I’m Really Scared(นิยายแปล)

ตั้งแต่กวนซานมีระบบจำลองสยองขวัญในหัวของเขาทุกอย่างในสายตาของเขากลายเป็นสิ่งที่น่ากลัว

ในร้านอาหารที่มีศพมนุษย์ถูกแขวนอยู่ในห้องครัว ในอาคารอพาร์ตเมนต์ร้างพร้อมโทรศัพท์ดังขึ้นตอนเที่ยงคืน ในโรงพยาบาลจิตเวชที่เต็มไปด้วยฆาตกร

[การฆ่าบอสตัวสุดท้ายเท่านั้นที่การจําลองนี้จะสิ้นสุดลง!] ในฐานะคนธรรมดากวนซานรู้สึกกลัว

เมื่อเผชิญหน้ากับบอสที่ทรงพลังเหล่านี้เขาสามารถพยายามอย่างเต็มที่เพื่อฆ่าสัตว์ประหลาดและรับอุปกรณ์บางอย่างเพื่อความอยู่รอด

เขาแทบจะไม่สามารถเอาชีวิตรอดจากการจําลองแต่ละครั้งได้

อย่างไรก็ตามในสายตาของผู้อื่นกวนซานนั้นหน้ากลัวและผิดปกติ

"หัวหน้าผู้มีพลังจิตระดับ S ถูกฆ่าโดยเขาและฐานทั้งหมดถูกทําลายโดยเขา แต่เขายังคงตะโกนขอความช่วยเหลือด้วยความกลัว เราควรช่วยเขาหรือป่าว?"

"คุณโง่รึไง? เขากําลังมาหาเรา! รีบหนีเร็ว!"

*หมายเหตุ*

สวัสดีครับใครที่เข้ามาอ่านเรื่องนี้ ที่จริงแล้วเรื่องนี้มีคนแปลมาก่อนแล้วครับ และคนแปลเรื่องนี้ก่อนผมนั้นแปลไปได้29ตอนแล้วและดูเหมือนจะเลิกแปลไปนานแล้ว(2564) รวมถึงคนแต่งที่น่าจะเลิกเขียนไปแล้ว(1ปียังไม่อัพตอนใหม่)

ชื่อจีนเรื่องนี้คือ: 我真的好怕啊

ผู้แต่ง: 等到夜深

เพราะฉนันใครก็ตามที่เข้ามาอ่านคุณต้องรู้สิ่งนี้

1.ผมเป็นนักแปลมือใหม่ภาษาอาจไม่สละสลวยขอให้เข้าใจตรงกัน(ฝึกแปล)

2.ผมพึงมาหัดแปลศัพท์บางคำผมไม่รู้เลย ผมเลยต้องใช้Translateช่วยด้วย(แปลเอง50%ใช้Translateอีก50%)

4.ผมแปลโดยยึดของจีนเป็นหลักนะครับ

3.ตอนล่่าสุดจีนและEngคือ238ตอนและจะไม่มีตอนใหม่จนกว่าคนเขียนจะกลัมมาT-T

4.เมื่อมีลิขสิทธื์ในไทยเลิกแปลทันที

5.ข้อนี้สำคัญที่สุดอันนี้ผมยังไม่ได้ขอทางเจ้าของผลงานนะครับ ให้ตีไปว่าอันนี้เป็นนิยายแปลเถื่อนไปก่อนนะครับและผมหาช่องทางติดต่อเจ้าของผลงานไม่เจอ ใครมีช่องท่างติดต่อเจ้าของผลงานบอกผมมาทีนะ(กราบงามๆ)

ลง2วัน1ตอนนะครับ(ถ้ามีเวลาจะเพิ่มให้อีก1ตอน)

สามารถDonate(ไม่บังคับ)สนับสนุนค่ากาแฟได้ที่ TrueMoney:063-791-4363 (ช่องทางเดียว)

*อ่านฟรีไม่คิดตังชักบาทนะครับและไม่มีอ่านล่วงหน้าหรือกลุ่มลับ*