ทีมผู้ผลิ ือ...ฮานิว้าาาาา (เี๋ยวแถมวาร์ป้วยรับ)
HoneyWorks (Lyrics＆Music＆Arrangement) ไ้แ่
...ทีมผู้เพิ่มวามามให้ับวิีโอ...
...ะอิน ุนัร้อเสียี ที่มาเรียบเรียเสียประสานให้...
...านั้น็ทีมนัร้อสุน่ารั ู่หูสุป่วน ๊วนอุไเะ...
----------------------------------------------------------------------
開きかけた唇 喋らせないよ”キス”
離したくない 俺のフィアンセ
hirakikaketa kuchibiru shaberasenai yo kisu |
hanashitaku nai ore no fianse |
ริมฝีปาที่เผยอออนั้น
ันุมพิลไป โยไม่ให้เธอไ้พูอะไร
ไม่อยาปล่อยเธอไปไหน
ฟีอานเ(ู่หมั้น)อัน
恋をまだ知らない王子
どの子にしようフィアンセ探し
キスもまだ知らない王子
誰か教えてそんなにいいのかい？
koi o mada shiranai ouji
dono ko ni shiyou fianse sagashi |
kisu mo mada shiranai ouji
dareka oshiete sonna ni ii no kai? |
เ้าายที่ยัไม่ประสีประสาับวามรั
ไ้ออามหาเ็สาว ผู้ที่ะมาเป็นู่หมั้น
เ้าายที่ยัไม่รู้ัแม้ระทัู่บ
ใร็ไ้่วยสอนที ปล่อยให้เป็นแบบนี้ มันีแล้วหรอ?
運命の相手を見つけたいんだ
大事な初めてあげるキスさせて？
unmei no aite o mitsuketain da |
daiji na hajimete ageru kisu sasete?
อยาามหาพรหมลิิออีฝ่ายให้พบ แล้วอมอบุมพิแรที่แสนสำันี้ ให้เธอนนั้นะไ้ไหม? |
重なり合う唇 目を閉じて任せて
触れたら最後 溶けてメロメロ
開きかけた唇 喋らせないよキス
離したくない 俺のフィアンセ
kasanariau kuchibiru me o tojite makasete |
furetara saigo tokete meromero |
hirakikaketa kuchibiru shaberasenai yo kisu |
hanashitaku nai ore no fianse ให้ริมฝีปาประบัน แล้วปิวาไว้ อให้ันไ้รับผิอบที่เหลือเอ ถ้าไ้สัมผัสมันแล้ว ท้ายที่สุะ้อละลายไปับวามรัอันบ้าลั่ ริมฝีปาที่เผยอออนั้น ันุมพิลไป โยไม่ให้เธอไ้พูอะไร ไม่อยาปล่อยเธอไปไหน ฟีอานเ(ู่หมั้น)อัน |
「住む世界違う」と彼女
姿を消して王子を避けた
恋を知った寂しさを知った
どこにいたって迎えに行くからね
"sumu sekai chigau" to kanojo
sugata o keshite ouji o saketa |
koi o shitta sabishisa o shitta
doko ni itatte mukae ni iku kara ne |
"โลที่เราอยู่นั้น มันแ่าัน" หิสาวเอ่ย
านั้นเธอ็หายัวไป แล้วหลบลี้หนีหน้าเ้าาย
ันไ้รู้ัับวามรั และรู้ัับวามเปล่าเปลี่ยว
ไม่ว่าเธอะอยู่แห่หนใ ันะไปพาเธอลับมาเอนะ
恋させた唇罪を償え
許さないもう一度ほしいキスさせて？
koi saseta kuchibiru tsumi o tsugunae |
yurusanai mou ichido hoshii kisu sasete? |
ปล่อยให้ริมฝีปาที่ทำให้ันหลุมรั ไ้ใ้วามผิ
ะให้อภัยไ้ไหม ถ้าอยาะอุมพิเธออีสัรั้?
見つめあったしゅんかん
拒否権なんてない
触れたら最後 俺にクラクラ
目を逸らしたって無駄
mitsumeatta shunkan
kyohiken nante nai |
furetara saigo ore ni kurakura |
me o sorashitatte muda
hikareau unmei |
dokusen shitai ore no fianse |
ใน่วเวลาที่วาสบันนั้น
ไม่มีสิ่ใที่ะมาัวาเราไ้เลย
ถ้าไ้สัมผัสมันแล้ว ท้ายที่สุัน็้อเลิบเลิ้ม
เปล่าประโยน์ที่ะละสายาไปาัน
เพราะโะาไ้ึูเรา ให้มาพบัน
อยารอบรอเธอไว้แ่เพียผู้เียว
ฟีอานเ(ู่หมั้น)อัน
よく聞いて 大切な人
今日から共に 歩いてゆこう
健やかなるときも 病めるときも
命ある限り 君を守る
yoku kiite taisetsu na hito |
kyou kara tomoni aruite yukou |
sukoyaka naru toki mo yameru toki mo |
inochi aru kagiri kimi o mamoru ั้ใฟันะ เธอที่แสนสำั านี้ไป มา้าวเินไป้วยันเถอะ ทั้ในเวลาที่ยัแ็แรี และแม้ระทั่ในยามที่ล้มป่วยล ะปป้อเธอ นถึวันสุท้ายอีวิ |
「誓います」
"chikaimasu"
"ผมสัารับ"
運命に気づいてすぐそばにある
見てごらん隣に今も眠ってる
苦しくなるくらいに 君が溢れていて
愛を誓ったAh
unmei ni kizuite sugusoba ni aru |
mite goran tonari ni ima mo nemutteru |
kurushiku naru kurai ni kimi ga afurete ite |
ai o chikatta Ah |
ว่าะรู้สึัว ว่าพรหมลิิมันอยู่ใล้แ่นี้เอ
ูสิ ันอยู่้าๆ ในอนที่เธอำลัหลับใหล
เธอำลัรอบำัน นวนะทรมาน
อปิา้วยวามรั อา...
「幸せになろう」
"shiawase ni narou"
"อให้เธอมีวามสุนะ"
重なり合う唇 目を閉じて任せて
触れたら最後 溶けてメロメロ
開きかけた唇 喋らせないよ”キス”
離したくない 俺のフィアンセ
kasanariau kuchibiru me o tojite makasete |
furetara saigo tokete meromero |
hirakikaketa kuchibiru shaberasenai yo kisu |
hanashitaku nai ore no fianse |
ให้ริมฝีปาประบัน แล้วปิวาไว้
อให้ันไ้รับผิอบที่เหลือเอ
ถ้าไ้สัมผัสมันแล้ว
ท้ายที่สุะ้อละลายไปับวามรัอันบ้าลั่
ริมฝีปาที่เผยอออนั้น
ันุมพิลไป โยไม่ให้เธอไ้พูอะไร
ไม่อยาปล่อยเธอไปไหน
ฟีอานเ(ู่หมั้น)อัน
-------------------------------------------------------------------------------
ำว่า Fiance แปลว่า ู่หมั้นที่เป็นผู้าย
ส่วน Fiancee แปลว่า ู่หมั้นที่เป็นผู้หิ
ทีแร็ใ เอ๊ะ!? เป็นเพลแนว yyyyyyyyyyyy หรอ?
็เลยลอมาเปิพนานุรมูอีที อ้าว มีสอำนี่นา
ความคิดเห็น