คำชี้แจง นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายที่ผู้แปลฝึกแปลเองจากต้นฉบับจีนโดยตรง และเป็นการฝึกแปลครั้งแรกในชีวิต หากมีข้อผิดพลาดประการใด หรือ มีคำชี้แนะให้ปรับปรุงแก้ไข สามารถแนะนำติชมได้ และถ้าหากมีใครพบเห็นว่ามีผู้ลงแปลเรื่องนี้ไว้ก่อนอยู่แล้วรบกวนแจ้งให้ทราบด้วยค่ะ
เวลาในการอัพนิยายไม่แน่นอนนะคะ อาจจะนานหน่อยเนื่องจากผู้แปล(นามป๋ายถิง)ยังเรียนอยู่แล้วการบ้านกับสอบเยอะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเลยค่ะ (วอนโปรดเห็นใจเดี๋ยวป๋ายถิงโดนไล่ออก) แต่พยายามจะมาอัพเรื่อยๆ วอนผู้อ่านล่วงหน้าเลยทวงนิยายได้แต่อย่าด่าป๋ายถิงได้โปรดเถิดดดด*.* ถ้าชื่นชอบนิยายติดตามได้ในเพจของป๋ายถิงนะคะ มีธุระ ติดสอบ หรือใดๆจะแจ้งชี้แจงไว้ในเพจอีกที ขออภัยไว้ล่วงหน้าเลยค่ะT_____________T
ฝากเป็นกำลังใจให้ป๋ายถิงตัวน้อยๆ ลูกตาดำๆคนนี้ด้วยนะคะ!
ชื่อนิยาย 绝色丹药师:邪王,你好坏( http://yunqi.qq.com/bk/gdyq/13538597.html?sword=%E7%8E%8B )
ผู้แต่ง : 沉北
ผู้แปล : Baiting(ป๋ายถิง)
เพจป๋ายถิง
ข้อความที่โพสจะต้องไม่น้อยกว่า {{min_t_comment}} ตัวอักษรและไม่เกิน {{max_t_comment}} ตัวอักษร
กรอกชื่อด้วยนะ
_________
กรอกข้อมูลในช่องต่อไปนี้ไม่ครบ
หรือข้อมูลผิดพลาดครับ :
_____________________________
ช่วยกรอกอีกครั้งนะครับ
กรุณากรอกรหัสความปลอดภัย
ความคิดเห็น