แปลเพลงYou raise me up

เนื้อเรื่อง

You raise me up

When I am down, and oh my soul, so weary,
when troubles come and my heart burdened be.
Then, I am still and wait here in the silence,
until You come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up, to walk on stormy seas.
I am strong, when I am on Your shoulders
You raise me up to more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up, to walk on stormy seas.
I am strong, when I am on Your shoulders.
You raise me up to more than I can be.

There is no life, no life without its hunger,
each restless heart beats so imperfectly.
But when You come and I am filled with wonder,
sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up, to walk on stormy seas.
I am strong, when I am on Your shoulders.
You raise me up to more than I can be.

You raise me up, to more than I can be. 
 
เมื่อฉันรู้สึกเศร้าและวิญญาณของฉันเหนื่อยล้า
ปัญหามากมายที่เข้ามาทำให้หัวใจของฉันหนักอึ้ง
ฉันก็ยังคงรอคอยอยู่ที่นี่ในความงเงียบ
จนกระทั่งเธอเข้ามาและนั่งลงเคียงข้างฉัน

คุณฉุดฉันขึ้นมา ทำให้ฉันสามารถยืนบนยอดเขาได้
คุณฉุดฉันขึ้นมา เพื่อให้ฉันเดินฝ่าพายุในทะเล
ฉันแข็งแกร่งขึ้นได้เมื่อได้อยู่บนไหล่ของคุณ
คุณฉุดฉันขึ้นมาทำให้ฉันได้เป็นมากกว่าที่เคยเป็น

ไม่มีชีวิตใดที่อยู่โดยปราศจากความหิวโหย
ไม่มีหัวใจใดที่จะเต้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ
แต่เมื่อคุณมาเต็มเต็มฉันด้วยความอัศจรรย์
จนบางครั้ง ฉันคิดว่่าตัวเองได้สัมผัสกับชั่วนิรันดร์

เครดิตShadowcat