เนื้อเพลง Over - Miku Thai Ver

ข้อมูลเบื้องต้น

สวัสดีค่าา เราชื่อ สตาร์ น้าาาา ชื่อในวงการ Cover ก็ St@r-U ค่ะ 

เราเอาเพลง Over ของ Miku แห่ง Vocaloid ที่เป็น Thai Version มาฝากกก

เป็นเพลงที่เราเริ่มแปลเป็นเวอร์ไทยครั้งแรกเลยยย 

ถ้าหากทำออกมาไม่ดี เนื้อเน่าไปหรือร้องไม่เพราะยังไง เม้นมาได้น้าาาา 

สุุดท้ายก็...ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่าาาาา ^____^

เนื้อเรื่อง

ความลังเลใจมาเยือนเราสองคน  ตั้งแต่เมื่อไหรที่ไหนสักแห่ง 

สายลมที่แสนบางเบาได้พัดผ่านเข้ามาทำให้หัวใจของฉันหยุดนิ่งลง 

ทำไมฉันตกหลุมรักเธอได้ละ?  ในตอนนี้ฉันก็ยังไม่เข้าใจ  

แต่ไม่ว่ายังไงฉันยังคงหลงไหลในรอยยิ้มของเธอนั้นตลอด

เรานัดเจอกันตรงที่ริมหน้าต่าง  ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำที่เรานั้นคุ้นเคย 

ช่วงเวลาที่ดีๆของพวกเรา  ได้เริ่มจางหายละลายออกไปทีละหน่อย 

บทเพลงท่วงทำนองที่แสนจะงดงาม  ได้ส่งเสียงเลดลอดออกมาจากหูฟัง...ของเธอ 

เดือนเมษายนที่ฝนตกลงมาไม่หยุด 

So.I ganna leave you  เกลียดการที่ต้องทำตัวเข้มแข็งตลอด 

ความรู้สึกที่แท้จริงที่มีให้เธอ  ได้ล่องลอยออกไปยังท้องฟ้าไกล 

So.I gonna leave you  ถึงแม้ว่าจะเสียใจนิดหน่อยก็เถอะ 

ฉันได้ทิ้งคำว่าฉันรักเธอเอาไว้ที่ไหนสักแห่งแล้ว

ลองเงยหน้ามองออกไปยังนอกหน้าต่าง  เหล่าดอกไม้ต่างหลุดโรยร่วงมา 

เหมือนกับว่ากาลเวลาที่อยู่รอบข้างได้หยุดลงทำให้หัวใจของฉันถามตัวเอง

ทำไมฉันต้องขอโทษเธอด้วยละ?  ในเมื่อฉันจะต้องทำให้เธอเจ็บ 

แต่ถึงอย่างนั้นตัวฉันก็ยังคงรู้สึกว่าตัวฉันกำลังทำอะไรบางอย่าง 

ทางเดินที่พวกเราเคยเินด้วยกัน  เปรียบสมือนทางที่เต็มไปด้วยควาทรงจำ 

ฉันเพลอร้องเพลงที่เธอเคยสอนออกมา  เบาๆโดยที่ตัวฉันเองก็ไม่รู้ตัว

ดูเหมือนว่าความรู้สึกที่เคยลืมไป  ห้วนย้อนคือมาที่ในหัวใจของฉัน...อีกครั้ง 

เดือนเมษาที่ฝนตกก็กลับมาอีกครั้งนึง 

(*)

แล้วเรื่องราวของพวกเราก็ใกล้จบ  ในที่ที่ฉันและเธอได้มาพบกันเมื่อก่อน 

คงเป็นดั่งวันวานไม่ได้หรอก  นี่ก็เป็นดั่งคำบอกลาที่เธอได้ให้ฉันมา 

ท่ามกลางเวลาที่เงียบสงัด  ฉันเห็นเธอกำลังร้องให้อยู่หน้าประตู 

ก็ในเมื่อเธอชิงร้องให้ไปก่อน  ฉันก็ไม่มีทางเลือกใดนอกจากยิ้มให้เท่านั้น 

พอหันหน้าไปทางแผนหลังของเธอ  ก็เหมือนว่าตัวฉันกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง

แต่ทว่าโอกาสสุดท้าที่มีอยู่  ก็หายไปกับเสียงประตูที่ดังขึ้นมา 

คงไม่มีทางที่จะได้สัมผัสมือของเธอ  จะไม่มีแม้แต่โอกาสที่เราจะได้คุยกัน

คงไม่มีทาง x4 

และความรักของสองเรา  ก็เลยผ่านมาจนฤดูกาลผันเปลี่ยน 

สายลมเบาๆที่เคลื่อนตัวผ่านมายังตัวฉันที่ยังคงยืนนิ่งอยู่ 

อ่า...ได้ยินเสียงบางอย่าง  เป็นเสียงที่ดังมาจากที่ไหนสักแห่ง 

เป็นเพลงของเธอที่แสนงดงามที่ฉันได้ยินวันนั้น...

(*)