คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : Mission 1 : สงครามเวียดนาม : EP.3 หมู่บ้านลึกลับ #3
พวกของนาวินเดินทางกันต่อมาเรื่อยๆ
ผ่านป่าทึบที่ดูเงียบสงบ ไม่มีเสียงอะไรนอกจากเสียงจักจั่นร้อง
พวกเขาเดินทางถึงน้ำตกแห่งหนึ่ง จากนั้นพวกเขาก็พักผ่อนกันในคืนนี้
เนื่องจากพวกเขาเหนื่อยกันมามาก และแต่ละคนต่างก็แยกย้ายกันไปพักผ่อนในแต่ละจุด แล้วก็พักผ่อนกันตามอัธยาศัย
ด้านหนึ่งของน้ำตก
นาตาชาคุยกับโรโบโกะเพื่ออัพเดทภารกิจ
ในตอนนั้นเองนาวินก็เดินเข้ามาหาเธอเพื่อคุยกัน
โรโบโกะ :
ว้า
ฉันไปดีกว่า คุณวินมาหาคุณนาตาชาซังแล้ว ขอตัวนะคะ // จากนั้นเธอก็หายไป
นาวินก็มานั่งด้วยกับนาตาชาในทันที
นาวิน :
คุณโอเคนะครับ
คุยอะไรกับโรโบโกะหล่ะ
นาตาชา :
อ้อ
คือว่าหมู่บ้านสุดท้ายเป็นหมู่บ้านใหญ่ น่าจะมีพวกเวียดกงเป็นร้อยแน่ๆ
นาวิน :
ก็คงจะเป็นแบบนั้น
แต่เราไม่กลัวอยู่แล้วนี่
นาตาชา :
ฉันรู้
แต่ยังไงก็ปลอดภัยไว้ก่อนสิ
นาวิน :
ผมเข้าใจ
แต่พวกเรายังไงก็สู้นี่นะ
และอีกด้านหนึ่ง
เพื่อนๆคนอื่นๆก็ไปนั่งพักผ่อนและกินอะไรด้วยกัน ซึ่งโทไบอัสจับปลามาได้มากมาย
พวกเขาย่างไฟและโรยเกลือแบ่งกันกิน และยังไม่พอ
คูลุกเข้าไปในป่าไปล่ากวางมาได้ถึงสองตัว
จากนั้นก็เอามาย่างให้เพื่อนๆคนอื่นได้กินกันด้วย
อมตะ :
คูลุก
กวางนายนี่โคตรอร่อยเลยหว่ะ
คูลุก :
แน่นอน
อยู่ในป่าอร่อยทุกอย่างนั่นแหละ
โทไบอัส :
เป็นอะไรหล่ะเซน
กินไม่ลงงั้นเหรอ // โทไบอัสไปสะกิดเซน
อูลริค :
ฉันว่าน่าจะเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้นั่นแหละ
เซนโนว่า :
ก็แหงะหล่ะสิ
ดูสิ่งที่พวกมันทำวันนี้สิ
เวเรียไนท์ :
ใช่
ทำแบบนี้ได้ยังไงกัน น่าส่งเรื่องไปให้ผบ.พวกนี้จริงๆ
รา : ฉันว่าท่าจะยาก
ส่วนใหญ่ทางผบ.ไม่อยากมาแยแสหรอก
วาเลเรีย :
เฮ้อ
นี่สินะ จุดเริ่มต้นของการแพ้สงครามหน่ะ
นิโคลัส :
ป่านนี้ที่บ้านฉันคงประท้วงเรื่องสงครามกันอยู่หน่ะ
ปักษา :
พูดแล้วเจ็บใจไม่หาย
ถ้าเจออีกทีฉันจะตัดไข่มันให้ดู
เซเบอรัส :
รอให้เจอพวกมันจริงๆก่อนเถอะ
แล้วฉันจะคอยดู
ทาเคชิ :
แล้วพวกชาวบ้านที่เหลือจะเป็นยังไงบ้างหล่ะเนี่ย
แบล็ค :
เท่าที่ฉันเคยได้ยินมานะ
พวกเขาคงโดนเนรเทศไปที่อื่นหน่ะ
คางุยะ :
จะไปที่ไหนได้หล่ะนอกจากค่ายทหารอเมริกันหน่ะ
ครูส :
คิดว่าพวกมันจะตามรอยเรามาหรือเปล่าอ่ะ
อิโอ :
มาก็มาสิ
พ่อจะเตะให้กลับบ้านไปเลยนี่
วาเนสซ่า :
ฉันว่าอย่าเพิ่งไปพูดถึงมันเลย
มากินก่อนดีกว่า
เรย์นอร์ฟ :
เออใช่
นายชอบปลาหรือกวางมากกว่ากันวะ
เอิร์ท :
ได้หมดหว่ะ
แต่เนื้อปลาวันนี้อร่อยดีหว่ะ ว่ามั้ย
โคลวิส :
