ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    หอสมุดต้องห้ามแห่งดาร์คแลนด์

    ลำดับตอนที่ #45 : ตำนานปีศาจของพระคัมภีร์2

    • อัปเดตล่าสุด 1 ก.ค. 59


    ตำนานปีศาจของพระคัมภีร์2



     
                        สิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญพบ

                        During the study, of the manuscript's text, invetigators noted that the book uses only one type of ink; which was made from crushed insect nests.

                        ในระหว่างการศึกษาของข้อความต้นฉบับของ invetigators ตั้งข้อสังเกตว่าหนังสือที่ใช้เพียงหนึ่งชนิดของหมึก; ซึ่งทำมาจากรังของแมลงทับ

                        The style and font of the calligraphy is consistent throughout, leading the investigators to believe that the manuscript is the work of one scribe rather than many.

                        รูปแบบและตัวอักษรของตัวอักษรไม่สอดคล้องกันทั่วทั้งนำนักที่จะเชื่อว่าต้นฉบับเป็นผลงานของนักเขียนคนหนึ่งมากกว่าที่หลาย

                        The text's lettering is believed to be self-taught, because of the lack of sophistication.

                        ข้อความตัวอักษรนี้คือการเชื่อว่าจะเรียนด้วยตัวเองเพราะจากการขาดความซับซ้อน

                        The team also felt that the scribe must have been gifted, even though he was an amateur; because of the devil's portrait.

                        ทีมงานยังรู้สึกว่านักเขียนจะต้องได้รับพรสวรรค์, แม้ว่าเขามือสมัครเล่น; เพราะของภาพปีศาจของ

                        The experts estimate that "The Devil's Bible" would have taken a minimum of 25-30 years to complete.

                        ผู้เชี่ยวชาญประมาณการว่า"ปีศาจของพระคัมภีร์"จะได้เอาขั้นต่ำของ 25-30 ปีให้เสร็จสมบูรณ์


                        The Meaning Of Devil's Image

                        ความหมายของภาพปีศาจ

                        It obvious now, how the text got its nickname.

                        มันเห็นได้ชัดตอนนี้วิธีที่ข้อความที่มีชื่อเล่น

                        It is the only bible to have a large image of the devil.

                        มันเป็นพระคัมภีร์เท่านั้นที่จะมีภาพขนาดใหญ่ของมาร

                        A devil that is pictured half-clothed in royal ermine; he is half man, half beast; with claws, cloven hooves, and a huge snake-like red tongue.

                        มารที่เป็นรูปครึ่งผ้าในพระราชสัตว์คล้ายแมว; เขาเป็นคนครึ่งสัตว์ครึ่งกับก้าม, กีบแตกและงูใหญ่เหมือนลิ้นสีแดง

                        The drawing shows Satan walled up in a cell alone rather than with his subjects in Hell.

                        การวาดภาพที่แสดงให้เห็นซาตานผนังขึ้นในเซลล์เพียงอย่างเดียวมากกว่ากับเรื่องของเขาในนรก

                        The page directly across from the devil's image is a portrait of the Kingdom of Heaven, creating a possible message.

                        หน้าตรงข้ามจากภาพปีศาจของที่เป็นภาพของอาณาจักรแห่งสวรรค์, สร้างข้อความที่เป็นไปได้

                        The legend is actually based on a misinterpretation of the word “inclusus” as the punishment of being walled up alive, but which actually refers to a monk choosing to live in a solitary cell away from the others.

                        ตำนานที่เป็นตามจริงในการเข้าใจผิดของคำว่า"inclusus"เป็นบทลงโทษของการเป็นกำแพงล้อมรอบชีวิตขึ้น แต่ที่จริงหมายถึงพระภิกษุสงฆ์เลือกที่จะอาศัยอยู่ในเซลล์โดดเดี่ยวห่างจากคนอื่น ๆ



     
                        Codex gigas

                        The codex is contained in a wooden folder, covered with leather and ornamented with metal. codex

                        ที่มีอยู่ในโฟลเดอร์ไม้ปกคลุมด้วยหนังและประดับด้วยโลหะ Records in the codex end in the year 1229. Records

                        ในปลาย Codex ในปี 1229

                        From 1477-1593 it was kept in the library of a monastery in Broumov until it was taken to Prague in 1594 and given to the Emperor Rudolf II.

                        จาก 1477-1593 มันถูกเก็บไว้ในห้องสมุดของวัดใน Broumov จนกว่าจะถูกนำไปปรากใน 1594 และกำหนดให้จักรพรรดิรูดอล์ฟ II

                        The manuscript includes illuminations in red, blue, yellow, green and gold.

                        ต้นฉบับรวมถึงการ Illuminations ในสีแดง, สีฟ้า, สีเหลือง, สีเขียวและสีทอง Capital letters are elaborately illuminated, frequently across the entire page.

                        ตัวอักษรทุนภายในอาคารอย่างประณีตบ่อยครั้งทั่วหน้าทั้ง

                        The writing inside the Codex is unified and unchanged throughout.

                        การเขียนภายใน Codex ที่เป็นปึกแผ่นและการเปลี่ยนแปลงตลอด

                        This may have led to the belief that the whole text was written in a very short time.

