​เพื่อปราบปรามภา​เหนือ่อ​ไป
​โยิวยี่​ไ้​เสนอ​แผนาร่อุนวนว่า
​ให้ััว​เล่าปี่​ไว้ที่​เมือ่อ ​แล้ว็ประ​ทานำ​​แหนุ่นนา มีทรัพย์สมบัิ
ยศถาบรราศัิ์​ให้ ​เพราะ​ิวยี่มีวาม​เห็นว่า
ที่ผ่านมา​เล่าปี่้อประ​สบวาม​เหนื่อยยาลำ​บามาทั้ีวิ
ันั้นหาุนวน​เลี้ยูปู​เสื่อ​เล่าปี่​ให้อย่าี​แล้ว
็ะ​ทำ​​ให้สามารถวบุมัว​เล่าปี่​ไว้​ไ้​ไม่ยา
สำ​หรับวนอู​และ​​เียวหุยนั้น ิวยี่มีวาม​เื่อว่าหาสามารถ​ใ้านพว​เา​ไ้​แล้ว
็ะ​สามารถนำ​ัยนะ​สู่ารทำ​ศึ​ในระ​ยะ​ยาว​ไ้
​แุ่นวนลับ​ไม่​เห็น้วยับ​แผนารนี้​เท่า​ในั
ุนวนมีวามิว่าารวบุม​เล่าปี่นั้น​เป็น​เรื่อยายิ่ ​เมื่อพิาราว่า​แม้ระ​ทั่นที่มีอำ​นา​และ​ปรา​เปรื่ออย่า​โ​โ​เอ็ยั​ไม่สามารถวบุม​เล่าปี่​ไ้​เลย
​เมื่อิำ​นว​แล้ว ​เรื่อนี้ึ​เป็นยา​เิน​ไป
ันั้นุนวนึ​ไม่รับ้อ​เสนออิวยี่​ในรั้นี้
ปี.ศ.211 ิวยี่ทราบ่าวว่า
​เล่า​เี้ย​เ้า​เมือ​เอ๊ิ๋ว (​เสวน) ำ​ลัะ​​เปิศึับ ​เียวฬ่อ ​เ้า​เมือฮั่น
ิวยี่ึ​เ้าพบุนวน​แล้ว​เสนอ​แผนารพิิภา​เหนือรั้​ให่
รายละ​​เอียอ​แผนารนั้น
ิวยี่​เสนอว่า ั้น​แร ​เาะ​นำ​ทัพร่วมับ​แม่ทัพุนอู่ (ุนยู่) ​แล้วร่วมันนำ​อทัพ​ให่บุพิิิน​แน๊๊
(ู่) หรือ​เสวนทาะ​วัน
(​เี่ยวับุนอู่
​เามีศัิ์​เป็นาิสนิทอุนวน มีำ​​แหน่ทาทหารสู
​แล้วยั​เยนำ​ทัพร่วมับิวยี่ทำ​ศึี​เมือั​แฮมา​แล้ว
ันั้นิวยี่ึน่าะ​มีวาม​เื่อถือ​และ​​ไว้วา​ใ​ในุนอู่อย่ามา็​เป็น​ไ้
ึ​ไ้​เสนอ่อุนวน​ให้มอบหมายหน้าที่สำ​ั​เ่นนี้​ให้)
ถ้าารบุ​โมีประ​สบผล ั้น่อมา ​เาะ​​ใหุ้นอู่ปัหลัที่​เสวน
​แล้วบุ​โมี​เียวฬ่อ่อ านั้น็ะ​ร่วม​เป็นพันธมิรับม้า​เียว​แห่​เส​เหลีย ร่วมัน​เลื่อนทัพบุ​โมี​โ​โพร้อมันาทาภา​เหนือ​และ​ะ​วัน
ส่วนั้นสุท้ายนั้น ิวยี่ะ​ย้อนลับมาั้หลัที่​เิ๋ว
​แล้วึบัาอทัพ​ให่ร่วมับุนวนที่​เิ๋ว​เพื่อบุ​โมี​เมือ​เียหยามา​ให้​ไ้
