คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ตอนที่ 4.1
บทที่สี่
หลเห่อออมายืนรอผู้เป็นนายอยู่ที่ลานหน้าฤหาสน์
พอเห็นนายน้อยเินูม้ามาึรีบเ้าไป่วยูให้ เาำเลือมอิ่หลินแวบแร็ไม่เอ่ยปาถามสิ่ใ
เสื้อผ้าอนาราวับเอาผ้าถูพื้นมาัเย็บเป็นเสื้อผ้าเ่นนี้็พอะเาไ้เลา ๆ
แล้วว่านามาาที่ใ บวับที่นายน้อยอเาล้วมือหยิบเอาอใส่เอสารื้อายทาสส่ให้น็บ่บอแล้วว่าาราเาอเาถู้อ
ิ่หลินเห็นฤหาสน์หลัให่โ็ะลึไป
ที่แทุ้ายที่ื้อนมาเป็นเ้าอฤหาสน์หลัามโอ่อ่าหลันี้อย่านั้นหรือ
ระหว่าที่เินามพวเาเ้าไปที่ห้อโถ็สอส่ายสายามอูอยู่ลอ ล้ายับว่านอาหลเห่อผู้นี้แล้ว็ูะไม่มีบ่าวไพร่นใอี
ในห้อโถ็ว่าเปล่าเียบเหานไ้ยินเสียัั่น้านนอ
หาในฤหาสน์หลันี้มิไ้มีแุ่ายผู้นี้อาศัยอยู่เพียผู้เียว
็เป็นไปไ้ว่าทุนในรอบรัวอเาน่าะเินทาออไปที่ไหนสัแห่ยัไม่ลับ
ลาห้อโถมีม้วนผ้าแพรเนื้อี
ผ้าฝ้าย และผ้าป่านหลาสีสันวาอ ๆ อยู่
นามอู้วยวามสนใใร่รู้อยู่สัพั็มาหยุยืนอยู่้าอผ้าพวนั้น
เยหน้ามอหลเห่อับูเหวินที่นั่มอนอยู่บนเ้าอี้
เห็นแบบนั้นนาึุเ่าลโศีรษะ
“้าน้อยิ่หลินารวะนายน้อย
ารวะท่านพ่อบ้าน”
“ลุึ้นเถอะ...ไ้ยินว่าเ้าแ่ั่ว
เิในระูล้าายผ้าแพรให้ราสำนัใ่หรือไม่ ?”
รั้นพอูเหวินเอ่ยปา
นา็ลุึ้นยืน ทันที็ไ้ยินำพูนั้นอเา็พลันประหลาใ
“น...นายน้อยรู้ไ้อย่าไรหรือเ้าะ
?”
“เิมเ้าเป็นุหนูสุลั่ว
ระูลั่วอเ้าทำานัเย็บุเหล่าุนนาหลายรัสมัยนระทั่เิ้อพิพาททำให้ถูประหารล้าระูลสอั่วโร
ทั้ปู่ับย่าและบิามาราอเ้าล้วน่า็ถูประหาร ส่วนเ้า็ถูายมาเป็นทาส
้าพูถูไหม ?”
“ะ...เ้า่ะ”
ูเหวินเห็นนาีสีหน้าประหลาในวาเบิโพล็ยิ้มน้อย
ๆ
อันที่ริ้อพิพาทที่ว่านั้นือารัเย็บุลอพระอ์ออ์หินาหนึ่แล้วนาเิไม่พอใ
ึสั่ประหารล้าระูล่อนะับลูหลานอสุลนั้นไปายเป็นทาส
อย่าำโบราที่ว่า อยู่ับัรพรริเหมือนอยู่ับเสือ ไม่มีทารู้ไ้ว่าะทรพอพระทัยหรือไม่พอพระทัยเมื่อไหร่
ล้ายเอาศีรษะไปแวนไว้บนเียรออยให้ถูประหาร
อ์หิที่เป็นเื้อพระวศ์เอ็มิแ่าัน ในนิยายบอเอาไว้เ่นนั้น
อีทั้ผิวสีน้ำผึ้ ับุไฝเล็ ๆ
ที่ลำอใ้ิ่หูสอุนั่น็รามที่เยพรรนาเอาไว้ ในนิยายยับอเอาไว้ว่าภายหลัานี้อีห้าปี
นาะถูเื้อเิให้ลับไปทำหน้าที่เย็บัลอพระอ์ในวัหลว
เพราะอ์ัรพรริเิหวนิถึฝีมือารัเย็บอสุลั่วึ้นมา
นาึลายเป็นนาในฝ่ายห้อัเย็บเสื้อให้อ์ัรพรรินับแ่นั้น
ึ่ระหว่าที่รออยารทรเรียอฮ้อเ้นาำ้ออยู่อย่าอสูในโร้าทาสเพราะไม่มีใรนึสนใื้อัวนาเลยสัน
