คุณชอบหน้าอ่านนิยายแบบใหม่มั้ย
ช่วยบอกเราหน่อย
คัดลอกลิงก์เเล้ว

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
สวัสดีค่ะ ชื่อ「เพทโต๊ะ」นะคะ
เป็นผู้หญิงที่ชอบร้อง YYYY เพราะมันดูน่ารัก(?)
ชอบนักร้องญี่ปุ่น โดยเฉพาะเหล่าอุไตเตะ
ก็เลยอยากมาแปลเพลงญี่ปุ่นให้เพื่อนๆได้อ่านกัน
ส่วนตัวแล้ว ภาษาญี่ปุ่นยังไม่ถึงขั้นโปร
แต่ก็ใช้ภาษาอังกฤษช่วย
หากแปลผิดพลาดประการใด
ก็ต้อง 「โกเมนนะไซ!」ด้วยนะคร้าบบบ//กราบแบบงามๆ

//ปล.ไม่ว่าจะเป็นเพลงแนวไหน หรือจะเป็นเพลงแบบใด ขอแค่ได้ฟังแม้ไม่ต้องรู้ความหมายมันก็เพราะ แต่ถ้าเกิดว่าได้เข้าใจสิ่งที่เพลงต้องการสื่อออกมา มันก็ย่อมจะสะท้อนอยู่ภายในห้วงของหัวใจเสมอ

สารบัญ อัพเดท 29 พ.ค. 62 / 19:22

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ Petto_SS จากทั้งหมด 1 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

2 ความคิดเห็น

  1. #2 perth2548 (@perth2548) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 20 พฤษภาคม 2562 / 10:52
    เราชอบเพลงนี้ของชิมะซังมากๆเลยค่ะ เสียงนางหล่อมากก////// ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ให้นะคะ ง๊ากกกกกก //ปาใจรัวๆ--
    #2
    1
    • #2-1 Petto_SS (@sirinyapt) (จากตอนที่ 3)
      28 พฤษภาคม 2562 / 17:02
      ชอบเหมือนกันเลยค่ะ ขอบคุณที่เป็นกำลังใจให้กันนะคะ//รับใจมาเก็บเอาไว้ที่หีบสมบัติลับ--
      #2-1
  2. #1 perth2548 (@perth2548) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 20 พฤษภาคม 2562 / 10:46

    ขอบคุณที่แปลให้นะคะ!
    #1
    0