                        นี้อาจจะนำไปสู่ความเชื่อที่ว่าข้อความทั้งหมดถูกเขียนขึ้นในเวลาที่สั้นมาก

                        Despite this legend the codex was not forbidden by the Inquisition and was studied by many scholars.

                        แม้จะมีตำนานนี้ codex ได้ไม่ต้องห้ามตามสืบสวนและได้ศึกษาโดยนักวิชาการหลายคน

                        It is said that this particular handwriting has not been found anywhere else.

                        ว่ากันว่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเขียนด้วยลายมือยังไม่ได้พบที่ใดก็ได้อื่น

                        Many aspects of the legend most probably originated in truth, however due to the large portrait of Satan which would have been unique at the time, it is likely that the legend altered the truth so that the story could be retold in a more interesting way.

                        หลาย ๆ ด้านของตำนานที่มาส่วนใหญ่อาจจะอยู่ในความจริง แต่เนื่องจากการถ่ายภาพบุคคลขนาดใหญ่ของซาตานซึ่งควรจะได้ไม่ซ้ำกันในขณะที่มีแนวโน้มว่าตำนานการเปลี่ยนแปลงความจริงเพื่อให้เรื่องราวที่อาจจะ retold ในทางที่น่าสนใจมากขึ้น

                        Anyone from the time who looked at the book would most likely be drawn to the portrait of Satan, thus getting the impression that this was one of the book's focal points, explaining why people would believe that the monk made a pact with the devil.

                        ทุกคนจากเวลาที่มองที่หนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่จะถูกวาดเป็นแนวตั้งของซาตานจึงได้รับความประทับใจที่นี้เป็นหนึ่งในจุดโฟกัสของหนังสือที่อธิบายว่าทำไมผู้คนจะเชื่อว่าพระภิกษุสงฆ์ที่ทำสัญญากับปีศาจที่

                        What many would have failed to see was that the page opposite this portrait was what is believed to be a picture of the kingdom of heaven.

                        สิ่งที่หลายคนจะมีความล้มเหลวที่จะเห็นได้ว่าหน้าตรงข้ามกับแนวตั้งนี้คือสิ่งที่เชื่อว่าเป็นภาพของอาณาจักรแห่งสวรรค์

                        Now, many believe that double page spread was made to symbolize the fact that good and evil exist side-by-side, and nothing sinister.

                        ตอนนี้หลายคนเชื่อว่าการแพร่กระจายหน้าคู่ได้ถูกทำให้เป็นสัญลักษณ์ของความจริงที่ว่าดีและชั่วอยู่เคียง

                        - by - side

                        และไม่มีอะไรน่ากลัว

                        What most likely happened is that the monk requested to produce the book in solitude, probably over a period of at least twenty years.

                        สิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นน่าจะเป็นที่พระภิกษุสงฆ์ที่มีการร้องขอในการผลิตหนังสือในความเหงาอาจจะในช่วงเวลาอย่างน้อยยี่สิบปี



                        Over the years the manuscript has been given a variety of names alluding to its size and to the portrait of the Devil.

                        กว่าปีที่ต้นฉบับที่ได้รับความหลากหลายของชื่อ alluding ขนาดของมันและเพื่อให้ภาพของปีศาจที่เป็น

                        Apart from the Devil's Bible and Codex Gigas it has also been called Codex Giganteus (the Giant Book), Gigas librorum (the Book Giant), Fans Bibel (the Devil's Bible), Hin Håles Bibel ('Old Nick's Bible') and Svartboken (the Black Book).

                        นอกเหนือจากปีศาจในพระคัมภีร์และ Codex gigas จะได้รับการเรียกว่า Codex giganteus (สมุดไจแอนท์), gigas librorum (ไจแอนท์หนังสือ), Bibel พัดลม (ปีศาจของพระคัมภีร์ไบเบิล), หัวหิน Hales Bibel ('เก่าของ Nick พระคัมภีร์') และ Svartboken ( หนังสือสีดำ)

                        Author Eugène Fahlstedt (1851-1935), interviewed in 1911, described how, some time during the 1870s, his friend August Strindberg had taken his friends to the library to read the Devil's Bible. "It was late at night, but Strindberg, who worked at the Royal Library, had a key. He got out the Bible and struck a light with matches, and there by the light of sulphurous flames, thus … thus … (gesture of their leaning forward) … thus they read from the Devil's Bible." ผู้เขียน Eugène Fahlstedt (1851-1935),

                        การสัมภาษณ์ในปี 1911 อธิบายวิธีการบางครั้งในช่วง 1870s, เพื่อนของเขาสิงหาคม Strindberg ได้นำเพื่อนของเขาไปที่ห้องสมุดเพื่ออ่านปีศาจของพระคัมภีร์ไบเบิล."มันเป็นสายในเวลากลางคืน แต่ Strindberg ที่ ทำงานที่ห้องสมุดรอยัล, มีคีย์. เขาได้ออกพระคัมภีร์และหลงแสงที่มีการแข่งขันและมีแสงจากเปลวไฟเกี่ยวกับกำมะถันจึง ... จึง ... (ท่าทางของพิงไปข้างหน้าของพวกเขา) ... ทำให้พวกเขาอ่านจากปีศาจของพระคัมภีร์ไบเบิล ."




    ที่มา  http://st-james.hubpages.com/hub/The-Codex-Gigas-The-Legend-Of-The-Devils-Bible
     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน
    นิยายแฟร์ 2024

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×