ที่ริ็ไม่แปล
เพราะในนิยายระบุเอาไว้ัเนว่านาพยายามหลบหน้าลู้าทุนที่เ้ามาเลือทาส
ใ้ินโลนพอหน้าบ้า พยายามทำให้ใบหน้าสปรมอมแมมเสมอ ๆ
ึไม่เยมีใรไ้สนในา ารที่นาถูระบุื้อัวมาเ่นนี้อาทำให้นาใไม่น้อย
และอาะเปลี่ยนแปลหน้าประวัิศาสร์านิยายอเาที่ารึเอาไว้
แ่็ยัีว่าปล่อยให้นาอยู่อย่าโเี่ยวเ่นนั้นั้ห้าปี
หลัานั่ิไปิมา หาิารร้านัเย็บเสื้อผ้าอเาเป็นไปไ้้วยี ถึราวนั้นหาอ์ัรพรริทรหวนิถึารัเย็บสุลั่วึ้นมา
็ให้มาสั่ัับทาร้านอเาเสีย็สิ้นเรื่อ
หรือถ้าิ่หลินสะวใที่ะเ้าไปเป็นนาในถวายารัเย็บเสื้อผ้ารับใ้ฝ่าบาทเา็ะไม่ห้าม
“ฝีมือารัเย็บุอระูลเ้า
เ้าะไ้รับารถ่ายทอมาเป็นอย่าีใ่หรือไม่ ?”
“เ้า่ะ”
หิสาวพยัหน้าปล ๆ
“เ่นนั้น็ีแล้ว”
ูเหวินยิ้มว้า “ัว้าิะเปิิารร้านัเย็บเสื้อผ้า
ที่ิื้อัวเ้ามานั้น็เพื่อ่วยเหลือิารที่ว่านั่นแหละ”
เิมนาเรียมใเอาไว้แล้วว่าารหลบเลี่ยทุรั้ไประหว่ามีนมาเลือื้อทาสอามีวันที่นเอไม่สามารถหลบไ้อี่อไป
หาวันนั้นมาถึนาะทำเ่นไร ่วเวลาหลายปีที่อยู่ในโร้าทาส
ไม่่าอะไรับารถูัอยู่ในุหลว ห้อหับนาให่ที่ถูบัับให้พัอาศัย
นอาออมาเ้าสุาแล้ว็แทบะไม่ไ้เห็นเือนเห็นะวันเลย ลอเวลานาทำใเรื่อที่นเออาถูื้อมาเป็นเรื่อเล่นอุายสัระูล
หาโีหน่อย็อาะไ้เอเ้านายที่ไม่ิะพราพรหมรรย์อนแล้วรับเป็นสาวใ้อยอยู่ปรนนิบัิเพียอย่าเียว
แน่นอนว่าอนที่เห็นูเหวิน
นารู้สึโล่อนิหน่อย หา้อลายเป็นเรื่อเล่นเศรษีสูอายุะน่าลัวนไม่อานึฝันไ้
แ่ระนั้น่อให้เป็นุายาแห่หนไหน
หาเป็นไปไ้นา็ไม่อยาเป็นแ่เรื่อเล่นสนุอพวเา
ิ่หลินเพ่มอใบหน้ายามนี้อูเหวิน
เาูเหมือนไม่ใุ่ายเสเพลที่ิเสพสุหิสาว อีทั้น้ำเสียหนัแน่นริั ำพูที่ว่าะให้นา่วยิารที่ร้านัเย็บเสื้อผ้าที่เาำลัะเปิ็ูะไม่ไ้พูเล่น
หาเป็นเ่นนี้ริ ๆ ็ะีไม่น้อย
เพราะัวนาเอ็ถนัานที่สืบทอมาาระูลอนอยู่แล้ว
“วาใเถอะ
้าไม่ิะื้อเ้ามาเป็นนาบำเรอหรือเรื่อเล่นสนุหรอ”
ูเหวินรู้ว่านาำลับิอะไรอยู่
ในนิยายอเาอนที่นอัรพรริิ่ออื้อัวนาาโร้าทาส
นาเอ็บิว้าวุ่นใว่าัวเออาะลายไปเป็นนาบำเรออพวุายเสเพลหรือไม่็นายผู้เ่าัหาลับสัน
พอเห็นนาเอาแ่ยืน้อหน้าเาราวับะเพ่มอทะลุไปนถึแนหัวใ
ยิ่ทำให้เาพอะาเาอุปนิสัยอนาไ้
แม้ะประหลาใไม่น้อยที่นายน้อยผู้นี้สามารถาเาวามิอนาไ้
แ่พอิ่หลินไ้ยินันั้นนา็ยมือึ้นลูบอ ระบายลมหายใออมายาว ๆ
อย่าเสียมิไ้ นึโล่อที่ไ้ยินเ่นนั้น
“เ้าิว่าอุปร์สำหรับใ้ัเย็บเสื้อผ้านั้น้อใ้เินสัเท่าไหร่หรือ
?”