แต่ฉันชอบเนื้อกวางมากกว่า
มันอร่อยดี
ไดโยวเซย์ :
มะเนี๊ยว
ใครไม่กินปลาส่งมาให้ฉันได้นะคะ
TARS : อ่า
ผมอยากกินอาหารของมนุษย์เหมือนพวกคุณได้จัง
ยู : เดี๋ยวกลับไปนายก็ไปชาร์จแบตเอาก็แล้วกันนะ
ในระหว่างที่พวกเขากำลังนั่งกินด้วยกันอย่างเอร็ดอร่อย
จู่ๆก็มีเสียงดังมาจากด้านข้าง พวกเขาชักปืนออกมาเล็งไปยังพุ่มไม้ จากนั้นเอง
ก็ปรากฏร่างของชาวบ้านนับสิบที่มีทั้งผู้หญิงและเด็ก
พวกเขายกมือขึ้นทันทีเมื่อโดนปืนจ่อไว้
ครูส :
นี่มันอะไรกันเนี่ย
พวกนี้เป็นใครกัน
รา : ใครพูดภาษาเวียดนามได้
พูดกับพวกเขาหน่อยสิ
TARS : ได้ครับ เริ่มระบบการแปลภาษา
// TARS เปลี่ยนภาษาเป็นภาษาเวียดนามแล้วพูดกับพวกเขา
ซักพักเขาก็ประมวลข้อมูลแล้วตอบกลับมาทันที
TARS : พวกเขาบอกว่าหนีมาจากหมู่บ้านที่เพิ่งจะโดนทำลายครับ
พวกเขาหิวมาก ไม่มีอะไรให้ลูกๆเขากินเลย
เซนโนว่า :
ถ้างั้นมานั่งกินที่นี่ได้นะคะ
แจกอาหารให้พวกเขาสิ
พวกเขาเชือนเนื้อกวางและปลาที่เพิ่งจะย่างให้กับพวกชาวบ้าน
และในขณะเดียวกันนาวินกับนาตาชาก็เข้ามาดูในทันทีว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่
นาวิน :
นี่มันอะไรกันหล่ะครับเนี่ย
เซเบอรัส :
อ้อ
ชาวบ้านพวกนี้เขาเพิ่งจะหนีมาจากหมู่บ้านที่โดนทำลายหน่ะ
ปักษา :
ใช่
พวกนี้คือพวกที่รอดมาได้ ส่วนที่เหลือคงจะตายหมดแล้วหล่ะ
นาตาชา :
เฮ้อ
ถ้างั้นถามหรือยังว่าพวกเขาจะไปไหนต่อ
คูลุก :
เห็น
TARS เปรยๆว่าพวกเขาจะไปหมู่บ้านอื่นหน่ะ
อมตะ :
สงสัยจะเป็นหมู่บ้านที่เราจะต้องไปแน่ๆเลยเนี่ย
และในตอนนั้นเอง
เวเรียไนท์เห็นหญิงสาวคนหนึ่งที่เธอเคยช่วยไว้
หญิงสาวคนนั้นวิ่งเข้ามากอดเวเรียไนท์ในทันที แล้วก็พูดภาษาเวียดนามกับเธอ
อิโอต้องมาช่วยแปลความหมายให้
อิโอ :
เขาบอกว่าขอบคุณที่คุณช่วยเขา
แล้วก็พวกนั้นเผาบ้านเธอด้วย
เวเรียไนท์ :
ไม่เป็นไรนะจ๊ะ
เธออยู่ที่นี่ไม่มีใครทำอะไรเธอได้นะ
วาเลเรีย :
เธอคิดเหมือนฉันมั้ย
ฉันว่าพวกมันต้องตามชาวบ้านมาแน่ๆ
วาเนสซ่า :
จะตามมาทำไมกันอีก
ไม่จบไม่สิ้นซะทีเรื่องนี้
โคลวิส :
ถ้ามาก็ดี
พ่อจะยันหน้าไอ้เจ็บเรียงตัวไปเลย
อูลริค :
แต่ว่า
เราจะมีเรื่องกับพวกนั้นเพราะชาวบ้านพวกนี้เหรอ
ยู : นี่ ถ้านายจะปอดแหกแล้วอยู่เฉยๆฉันก็ไม่ว่าอะไรนะ
เรย์นอร์ฟ :
ฉันจะไปสำรวจก่อนนะ
ว่ามีใครตามพวกเขามาหรือเปล่า
เอิร์ท :
เฮ้ย
ฉันขอไปด้วยคนดิ // ทั้งคู่ถือสไนเปอร์พร้อมกล้อง Night Vision เข้าไปในป่า
คางุยะ :
แล้วถ้าพวกเขาอยากเดินทางไปกับเราด้วยหล่ะ
นิโคลัส :
ฉันว่า
หาคนเฝ้าดูพวกเขาหน่อยก็น่าจะดีนะ
ทาเคชิ :
เห็นด้วย
เพราะตอนนี้เรายังประมาทไม่ได้ ไม่งั้นเราตายหมดแน่