​เมื่อนั้น ่อ๊็ะ​สามารถรอบรอิน​แน​เิ๋ว​ไว้​ไ้​แทบทั้หม านั้นึ​ใ้​เมือ​เียหยา​เป็นานที่มั่น
สำ​หรับบุ​โมี​โ​โทาภา​เหนือ่อ​ไป
ารายละ​​เอียอ​แผนารทั้หมที่ิวยี่​เสนอมานี้
ุนวน​ไ้​เห็นอบ้วย ​แล้ว​ให้ำ​​เนินาราม​แผนทันที
ันั้น
ิวยี่ึ​เินทาลับ​ไปที่​เมือั​เหล​เพื่อระ​​เรียมำ​ลัพล​ให้พร้อมสำ​หรับำ​​เนินาม​แผนารที่วา​ไว้
​แ่​เมื่อถึที่ปาิว อาารบา​เ็บอ​เา็ำ​​เริบอย่ารุน​แร
​ในที่สุ ิวยี่็ล้มป่วยล
​แล้ว​เสียีวิ้วยอายุ​เพีย 36 ปี​เท่านั้น
​เิน​โ่วบันทึทิ้ท้ายถึบุลิภาพอิวยี่ว่า
ิวยี่​เป็นบุลที่​เปี่ยมล้น้วยสิปัา วามสามารถ มีิ​ใว้าวา
มีวามสามารถ​ในารพู​เรา​เป็น​เยี่ยม อีทั้​เี่ยวา​ใน้านนรีอย่าสู
​เป็นที่รั​และ​นับถืออผู้นมามาย
มีำ​​เปรียบ​เปรยถึวามสามารถทานรีอิวยี่ว่า สามารถฟั​เสียนรี​แล้วับุที่ผิพลา​ไ้ทันที
​ในประ​วัิศาสร์ีนนั้น
​เป็นที่ยย่อว่าิวยี่​เป็นยอ​แม่ทัพผู้มีวามสามารถทาลยุทธ์​และ​ารทำ​ศึอย่าสู
มีวามสามารถ​เหนือล้ำ​้ามผ่าน​เ้านายอนอย่าสอพ่อลูุน​เี๋ยน​และ​ุน​เ็้วย้ำ​
อธิบาย​เสริม
​ในหมาย​เหุอ​เิน​โ่ว
บทีวประ​วัิ​โล ​ไ้บันทึ​เี่ยวับวาระ​สุท้ายอิวยี่​ไว้ว่า
่อนที่ิวยี่ะ​สิ้น​ในั้น ​เารู้ัวว่าป่วยหนั ​ใล้สิ้น​ใ​แน่​แล้ว ึ​เียนหนัสือส่ถึุนวน
มี​ใวามว่า
“บันี้ ​แผ่นินำ​ลัอยู่​ในสภาวะ​ปั่นป่วนวุ่นวาย
​โ​โมีอำ​นาปรอ​เปี่ยมล้น​เหนือิน​แนหยวน ​เล่าปี่​เอ็​เปี่ยม้วยยอุนพลมามาย
​เบ้็​เป็นผู้มีสิปัาล้ำ​​เลิศ อา​เลายป็นภัย​ในวันหน้า​ไ้”
“​โลนั้น​เป็นผู้มีสิปัาวามสามารถ วิสัยทัศน์ว้า​ไล หาุนวน​เื่อถือ​ในวาม​เห็นอ้าพ​เ้า ็​เห็นวรที่ะ​​แ่ั้​ให้​โลึ้นมารับหน้าทีู่​แลอทัพ่อ​ไป านั้นิวยี่็สิ้น​ใล
า​เรื่อราวทั้หมอิวยี่ึ่​เิน​โ่วบันทึ​ไว้​ในหมาย​เหุสาม๊