“ประมาสามสิบำลึเ้า่ะ”
“ถ้าอย่านั้น
้าะำหนบสำหรับับ่ายื้ออุปร์ร้านัเย็บเสื้อผ้าเอาไว้ที่ห้าสิบำลึ็แล้วัน
หลเห่อเ้าไปับนา้วย เผื่อ้อหยิบถืออหนัะไ้่วยนาไ้”
พูบ็ล้วเอาถุเินออมา
แบ่เอาไว้ห้าสิบำลึใส่ในถุเินอีถุส่ให้หลเห่อพลาเหลือบเห็นสภาพอิโรยอนาึเอ่ยว่า
“เอาอย่านี้ีว่า หลเห่อเ้าเ้ารัวไปทำอาหารมาให้ิ่หลินินสัสอสามอย่า
ทำอินเล่นเอาไว้ให้้า้วย อีเี๋ยว้าับิ่หลินะไปนั่รอที่เ๋”
“อรับนายน้อย”
“เ่นนั้น็ไปันเถอะ”
ูเหวินลุึ้นาเ้าอี้เ้าบ้านเินเอามือไพล่หลันำิ่หลินออมาาห้อโถมุ่รไปที่ลาน้านหลั
ับพลัน็นึึ้นไ้ว่านายัไม่มีห้อพั เลยพานาเินมาที่วน้านหลั
ภายในวนหลันั้นมีห้อหับทั้หมเ็ห้อ มีห้อโถรับแ ห้อนอนนาให่ที่เป็นห้อั้นในั้นนอในัวอีสี่ห้อ
ห้อหนัสือ และห้อรับประทานอาหาร โยรวมแล้วว้าวา
อีทั้ยัรบรัน้วยเรื่อเรือนที่มีอยู่่อนแล้ว
โ๊ะรับแในห้อโถ็เป็นหินอ่อนเนื้อาว เ้าอี้อีสี่ัว
โ๊ะอาหารเป็นโ๊ะไม้ทรลมับเ้าอี้ราวสิบว่าัวล้อมรอบ ที่นอน เีย ู้
ั้นวาหนัสือ แันอไม้
ภานะลายรามที่ัแสอยู่ที่ห้อโถรับแ็ูย้อนยุเ้าันีามแบบบ้านเรือนสมัยเ่าที่เห็นไ้ามหนัละรย้อนยุ
้านหน้าวนเป็นลานว้าปู้วยอิาวรอบวนมี้นไม้ปลูแ่เอาไว้โยรอบบรรยาาศอวนึูเย็นสบายแม้ว่าภายนออาาศะร้อน
อีทั้หายืนอยู่หน้าประูวนมอรมา็ะเห็นหน้า่าห้อนอนอูเหวินพอี
หามอไปที่้าน้าทาฝั่ะวัน็ะเห็นเ๋ทีู่เหวินมัะไปนั่ินอาหารที่นั่นบ่อย
ๆ
“อบห้อไหน็เลือเอาสัห้อ็แล้วันนะ
่อไป็อาศัยอยู่ที่วนนี้ าเหลืออะไร็บอับหลเห่อไ้”
“เ้าะ ?”
ิ่หลินเลิิ้วมอเา ร้อเสียสู้วยวามประหลาใยิ่
“หือ ?”