แบล็ค :
แล้วใครจะเป็นคนเฝ้าดีหล่ะ
ลองถามหรือยัง
โทไบอัส :
ผมกับเซนจะคอยจับตาดูพวกเขาก็แล้วกันนะ
TARS : ผมเฝ้าดูให้พวกคุณได้
ผมไม่ต้องนอนอยู่แล้วนี่นะ
รา : แต่พวกเขาไม่มีอาวุธนี่
จะทำอะไรเราได้หล่ะ
ไดโยวเซย์ :
ตอนนี้ก็รอดูว่าสองคนนั้นจะเป็นยังไงต่อนะ
จากนั้นไม่นาน
เรย์นอร์ฟและเอิร์ทก็กลับมาอย่างรวดเร็ว
ครูส :
เฮ้ย
กลับมาเร็วจังพวกนาย เป็นไงบ้างวะ
เรย์นอร์ฟ :
ตอนนี้ยังไม่มีใครตามพวกเรามา
สบายใจได้น่า
และในขณะเดียวกันนั้นเอง
โรโบโกะก็โฮโลแกรมหานาตาชาอีกครั้ง
โรโบโกะ :
คุณนาตาชาซัง
คุณมีเวลาค้นหาของในหมู่บ้านสุดท้ายแค่พรุ่งนี้ก่อน 6 โมงเย็นนะคะ
เพราะฉะนั้นคุณต้องรีบหน่อยหล่ะ
นาตาชา :
ได้เลย
มีเวลาพอน่า
นาวิน :
ผมว่า
พวกเราแยกย้ายกันไปพักผ่อนดีกว่านะครับ
พวกของนาวินแยกย้ายกันไปพักผ่อน
บางส่วนก็ไปคอยเฝ้าดูแลชาวบ้านที่หนีจากการโดนฆ่าล้างหมู่บ้าน
และอีกด้านหนึ่งของป่า
ทหารอเมริกันกลุ่มหนึ่งตามรอยอะไรบางอย่างเข้ามาในป่า จากนั้นก็คุยกันในป่า
“พวกชาวบ้านหนีไปที่นี่หรือเปล่า”
“ฉันว่าใช่แน่ๆ
เพราะแกนั่นแหละปล่อยให้หนีไปได้”
“มันเกี่ยวอะไรกับฉันด้วยวะ”
ทั้งคู่เกือบวางมวยกันแต่ก็มีคนมาห้ามไว้ก่อน
“นี่พวกแกจะทะเลาะกันทำไมวะ”
“ขอพักที่นี่หน่อยไม่ได้เหรอเนี่ย”
“เราต้องเดินทางต่อนะเว้ย
ไม่งั้นชาวบ้านพวกนั้นก็หนีไปหน่ะสิ”
“แต่วันนี้เราเหนื่อยมาทั้งวัน
ไม่มีแรงจะเดินแล้วนะ”
“โอเค
ถ้างั้นพักที่นี่ก่อนดีกว่า เหนื่อยชิบเป๋งเลย”
หัวหน้ากลุ่มได้กล่าวจากนั้นพวกเขาก็แยกย้ายกันไปพักผ่อน
เช้าวันต่อมา พวกของนาวินเก็บของของพวกเขาที่เหลือ
จากนั้นก็เดินทางไปต่อยังหมู่บ้านเป้าหมาย
ซึ่งงานนี้พวกเขาต้องรีบทำแข่งกับเวลาก่อน 6 โมงเย็น เพื่อทำภารกิจให้เสร็จ
พวกเขาเดินทางไปพร้อมกับชาวบ้านที่หนีมาด้วย
พวกเขาเดินทางไปยังเส้นทางตามที่โรโบโกะบอก ไปเรื่อยๆตามป่าแถบนั้น
นาตาชา :
เหลือแค่ไม่กี่กิโลเมตรเราก็จะถึงหมู่บ้านแล้วหล่ะ
นาวิน :
แต่ว่าด้านหน้าจะมีอะไรที่รอเราอยู่ก็ไม่รู้สินะ
ปักษา :
งานนี้คิดว่าพวกมันจะมีกันเท่าไหร่หล่ะ
คูลุก :
ผมว่าไม่น่าจะต่ำกว่าร้อยคนได้หน่ะ
อิโอ :
ไม่
ผมว่าต้องมีมากกว่านั้นแน่นอน เพราะหมู่บ้านนี้ใหญ่ด้วยนี่
อมตะ :
แล้วถ้าเกิดว่าพวกมันมีเป็นพันเลยหล่ะ
เซเบอรัส :
ถ้างั้นก็คงต้องเลี่ยงการปะทะทุกรูปแบบสินะ
เวเรียไนท์ :
ฉันถามอะไรหน่อยสิ
แล้วชาวบ้านพวกนี้จะให้เขาไปไหนต่อหล่ะ
วาเลเรีย :
พวกเขาคงจะเดินทางไปที่หมู่บ้านต่อไปหน่ะ
ครูส :
เฮ้อ
สงสารพวกเขาจริงๆนะ ไม่รู้จะไปอยู่ที่ไหน
ไดโยวเซย์ :
ความจริงข้าน้อยไม่อยากให้มีสงครามเลยนะเจ้าคะ