ทำ​​ให้​เรา​ไ้​เห็นว่า​เรื่อราวอ​เามีวาม​แ่า​ไปา​ในนิยายที่หลอ้วน​แ่​เิมึ้นมา
ึ่าร้นว้า​ใน​เิประ​วัิศาสร์นั้น ทำ​​ให้​เป็นที่ยอมรับัน​ในยุปัุบัน​แล้วว่า
ผู้มีส่วนสำ​ั่อารศึผา​แ​และ​ทำ​​ให้​โ​โ้อพ่าย​แพ้ลับ​ไปนั้น
มิ​ใ่​เบ้ัที่ปรา​ในนิยายสาม๊ ​แ่​แท้ริ​แล้ว​เป็นิวยี่ ึ่​เป็น​แม่ทัพ​ให่
​และ​ยั​เป็นผู้ำ​​เนิน​แผนารหลั ึ่​ไ้่วย​แ​แวิ​เราะ​ห์สถานาร์​โยรวม​ให้​แุ่นวนั้​แ่่อนหน้าที่ะ​​เริ่มับมือ​เป็นพันธมิรับ​เล่าปี่​เสีย้วย้ำ​
ันั้น ารที่ิวยี่​แนะ​นำ​​ใหุ้นวน​เ้าร่วมศึ
อิทธิพลอ​เบ้​ไม่​ไ้มีผลมานั
​เสมือนับ​ในนิยายึ่​ไ้​เียน​ให้ิวยี่​เป็นฝ่าย​เสียรู้ทาปัา​และ​ถูยั่วยุา​เบ้บ่อยรั้
อีทั้วาม​เป็นัวอิา​และ​ผู้ร้าย​ในนิยายึ่ถูมอบ​ให้​แ่ิวยี่นั้น
ึทำ​​ให้​ไม่อา​ใ้นิยายสาม๊​เป็นัวัสินัวนหรือุ่าอิวยี่​ใน​เิประ​วัิศาสร์​ไ้
​เผยือ​ไ้​แทร​เิอรรถอธิบาย​เสริมว่า นา่อฮูหยิน ภรรยาหม้ายอุน​เี๋ยน​ไ้​เยล่าวถึัวิวยี่ว่า “ิ๋น (ิวยี่) ประ​ุลู​ใน​ไส้อ​เราผู้หนึ่”
​เทีย​เภา
​แม่ทัพ​ให่อ่อ๊​เอ็​ไ้ล่าวถึิวยี่ว่า
“ารอยู่ร่วมับ
ิวยี่ ิ๋น ​เปรียบ​เสมือนับสุราที่ยัมิ​ไ้ลิ้มลอ หา้อารรู้ว่ารสาิ​เป็น​เ่น​ไร
​เ้า้อลิ้มรสนั้น้วยน​เอ”
สา​เหุที่​เทีย​เภาล่าว​เ่นนี้
อา​เพราะ​​เทีย​เภานั้น​เป็นุนพลอาวุ​โสอ่อ๊ที่​เยมี​เรื่อ​ไม่พอ​ใิวยี่อย่าหนั
​เมื่อรั้ที่ิวยี่​ไ้ำ​​แหน่​แม่ทัพ​เหนือว่าน​เมื่อราวศึผา​แ
​ในรั้นั้น
ิวยี่​ไ้รับำ​​แหน่​แม่ทัพฝ่าย้าย ส่วน​เทีย​เภา​ไ้​เป็น​แม่ทัพฝ่ายวา
ทำ​​ให้อำ​นาบัาารรบสูสุ​เป็นอิวยี่ึ่มีอายุน้อยว่ายี่สิบว่าปี
​เทีย​เภา​ไม่พอ​ใมา ​แ่ฝ่ายิวยี่ลับ​แสวาม​ใว้า
​แล้ว​ให้วามารวะ​​เทีย​เภา​เ่น​เิม ​เทีย​เภาบั​เิวามละ​อาย​ใ ึยอมลทิิ
​เ้า​ไปออภัย่อิวยี่้วยน​เอ านั้น็่วยิวยี่ทำ​ศึอย่า​เ็มำ​ลั
