คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #126 : [K] Kyuhyun - Eternal Sunshine [เพราะมากๆๆๆ]
Eternal Sunshine Kyuhyun
생각이 참 많아졌어 네가 떠난 이후로
แซงกากี ชัม มันนาจยอทซอ นีกา ตอนัน อีฮูโร
ผมมีความคิดมากมาย หลังจากที่คุณจากไปแล้ว
작은 틈 보이면 너야
ชากึน ทึม โพอีมยอน นอยา
ทุกเวลาของผมใช้ไปกับคุณ
잊고 싶은 마음과 잡고 싶은 내 맘이
อิจโก ชีพึน มาอึมกวา ชับโก ชีพึน แน มามี
ใจหนึ่งอยากจะลืมคุณ อีกใจหนึ่งอยากจะรั้งคุณไว้
헝클어지도록 또 싸워
ฮองคือโรชีโทรก โต ซาวอ
หัวใจของผมสับสนและขัดแย้งกันเอง
난 오늘이 어제 같고 내일 같아
นัน โอนีรี ออเจ คัทโก แนอิล กัททา
วันนี้ก็ไม่ต่างอะไรกับเมื่อวานและวันพรุ่งนี้
작은 먼지처럼 내가 흘러가는 듯 해
ชากึน มยอนจี ชอรอม แนกา ฮึลรอกานึน ดึด แท
ราวกับผมล่องลอยไปอย่างไร้จุดหมายดังเช่นฝุ่นผง
*애써 너를 미워해 보려 해
แอซอ นอรึล มีวอแฮ โพรยอ แฮ
ผมพยายามจะเกลียดคุณ
헤어져야 할 이율 찾아
เฮออจยอยา ฮัล อียูล ชาจา
หาเหตุผลว่าทำไมเราต้องเลิกกัน
그러다 맘이 덜컥 내려앉아
คือรอดา มามี ทอลคอก แนรยอ อันจา
แล้วหัวใจของผมก็จมดิ่งลงไปอีกครั้ง
그 무엇도 잊지 못한 나와 마주쳐
คือ มูออดโด อิจจี มดทัน นาวา มาจูชยอ
ตอนที่ผมพบว่าตัวเองไม่ได้ลืมสิ่งไหนไปเลย
이렇게 하루가 또…
อีรอคเค ฮารูกา โต...
แต่ละวันก็ผ่านพ้นไปเช่นนี้
기억을 지우는 방법 내 손 안에 있다면
คีออกึล ชีอูนึน พังบอบ แน ซน อาเน อิทดามยอน
ถ้าผมมีวิธีลบความทรงจำตัวเองอยู่ในมือ
그 때는 어떻게 할까
คือแตนึน ออตอคเค ฮัลกา
ผมจะทำอย่างไรดีนะ
내일 눈을 떴을 때 너의 기억 없다면
แนอิล นูนึล ตอทซึล แต นอเอ คีออก ออบดามยอน
ถ้าผมลืมตาขึ้นมาและพบว่าไม่เหลือความทรงจำเรื่องคุณแล้ว
편하게 살 수 도 있을까?
พยอนฮาเก ซัล ซู โด อิทซึลกา
ผมจะใช้ชีวิตต่อไปอย่างสบายใจไหม?
너란 사람, 너란 행복, 너란 아픔
นอรัน ซารัม นอรัน แฮงบก นอรัน อาพึม
คนที่เรียกว่าคุณ ความสุขที่มีชื่อว่าคุณ ความเจ็บปวดที่มีชื่อว่าคุณ
모두 사라지면 나도 사라질 것 같아
โมดู ซาราจีมยอน นาโด ซาราจิล คอดกัททา
ถ้าทุกสิ่งทุกอย่างนี้หายไปทั้งหมด ผมเองก็คงเลือนหายไปเช่นกัน
*애써 너를 미워해 보려 해
แอซอ นอรึล มีวอแฮ โพรยอ แฮ
ผมพยายามจะเกลียดคุณ
헤어져야 할 이율 찾아
เฮออจยอยา ฮัล อียูล ชาจา
หาเหตุผลว่าทำไมเราต้องเลิกกัน
그러다 맘이 덜컥 내려앉아
คือรอดา มามี ทอลคอก แนรยอ อันจา
แล้วหัวใจของผมก็จมดิ่งลงไปอีกครั้ง
그 무엇도 잊지 못한 나와 마주쳐
คือ มูออดโด อิจจี มดทัน นาวา มาจูชยอ
ตอนที่ผมพบว่าตัวเองไม่ได้ลืมสิ่งไหนไปเลย
이렇게 하루가 또…
อีรอคเค ฮารูกา โต... ฮึลรอ
แต่ละวันก็ผ่านพ้นไปเช่นนี้
숨을 곳이 있을까 참 뜨거웠던 우리의 기억으로부터
ซูมึล โกชี อิทซึลกา ชัม ตือกอวอทดอน อูรีเย คีออกกือโรบูทอ
มีที่ไหนให้ผมซ่อนตัวจากความทรงจำลึกซึ้งมากมายของเราได้บ้าง
지울수록 너는 특별해져
ชีอุลซูรก นอนึน ทึกบยอลแฮจยอ
ยิ่งผมลบลืมคุณไป คุณก็ยิ่งล้ำค่าขึ้นกว่าเดิม
잊혀지는 너를 찾아내
อิจชยอจีนึน นอรึล ชาจาแน
ผมวิ่งตามหาคุณที่ถูกลืมเลือนไป
나 반쪽으로 살아가도 좋아
นา พันโจกือโร ซารากาโด โชวา
ผมยินดีจะใช้ชีวิตเพียงครึ่งเดียว
그 기억 속에 주저앉아 울어도
คือ คีออกโซเก ชูจอ อันจา อูรอโด
แม้ผมต้องทรุดตัวลงและร้องไห้ในความทรงจำ
나의 하루는 온통…
นาเย ฮารูนึน อนทง…
นั่นคือทุกอย่างในหนึ่งวันของผม...
네가 아닌 사람은 생각 안나
นีกา อานิน ซารามึน แซงกัก อันนา
ผมจำใครไม่ได้นอกจากคุณ
다른 기억 하나 없잖아
ทารึน คีออก ฮานา ออบจันนา
ผมไม่มีความทรงจำอื่นอีกแล้ว
나 반쪽으로 살아가도 좋아
นา พันโจกือโร ซารากาโด โชวา
ผมยินดีจะใช้ชีวิตเพียงครึ่งเดียว
คือ คีออกโซเก ชูจอ อันจา อูรอโด
แม้ผมต้องทรุดตัวลงและร้องไห้ในความทรงจำ
나의 오늘은 온통... 너야
นา เย โอ นือ รึน อน ทง... นอ ยา
ทุกสิ่งทุกอย่างในทุกวันของผมนั้น... ก็คือคุณ
Credit:: popgasa, music.daum.net
ความคิดเห็น