อูลริค :
แต่ถ้าไม่มี
เราจะเอาเงินที่ไหนใช้กันหล่ะ
นิโคลัส :
ก็เพราะมีพวกบ้าอำนาจไม่กี่ตัวอยู่
พวกเราจึงต้องอยู่กำจัดมันไงหล่ะ // ทุกคนหัวเราะกันใหญ่
คางุยะ :
เออนี่เรย์นอร์ฟ
พวกนายแน่ใจนะว่าไม่มีใครตามเรามา
เรย์นอร์ฟ :
แน่นอน
แต่ก็ไม่แน่ ฉันแค่เช็ครอบๆป่าหน่ะ
เอิร์ท :
แต่ผมว่า
งานนี้ยังไงเราก็ต้องมีการปะทะแน่ๆ
ทาเคชิ :
ผมก็ว่างั้นนะ
งานนี้คงจะหนักแน่ๆ ไม่รู้กระสุนจะพอหรือเปล่า
แบล็ค :
ตอนนี้ก็ไม่มีกำลังสนับสนุนทางอากาศงทำงานลำบากหล่ะ
เซนโนว่า :
แล้วนี่เมื่อไหร่จะถึงหมู่บ้านสุดท้ายกันหล่ะเนี่ย
โทไบอัส :
ใจเย็นน่า
เดี๋ยวก็คงถึงแล้วหล่ะนะ
TARS : เฮ้อ
แบตผมตอนนี้เหลือแค่ 40 เปอร์เซ็นต์เองตอนนี้
โคลวิส :
แล้วนายก็ไม่ชาร์จแบตตัวเองมาก่อนหล่ะครับแหม่
นาตาชา :
เออใช่
ฉันมีแบตสำรองให้ TARS อยู่ รอฉุกเฉินก็แล้วกันนะ
วาเนสซ่า :
แบบนี้ระเบิดฉันจะได้ใช้งานอีกมั้ยเนี่ย
รา : นี่เธอกะจะถล่มป่านี่ทั้งหมดเลยหรือไงเนี่ย
ยู : ก็รอดูไปก่อนก็แล้วกันหล่ะนะเพื่อน
พวกเขาเดินทางกันต่อมาเรื่อยๆ
จนกระทั่งมาถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ซึ่งหมู่บ้านนี้มีรั้วไม้ไผ่กั้นไว้
รอบข้างมีทหารเวียดกงถืออาวุธเบา พวกเขาปีนขึ้นต้นไม้แถวนั้นจากนั้นก็ตรวจกำลังพลของข้าศึก
ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีมากกว่าปกติที่เคยเจอมา
เรย์นอร์ฟ :
ทุกคน
ข้าศึกมีราวๆเกือบพันได้ มีอาวุธหนักอีกต่างหาก
เอิร์ท :
แต่ยังมีอีกนะ
อุปกรณ์เสริมของปืนพวกมัน ดูเหมือนจะล้ำยุคไปหน่อยนะ // พวกเขาพูดใส่วอหาทุกคน
นาตาชา :
ดูเหมือนว่าพวกนั้นจะส่งกำลังเสริมมาหน่ะ
นาวิน :
พวกนั้น
พวกกลุ่มก่อการร้ายสินะ
อูลริค :
แปลว่า
นี่เราต้องสู้กับคนเกือบพัน แถมยังมีอาวุธพอๆกับเราเหรอ
ทาเคชิ :
ถ้างั้น
เราก็ต้องโจมตีพวกมันแบบไม่ให้มันรู้ตัวสิ
เวเรียไนท์ :
แล้วพวกชาวบ้านไปไหนกันแล้วหล่ะ
อิโอ :
ดูเหมือนพวกเขาจะแยกย้ายกันไปที่อื่นแล้วหล่ะ
อมตะ :
แล้วเราจะเอายังไงต่อกันดีหล่ะตอนนี้
ปักษา :
ก็แค่ลอบเข้าไปในค่าย
ตามหาอุปกรณ์ ระเบิดมันซะ
เซเบอรัส :
พวกมันมีมากกว่าเรา
เราต้องทำให้เงียบที่สุดนะ
ไดโยวเซย์ :
ถ้างั้นมันคงต้องเป็นหน้าที่ฉันแล้วสินะ
คางุยะ :
ถ้างั้นฉันไปด้วยคนสิ
ฉันพอจะเล่นลอบเร้นได้
คูลุก :
เดี๋ยวฉันจะคุ้มกันให้พวกเธอก็แล้วกันนะ
นิโคลัส :
เอาหล่ะทุกคน
พกกระบอกเก็บเสียงมาด้วยหรือเปล่า
ครูส :
ทุกคนพกมาอยู่แล้วหล่ะ
เรารู้ว่างานนี้ต้องใช้หน่ะ
แบล็ค :
เอิร์ท
เรย์นอร์ฟ นายอยู่ด้านนอกคอยดูพวกมันไว้หล่ะ // เขาบอกทั้งคู่ผ่านวอ
รา : วาเนสซ่า