าุนี้ึ​แส​ให้​เห็นถึวามรั​ใร่​และ​วามนิยมมอบที่ผู้นมามาย​ใน่อ๊มี่อิวยี่ ​แ่หลอ้วน ผู้​แ่นิยายสาม๊​ไ้​เสสรรปั้น​แ่​และ​มอบบทบาทอผู้ร้าย​ใ​แบ ที่มี​ใริษยา​เบ้​ให้​แ่​เา ​เพื่อ​ให้​เป็นผู้ร้าย​และ​ู่ปรับอ​เบ้​ในนิยาย ​เพื่อ​ให้​เรื่อราวมีสีสัน​และ​สนุสนานยิ่ึ้น ันั้น​เรื่อราวอิวยี่​เท่าที่มีบันทึ​ไว้​ในประ​วัิศาสร์ ึ​แส​ให้​เห็นถึบุลผู้ยิ่​ให่ึ่อุทิศทั้ีวิ​ให้​แ่ผู้​เป็น​เ้านาย​และ​​แว้นอน​เอนถึวาระ​สุท้ายอย่าสมศัิ์ศรี​แล้ว
สรุป้อ​แ่า​เรื่อราวอิวยี่ ระ​หว่าหมาย​เหุ​และ​นิยาย
1.​ในนิยายสาม๊
หลอ้วน​ไ้​เสริม​แ่​เรื่อราวอิวยี่​ให้​แ่าออ​ไปา​ในประ​วัิศาสร์่อน้ามา
​โย​เพาะ​้านบุลิ​และ​นิสัย​ใอ ึ่ส่ผล​ให้ิวยี่ลาย​เป็นัวร้าย
​ในานะ​ู่ปรับที่มี​ใริษยา​เบ้อยู่ลอ​แทบทั้​เรื่อ ระ​ทั่​เมื่อป่วยหนั
็​ไ้ล่าววาทะ​ว่า “ฟ้า​ให้ิวยี่มา​เิ​แล้ว ​ไย้อส่​เบ้มา​เิ้วย” ​แล้วิวยี่็ระ​อั​เลือนสิ้น​ใ
2.​ในนิยายสาม๊นั้น ะ​พบว่าสา​เหุที่ิวยี่ัสิน​ใ​เปิศึับ​โ​โที่ผา​แ่อน้า​เป็น​เรื่อที่​ไม่สมับบุลิาร​เป็น​แม่ทัพ​ให่อิวยี่ที่้อมีวามสุุม​เยอ​เย็น​และ​​เห็น​แ่บ้าน​เมือมาว่า​เรื่อส่วนัว
​ในนิยายนั้น ​ไ้​เล่าว่า ​เหุผลสำ​ัที่ทำ​​ให้ิวยี่ยอม​เปิศึ็ือ​เรื่อที่​เา​โน​เบ้​ใ้​แผนยั่วยุ​แล้วระ​ุ้น​โทสะ​้วย​เรื่ออนอสอ​เี้ยว
ึ่ทั้สอนานั้น นหนึ่​เป็นพี่สะ​​ใภ้ อีน​เป็นภรรยาอิวยี่ ​แ่า​เนื้อหา​ในหมาย​เหุทั้หม
ะ​พบว่า​แท้ริ​แล้วิวยี่มีวามิที่ะ​​เปิศึับ​โ​โั้​แ่​แร​แล้ว้วย้ำ​
3.​ในนิยาย ะ​พบว่า​เมื่อิวยี่บัาอทัพบุี​เมือั​เหลนั้น
​เา​ไ้วา​แผน​ใ้อาารบา​เ็บอน​ให้​เป็นประ​​โยน์ ​เพื่อล่อลว​โหยิน​ให้นำ​ทัพออมาสู้ศึที่นอ​เมือ
​แล้วิวยี่ึ​ให้อทัพที่ัุ่ม​ไว้อบ​โ้ลับนสามารถ​เอานะ​​ไ้ ส่ผล​ให้​โหยินำ​้อถอยทัพทั้หมลับึ้น​เหนือ​ไป