เาเอพอเห็นิริยาท่าทาแปล ๆ อนาเลยเอียอถามพลันถึบาอ้อ
โยปิแล้วบรราบ่าวไพร่มัะนอนที่เรือนึ่ัเอาไว้โยเพาะ
ลัษะส่วนให่ะเป็นห้อนาให่เหมือนห้อโถ
มีผ้าปูที่นอนปูเรียรายเหมือน่ายทหารแล้วให้บ่าวไพร่พัที่นั่น
หาเป็นบ่าวนสนิท็ถือว่าโีหน่อย
ไ้นอนพัที่ห้อั้นนอโยมีเียเป็นอนเอ
ส่วนบ่าวไพร่นอื่นะปูผ้านอนับพื้นบ้า หามีเียให้็มัะเป็นเียไม้นายาวนอนไ้สามสิบสี่สิบน
ึ่ในเรือนทาสนอามีเอาไวุ้หัวนอนแล้ว็ไม่มีเรื่อภานะลายรามหรืออแ่แ่อย่าใ
“่อไปนี้อนาอิารระูลหลี่อ้าึ้นอยู่ับเ้าแล้ว
ันั้นเ้ามีวามสำัับพวเรามา ้วยเหุนี้้าึะปิบัิ่อเ้าเป็นอย่าี
หามีที่นอนี อาหารี สวมใส่เสื้อผ้าี ๆ นเรา็ะรู้สึเป็นสุ มีำลัใ
แรใที่ะทำทุสิ่ทุอย่า เพื่อให้เ้ามีำลัใในารทำาน
้าึะูแลเ้าให้ีที่สุราบเท่าที่ไม่เหนือบ่าว่าแร”
ิ่หลินรู้สึาบึ้ใยิ่
ั้แ่ถูลานะาุหนูระูลมั่ั่ลายมาเป็นทาส
นา็ไม่ไ้มีห้อหรือเียนอนเป็นอัวเอนานแล้ว ไม่ิเลยว่าวันนี้ะมาถึ
ปิแล้วารรับใ้เ้านายเป็นหน้าที่อบ่าวอยู่แล้ว
หาบ่าวนนั้นมีวามสามารถอย่าเ่นว่านามีวามสามารถในารัเย็บเสื้อผ้า
เาสามารถที่ะใ้นาให้เป็นธุระเรื่อารูแลิารไ้โยไม่้อ่ายเิน่าแรนาแม้สา์แเียว
เพียรับผิอบเรื่อที่อยู่และอาหารเท่านั้น
ไม่ิเลยว่าที่หลับนอนอนาะลายเป็นวนนาให่ห้อมล้อม้วยธรรมาิอันามเ่นนี้
อนที่นาเป็นุหนู
ถูอบรมมาว่าบ่าวไพร่็เป็นเพียนรับใ้ที่อยอำนวยวามสะวให้เท่านั้น
ทั้ับบิามารารวมทั้ัวนา่าไม่เยถามไถ่หรือออปาบอบรราบ่าวไพร่ว่าะ่วยเหลือสิ่ใหาาเหลืออะไรเลยสันิ
นายน้อยูเหวินผู้นี้ลับแ่าไปาเ้านายนอื่น ๆ
ที่ารระทำูให้เียรินาราวับนาไม่ใ่ทาสอย่าไรอย่านั้น
สำหรับูเหวินแล้วิ่หลินยัไเสีย็เป็นน ๆ หนึ่ อีทั้ยัเป็นสรี
หลเห่อเอ็เ่นัน เามาายุสมัยที่ไม่มีารี่หรือใ้แรานทาส
เิบโมาในสัมที่ทุผู้ทุนทัเทียมัน
ันั้นะให้เาปิบัิับมนุษย์นหนึ่อย่าทาสนั้นะไม่ไ้ หาปิบัิอย่านรับใ้ในยุสมัยอเา็ยัมีวามเรอเรใันในระับหนึ่
ึ่เาเอ็ไม่เยมีสาวใ้มา่อน้วย ิสะระะแล้ว
เาิว่าารปิบัิอย่าที่มนุษย์นหนึ่ะปิบัิ่อันไ้น่าะเป็นเรื่อี
นับานี้หามีทาสเพิ่มเ้ามาเา็ะทำัวเป็นนายที่ีที่ไม่ี่หรือูถูนอื่นนเสียนิสัย
แม้ารระทำอเาอาะแปลประหลาไปหน่อยสำหรับสัมในยุนี้ที่บรราบ่าวไพร่ถูปลูฝัำสอนให้เป็นเพียทาสผู้ื่อสัย์่อผู้เป็นนาย็ามที
ิ่หลินเลือห้อนอนอัวเอไ้เรียบร้อย
นาับูเหวิน็พาันมาที่เ๋เพราะเห็นหลเห่อโบมือเรียมาแ่ไล
หิสาวไม่ไ้ินเนื้อมานานแล้ว พอเห็นอาหารทำาเนื้อเสียส่วนให่็น้ำาไหลพรา
ส่วนให่หาไ้น้อยนัที่บ่าวไพร่ะไ้ินเนื้อ
หาฤหาสน์ไหนเ้านายินอาหารอย่าี็ะไ้อาหารส่วนที่เหลือมาื่มินัน
หาไม่มีอาหารเหลือสำหรับมื้อนั้น พ่อรัว็ะัทำอาหารามำสั่อพ่อบ้าน
ึ่ส่วนให่มัะเป็นหมู เห็ เป็ ไ่
แ่เน้นหนัไปทาผัเพื่อประหยัเินอเ้านาย ันั้นแล้วนาน ๆ
ึะมีเนื้อสัว์โผล่มาให้เห็น ยิ่เป็นเนื้อวัวยิ่ไม่้อพูถึ
“แ่ ๆ!”