เธอทำอะไรอยู่งั้นเหรอ // ราหันไปถามวาเนสซ่าที่กำลังเตรียมระเบิดของเธอ
วาเนสซ่า :
อ้อ
ฉันเตรียมไว้หน่ะ เผื่อว่าปะทะกันหนักหน่ะ
ยู : เอาหล่ะ
ถ้าใครบาดเจ็บก็บอกฉันได้เลยนะ
โคลวิส :
ถ้างั้นเดี๋ยวฉันมาแป๊ปนึงนะ
// โคลสิววิ่งไปยังรั้วไม้ไผ่ จากนั้นเขาก็ใช้มีดปักไปที่รั้วเพื่อปีนขึ้น
จนข้ามรั้วไปได้
TARS : มีใครจะตามเขาไปมั้ยครับ
ไดโยวเซย์ไม่รอช้าพรางตัวแล้ววิ่งตามโคลวิสไป
เธอกระโดดสูงข้ามกำแพง หลังจากนั้นไม่นานทั้งคู่ก็ทำช่องลับเพื่อให้ทุกคนเข้ามา
เซนโนว่า :
ทางสะดวกแล้วค่ะ
รีบไปกันดีกว่า
พวกเขารีบย่องเข้าไปในช่องลับที่ทั้งคู่ทำเอาไว้
พวกเขาค่อยๆลอดเข้าไปทีละคน เหลือแต่ TARS ที่พยายามจะหาทางเขา
แต่เขาย่อตัวเองเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมแล้วให้ทุกคนดึงเขาเข้าไปอย่างทุลักทุเล
วาเลเรีย :
เอาหล่ะ
พวกเรามาถึงแล้ว จะแยกย้ายกันไปเลยดีมั้ย
โทไบอัส :
โอเคครับ
แยกย้ายกันไปตามหาอุปกรณ์ตัวนั้น จากนั้นก็เรียกคนอื่นๆมารวมกันด้วยนะครับ
หลังจากที่วางแผนการเสร็จสรรพ
พวกเขาก็แยกย้ายกันไปในแต่ละที่เพื่อค้นหาอุปกรณ์สำคัญชิ้นนั้น
พวกเขาแยกย้ายกันไปค้นในแต่ละค่าย
นาวินและนาตาชาทั้งคู่ใช้ปืนเก็บเสียงและมีดพกสังหารพวกเวียดกง ปักษาวิ่งถือมีดเข้าไปชาร์จข้าศึกในบ้าน
เซเบอรัสยิงข้าศึกอยู่รอบนอกพร้อมกับอมตะ คูลุกยิงธนูเก็บข้าศึกที่ลาดตระเวน
วาเลเรียและเวเรียไนท์วิ่งไปชาร์จศัตรูทีละกระท่อม
ไดโยวเซย์เบนความสนใจของข้าศึกให้ไปทางอื่น
เรย์นอร์ฟและเอิร์ทยิงสไนเปอร์เก็บคนที่คอยขวางทาง
คางุยะและอิโอเข้าไปในห้องสื่อสารแล้วทำลายวิทยุจนเกลี้ยง
ครูสและโคลวิสจัดการเชือดคอพวกมันด้านนอก นิโคลัส
แบล็คและทาเคชิคอยยิงสกัดพวกมันที่เดินลาดตระเวนอยู่รอบนอก
เซนโนว่าและโทไบอัสช่วยกันวางระเบิดของวาเนสซ่าที่ยานเกราะของมัน
อูลริคบุกเข้าไปชาร์จในกระท่อมแล้วช่วยคนอเมริกันให้หนี ราและวาเนสซ่าช่วยกันวางระเบิดค่ายของพวกมัน
TARS และยูช่วยกันแกะรอยอุปกรณ์ของข้าศึกว่าอยู่ที่ไหน TARS ใช้ปืนไฟฟ้าของเขายิงศัตรูที่เจอทีละคน
พวกเขามาเรื่อยๆจนกระทั่งมาเจอกระท่อมหลังหนึ่ง ซึ่ง TARS ตรวจเจออุปกรณ์กาลเวลาของข้าศึก
เขาส่งสัญญาณให้กับนาตาชาในทันที
เมื่อนาตาชาได้รับสัญญาณมา
นาตาชาก็เรียกคนของเธอมารวมตัวกันที่จุดนัดพบในทันที
จากนั้นพวกเขาก็มาดูเครื่องกาลเวลาที่ตั้งอยู่ตรงนั้น
นาตาชา :
เอาหล่ะ
รีบทำลายเครื่องกาลเวลาเลยดีกว่า
ในระหว่างที่พวกเขากำลังจะทำลายเครื่องมือ
ก็มีเสียงดังมาจากวิทยุแถวนั้น
“นี่จะเป็นงานสุดท้ายของพวกแก
ขอให้โชคดี”
จากนั้นก็มีเสียงสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น