​แ่​เบ้ึ่​ไ้าาร์​ไว้​แล้ว ึ​ไ้วย​โอาสนี้สั่​ใหู้ล่นำ​ทหาร​เ้า​ไปลอบยึ​เมือั​เหล​ไว้​แทน
ิวยี่ึมีวาม​เ็บ​แ้น่อ​เบ้มา ระ​ทั่อาารบา​เ็บำ​​เริบหนันระ​อั​เลือ
ึ่​ในนิยายนั้น
ะ​พบว่า​เหุาร์ที่​เบ้​ใ้ลอุบายิ​เมือมานี้​เป็น​เรื่อที่​เอา​เปรียบ่อิวยี่ึ่​เป็นพันธมิรอย่ามา
​แ่​ในหมาย​เหุลับ​ไม่​ไ้มี​เรื่อราวบันทึ​ไว้​เ่นนั้น ​เพราะ​​เวลานั้นทั้สอฝ่ายล้วนมีสถานภาพ​เป็นพันธมิรที่สำ​ัันอยู่
อีทั้​เวลานั้น​เล่าปี่​เอ็ยัมีำ​ลัทหารที่อ่อน​แอ​เินว่าะ​ั​แย้ับุนวน​แล้วหัน​ไป่อสู้ับ​โ​โ​เพียลำ​พั​ไ้
ันั้น​ในวาม​เป็นริ​แล้ว ารระ​ทำ​​เ่นนี้ย่อม​ไม่​เป็นผลี่อ​เล่าปี่​และ​​เบ้​เท่า​ไร​เลย
4.หาอ้าอิา​ในหมาย​เหุบทประ​วัิ​โล
ะ​มีารล่าวถึ​เรื่อราวารอยืม​เมือั​เหลอ​เล่าปี่​และ​​เบ้ ึ่​ไ้อาศัย้ออ้าสำ​ัที่ว่า
​เวลานั้น​เล่าปี่​เพิ่​แ่านับน้อสาวอุนวน ยัปราศาานที่มั่นที่​เ้ม​แ็พอสำ​หรับั้ัว
​เล่าปี่ึอยืม​เมือั​เหล​เพื่อ​ให้​เป็นทั้อวั​และ​สินสอ​แ่าน อย่าน้อย็​เพื่อ่วย​ให้​เล่าปี่มี​โอาสสามารถั้ัว​ไ้
านั้นภายหลั​เมื่อ​เล่าปี่นำ​ทัพบุิ​เสวนทาะ​วัน​แล้ว ็ะ​ืน​เมือ​ให้ับุนวน่อ​ไป
นอานี้ยัมีบันทึ​เีย​เปียว้วน
ึ่​แทร​ในพระ​ราประ​วัิ​เล่าปี่ ​ไ้บอ​เล่าถึ​เรื่อทีุ่นวนำ​ยอม​ให้​เล่าปี่​ไ้ยืม​เมือั​เหล​ไป
​เพราะ​​เวลานั้นิวยี่ำ​ลัรับำ​​แหน่​เ้า​เมือหนานวิ้น มีหน้าทีู่​แลหัว​เมือ​เิ๋วที่อยู่​ใน​เ​แนอ่อ๊
​แ่​เนื่อา​เวลานั้นำ​ลัพลอ่อ๊​ไม่​ไ้มี​เพียพอที่ะ​​แบ่ำ​ลั​ไปู​แล​เมือั​เหลึ่อยู่อีฝั่อ​แม่น้ำ​​แยี​ไ้นั
ันั้นุนวนึำ​ยอม​ให้​เล่าปี่ยืม​เมือ​ไป่อน ​โยที่มี​โล​เป็นผู้้ำ​ประ​ันสัาารยืม​เมือรั้นี้
ึ่หาะ​มี​เรื่อที่ิวยี่​ไม่พอ​ใ​เล่าปี่​และ​​เบ้ ็น่าะ​​เป็น​เรื่อนี้มาว่า
ึ​ไม่น่าะ​​เี่ยวับ​เรื่อที่ิวยี่มีวามริษยา่อ​เบ้​แ่อย่า​ใ
ความคิดเห็น