ิ่หลินสะอื้นไห้นสำลั ูเหวินที่นั่อยู่้า ๆ นาเอื้อมมือไปบหลัให้
รินน้ำาใส่อยื่นให้นา นารับมันมาื่มอย่าาบึ้
ารระทำอนายน้อยผู้นี้แปลประหลาริ ๆ นั่นแหละ ไม่ใ่แ่ให้ที่อยู่อย่าี
เลี้ยอาหารอย่าหรู ารให้บ่าวมานั่ร่วมโ๊ะับเ้านายยิ่ไม่มีให้เห็น
นอาพ่อบ้านแล้ว็ไม่มีใรมีสิทธิ์นั่ร่วมโ๊ะับผู้เป็นนายอนไ้
ารที่เาอนุาให้นานั่อีทั้ยัรินน้ำาลูบหลัให้นาเ่นนี้
มิไ้หมายวามว่านายน้อยผู้นี้เป็นนมีน้ำใประเสริหรอหรือ
นายน้อยหรือุายส่วนให่ที่นาเยพบเอมาอนที่ยัานะุหนู
ส่วนให่มัอวร่ำอวรวย เสเพล ิสุราเล้านารี ทว่านายน้อยผู้นี้ลับแ่า
เาปิบัิ่อบ่าวไพร่เ่นนาอย่าให้เียริ ไม่มีวามหมายใ ๆ เลือบแฝ
เป็นารแสน้ำใอย่าหนึ่ที่น ๆ
หนึ่มอบให้นอีนโยที่เาไม่พูอะไรนา็พอะสัมผัสไ้ถึวามอบอุ่นเหล่านั้น
ิ่หลินน้ำารื้นึ้นมาอีรั้ โีเหลือเินที่ไ้พบเอับเ้านายที่ีเ่นนี้
ูเหวินนั่ินอว่าไปพลาบิถึิารร้านอนไปพลา
หาเียเินไปห้าสิบำลึเท่าับอนนี้เาเหลือเินิัวอยู่เพียสอร้อยำลึเท่านั้น
าระื้อพื้นที่เปิร้านอาะ้อใ้เินมาว่าที่ิเอาไว้
ันั้นูเหมือนว่าเาะ้อเอาระบอใส่าแฟลาเ้อนเอไปายเสียแล้ว
ถือระิมือไป้วย็น่าะี
เผื่อะแวะร้าน้าายเรื่อประับสรีสอบถามราาอมันเป็นวามรู้เอาไว้็ไม่เลวเลย
พอิ่หลินินอาหารเสร็แล้ว
หลเห่อ็พานาออไปที่ลาเพื่อับ่ายื้ออที่้อาร
ส่วนูเหวินเอ็ลับมาที่ห้อนอน
หยิบเอาแฟ้มใส่สมุและระาษออมาร่าหุ่นไม้้วยินสอสอบีเพื่อะไ้ส่ให้หลเห่อ้า่าไม้ออแบบหุ่นไม้พวนี้เพื่อใ้เป็นหุ่นแสุที่ัเอาไว้แล้ว
ารที่ร้านัเย็บเสื้อผ้าร้านอื่น ๆ ไม่เยทำัน พอเอาสิน้าออแสบวับฝีมือเลื่อื่ออสุลั่วแล้วล่ะ็
อาะพอมีหวั อย่าไรเสียบุลที่ยิ่ให่ผู้หนึ่ในยุอเาเยล่าวเอาไว้ว่า
ลู้าไม่มีทารู้หรอว่าเา้อารอะไร นว่าเราะเอาอสิ่นั้นให้เาู
ูเหวินเลยยึเอาวาทะนี้เป็นแรผลัันให้นเอเริ่มิถึแผนารนี้
ความคิดเห็น