จากนั้นเองทหารนับร้อยก็บุกมาจะล้อมกระท่อมของพวกเขา
ในตอนนั้นเองพวกเขาถึงกับตกใจที่ได้เจอ
นาวิน :
เอาหล่ะพวกเรา
เตรียมเข้าปะทะ
พวกเขาตั้งป้อมปืมยิงสกัดพวกเวียดกงที่บุกเข้ามา
พวกนั้นพยายามจะยิงกดเขาแต่พวกเขาก็ยังคงป้องกันได้อย่างเข้มแข็ง
ปักษา :
นี่พวกมันหลอกเราให้มาที่นี่เหรอเนี่ย
เซเบอรัส :
ก็คงจะเป็นแบบนั้นแหละเพื่อน
นาตาชา :
TARS ตั้งป้อมปืนกลยิงสกัดพวกมันไว้
TARS : รับทราบ
โหมดปืนกล ทำงาน // TARS ใช้ปืนกลยิงสกัดพวกมัน
โคลวิส :
นี่
ขอกระสุนให้ฉันเพิ่มหน่อยสิ
ไดโยวเซย์ :
เออ
ยังไงก็ใช้ประหยัดๆหน่อยสิ
วาเลเรีย :
ตอนนี้กระสุนเหลือน้อยแล้ว
เอาไงต่อล่ะ
เวเรียไนท์ :
ก็ใช้ปืนของพวกมันดูสิ
// เวเรียไนท์วิ่งออกไปหยิบ AK ให้เขา
อิโอ :
เรย์นอร์ฟ
เอิร์ท ด้านนอกเป็นยังไงบ้าง // อิโอพูดผ่านวอถามเขา
เอิร์ท :
ฉันพยายามจะหาทางให้พวกนายฝ่าออกมาอยู่หน่ะ
// แต่ในระหว่างที่พวกเขากำลังพูดคุยกัน เอิร์ทก็โดนยิงเฉี่ยวที่แขน
เรย์นอร์ฟต้องคอยพยุงเขาเอาไว้
เรย์นอร์ฟ :
เราถูกยิง
ต้องลงจากต้นไม้ก่อนหล่ะ
พวกเขาทั้งคู่รูดเชือกแล้วลงจากต้นไม้
อีกทางด้านของนาวิน พวกเขายังคงยิงสกัดทหารเวียดกงที่บุกเข้ามา
คูลุก :
เฮ้ยนี่
แล้วเราจะไม่ทำลายเครื่องก่อนเหรอ
เซนโนว่า :
นั่นสิ
วาเนสซ่า ระเบิดมันทิ้งได้หรือเปล่า
วาเนสซ่า :
ได้สิ
รา เตรียมระเบิดได้เลย
พวกเธอทั้งคู่ติดระเบิดไว้กับอุปกรณ์นั้นแล้วเตรียมจุดชนวน
รา : เอาหล่ะ
เตรียมจุดชนวนได้
ราจุดชนวนระเบิด
จากนั้นระเบิดก็ทำลายเครื่องนั่นจนแหลกเป็นผุยผง
จากนั้นไม่นานโรโบโกะก็โฮโลแกรมติดต่อเข้ามาในทันที
โรโบโกะ :
คุณนาตาชาซัง
คุณต้องรีบหนีด่วนเลย
นาตาชา :
ฉันรู้
แต่พวกเรากำลังโดนล้อมอยู่เนี่ย
โรโบโกะ :
ดูเหมือนว่าจะมีฝ่ายอื่นมาผสมโรงด้วย
ฉันจะหาทางพาพวกคุณออกมานะคะ
นิโคลัส :
พวกไหนกันที่ว่าจะมาผสมโรงหล่ะเนี่ย
ทาเคชิ :
จะพวกไหนหล่ะ
ก็พวกผู้ก่อการร้ายกาลเวลาหน่ะสิ
แบล็ค :
พวกมันคงส่งคนมาเพิ่มเพื่อกำจัดเราสินะ
ยู : แต่ถ้าเราฝ่าออกไปไม่ได้
เราตายกันหมดแน่ครับ
อมตะ :
ถ้างั้นฉันจัดการเอง
// อมตะวิ่งออกไปซัดกระสุนใส่พวกมัน แย่งปืนกลของมันมายิงใส่พวกมันเอง
วาเนสซ่าใช้ระเบิดที่เธอเตรียมมาขว้างใส่พวกมันจนเละ
ส่วนคนอื่นๆหลังจากที่เห็นอมตะจัดการแนวรบของพวกมันได้
พวกเขาก็ตามไปเสริมกำลังในทันที ในตอนนั้นอูลริควิ่งไปจัดการคนบนรถปืนกล
จากนั้นก็แย่งปืนกลของพวกมันยิงกลับไป
อูลริค :
เว้ย
ตายห่าซะไอ้พวกเวียดกงเอ้ย
แต่ในตอนนั้นเอง
พวกมันคนหนึ่งจะยิง RPG ใส่รถของอูลริค
โทไบอัส :
หาที่หลบเว้ย!!
// โทไบอัสไปกระชากตัวอูลริคลงมาจากรถ
จากนั้นจรวดก็ยิงใส่รถจนแหลกกระเด็นทั้งคัน
ครูส :
เกือบไปแล้วนะนายเนี่ย
พวกเขาไล่ยิงพวกมันจนมันเริ่มถอนกำลัง
พวกเขาไม่รอช้ารีบไปไล่ต้อนพวกมันต่อ
คางุยะ :
พวกมันถอยไปแล้วทุกคน
// เธอพูดพร้อมขว้างกรรไกรปักคอของมัน
แต่หลังจากที่พวกเขาผลักดันศัตรูไปได้
จู่ๆเรย์นอร์ฟและเอิร์ทก็พากันกลับมาหาพรรคพวกที่รวมตัวกันอยู่
ในตอนนั้นเองพวกเขาก็รีบเตือนเพื่อนคนอื่นในทันทีหลังจากที่เจอ
เอิร์ท :
มีใครไม่รู้ยิงพวกเราจากด้านหลังหน่ะ
นาวิน :
จากด้านหลัง
เป็นไปได้ยังไง
และในตอนนั้นเอง ก็ไปกองทัพฝ่ายหนึ่งไล่ยิงพวกเขา
ซึ่งไม่ใช่ทหารเวียดกงแต่อย่างใด แต่นั่นคือทหารอเมริกัน
พวกเขาตามรอยชาวบ้านมาเพื่อหวังจะปิดปาก แต่กลับมาเจอกับพวกของนาวิน
พวกเขาเลยเข้าปะทะกันในทันที ต่างฝ่ายต่างเข้าที่กำบังเพื่อหลบกระสุน
นาตาชา :
พวกแกมาที่นี่ได้ยังไง
แล้วยิงพวกเราทำไม
“ฉันมาหาตัวพวกเวียดกง
แต่ไหนๆก็ไหนแล้ว ฉันขอเล่นพวกแกก่อนดีกว่า”
พวกเขายิงปะทะกันไปมา
แต่ละฝ่ายไม่มีใครยอมใครกันเลย เสียงปืนดังอีกครั้งในค่ายของเวียดกง
พวกอเมริกันยิงกดพวกของนาวินและพยายามจะเข้าประชิดพวกเขา แต่ในตอนนั้นเอง
นาวินวิ่งไปทางด้านซ้ายของพวกมัน จากนั้นก็ชักมีดออกมาสู้
โดยที่คนอื่นๆก็ตามมาด้วย วินใช้มีดฟันพวกมัน
และเซนโนว่าก็กระโดดถีบใส่พวกมันโดยมีคนอื่นตามไปช่วย นั่นคือโทไบอัส
ทาเคชิและอูลริค มันคนหนึ่งต่อยหน้าเซน จากนั้นก็พูดกับเซน
“มึงทำฟันกูร่วง
กูจะฟันมึงคืนบ้าง”
แต่เซนไม่รอช้าต่อยหน้ามันอีกครั้ง
จากนั้นก็พูดว่า
“คราวนี้อยากให้หมดปากมั้ยหล่ะ”
เซนถีบมันจนร่วงจากนั้นก็กระหน่ำต่อยมันไม่ยั้ง
จนโทไบอัสและทาเคชิต้องมาลากตัวเธอออกไป
ทาเคชิ :
ใจเย็นน่าเซน
ไม่ต้องถึงขนาดนั้นก็ได้
อูลริค :
โห
ฉันว่ามันตายไปแล้วหล่ะ คนขาวแบบนี้อ่อนแอจังหว่ะ
โทไบอัส :
แล้วคนอื่นๆไปไหนกันหมดหล่ะ
ถึงคราวของปักษา
เขาถือมีดไปเชือดคอทหารอเมริกัน ปักษาเจอกับทหารอเมริกันคนเดิมที่เขาเคยจับเป้ามัน
มันพยายามจะยิงปักษาแต่ปักษาหลบได้แล้วเตะปืนมันร่วง จากนั้นก็จับมันนอนลงกับพื้น
“คราวนี้ไม่มีใครช่วยแกได้แล้วสินะ”
ปักษาจัดการเอามีดปักที่เป้าของมัน
มันร้องโหยหวนอย่างเจ็บปวด จากนั้นก็ตัดของมันออกมาให้มันดู
“คราวนี้ไม่ได้ทำพันธุ์แล้วสินะไอ้เลว”
เพื่อนๆคนอื่นๆที่ต่อสู้กับพวกมันอยู่
พวกเขาเห็นปักษาแล้วสยดสยองมาก ทำเอาคนอื่นๆต้องเข้าไปดูอาการหมอนั่นในทันที
เซเบอรัส :
เฮ้ย
ปักษา นี่ต้องทำขนาดนี้เลยเหรอวะเนี่ย
คูลุก :
โห
ฉันว่าหมอนี่ไม่น่าจะรอดแล้วหล่ะ // และในตอนนั้นเอง
อมตะก็จัดการยิงกบาลของมันจนแน่นิ่ง
อมตะ :
อยู่ไปก็ทำไม่มีประโยชน์ล่ะนะ
และอีกด้านหนึ่ง
เวเรียไนท์บุกไปจับตัวพวกมันคนหนึ่ง ที่เธอจำหน้ามันได้ มันคือคนที่จะข่มขืนสาวชาวบ้านเวียดนาม
เธอลากตัวมันออกมาที่ด้านนอกแล้วเค้นถามมันทันที
เวเรียไนท์ :
แกทำอะไรผู้หญิงคนนั้น
บอกฉันมานะ
“ทำไมฉันต้องบอก
ถ้าฉันจะทำหล่ะวะ”
เวเรียไนท์ปักหอกเข้าที่คอมัน
มันคนหนึ่งพยายามจะมาช่วยเพื่อนมัน แต่วาเลเรียปามีดสั้นใส่มัน
ไดโยวเวย์และคางุยะก็เล่นงานพวกท่อยู่รอบๆจนเหี้ยน
วาเลเรีย :
นี่
ระวังตัวกันหน่อยสิเธอเนี่ย
ไดโยวเซย์ :
พวกนี้มากันแค่นี้เองเหรอ
ไม่ไหวๆ
คางุยะ :
สมันคิดว่าเราคงจะเคี้ยวได้ง่ายๆหล่ะมั้ง
หลังจากที่มีการปะทะกัน
ทหารอเมริกันก็ต้านทานพวกของนาวินไม่ไหว บางส่วนวิ่งหนีเข้าไปในป่า บางส่วนก็โดนพวกของนาวินจับตัวเอาไว้ได้
พวกเราจัดการสอบถามทหารห้าคนที่โดนจับมาได้ทันทีตอนนั้น
นิโคลัส :
พวกแกตามเรามาที่นี่ทำไมกันวะ
“เรามาตามหาพวกเวียดกงที่หนีไปหน่ะ”
ทาเคชิ :
พวกเวียดกงที่ไหน
นั่นมันชาวบ้านธรรมดาต่างหาก
อิโอ :
ใช่
ชาวบ้านที่พวกแกเพิ่งจะไปเผาหมู่บ้านยังไงหล่ะ
วาเนสซ่า :
แล้วหัวหน้าของพวกคุณรู้เรื่องนี้หรือเปล่า
“ผู้หมวดไม่รู้เรื่องหรอก
เราแค่ทำตามหน้าที่ของเรา”
แบล็ค :
โดยการฆ่าชาวบ้านไม่รู้อิโหน่อิเหน่เนี่ยนะ
เรย์นอร์ฟ :
เฮ้อ
นี่พวกแกยังเรียกตัวเองว่าทหารได้อีกเหรอ
โคลวิส :
คุณนาตาชา
จะเอายังไงกับพวกมันดีครับ
นาตาชา :
ปล่อยพวกมันไป
เราไม่อยากมีปัญหามากกว่านี้
เอิร์ท :
ผมไม่อยากปล่อยไอ้พวกนี้ไปเท่าไหร่เลยครับ
รา : ใช่
ก็แค่ฆ่าให้หมดนี่ไปเลยซะก็สิ้นเรื่อง
นาวิน :
เชื่อเถอะครับ
อย่าให้มันแย่ลงไปกว่านี้เลย งานของเราที่นี่มันจบลงแล้วหล่ะ
ยู : เอาหล่ะ
พวกแกจะไปไหนก็ไป แต่อย่าให้ฉันเจอพวกแกอีกก็แล้วกัน แล้วก็นี่ น้ำตาลกลูโคส
เผื่อแกขาดน้ำ // ยูโยนยาให้กับพวกนั้น จากนั้นพวกมันก็รีบหนีไปในทันที
ครูส :
ในที่สุดมันก็จบลงแล้วสินะเนี่ย
นาตาชา :
TARS เคลียร์พื้นที่ให้เรียบร้อยซะ ฉันจะโทรหาโรโบโกะต่อ
TARS : รับทราบ
เตรียมการเคลียร์พื้นที่
นาตาชาต่อสายไปยังโรโบโกะในทันทีหลังจากที่งานจบ
โรโบโกะ :
คุณนาตาชาซัง
ยินดีด้วยนะคะ
นาตาชา :
รีบเตรียมประตูข้ามเวลาเถอะ
เราจะไปกันแล้ว
โรโบโกะ :
รับทราบค่ะ
ณ
สำนักงานแห่งหนึ่งขององค์กรก่อการร้ายกาลเวลา ในระหว่างที่หัวหน้าของมันกำลังนั่งเล่นคอมพิวเตอร์
ลูกน้องคนหนึ่งของเขาก็เดินเข้ามาในห้องของเขา เพื่อรายงานข่าวกับเจ้านายของเขา
“นายครับ
แย่แล้วครับ พวกทหารรับจ้างมันฆ่าคนของเราแถมระเบิดเครื่องกาลเวลาไปหมดเลยครับ”
เจ้านายถึงกับตบโต๊ะปัง
แล้วก็ลุกขึ้น
“อะไรกันวะ
ส่งไปเป็นพัน เล่นงานยี่สิบกว่าคนนี่ทำได้แค่นี้เหรอวะ จะไปไหนก็ไป ไป๊”
เขาไล่ลูกน้องของเขาออกไป
จากนั้นก็ยกหูโทรศัพท์แถวนั้นขึ้นมา
“ต่อสายมือดีของเราให้ที”
===================================================================================
ดูเหมือนว่ากลุ่มก่อการร้ายเริ่มจะเคลื่อนไหวอะไรบางอย่าง แล้วงานต่อไปของพวกวินจะไปกันที่ไหน ติดตามชมต่อในตอนหน้าจ้า
ขอคนละเม้นท์ด้วย
ถ้าใครมีสงครามอะไรเด็ด พิมพ์มาใต้เม้นท์
ความคิดเห็น