!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #117 : [K] Kan Mi Yeon [Baby V.O.X] - Kiss [คิดถึงมิอ่ะ]

     Kiss       Kan Mi Yeon (feat.No HongChul)

오늘 따라 왜 이래 나를 왜 그렇게 보는데
โอ นึล ตา รา แว อิ แร นา รึล แว คือ รอ เก โบ นึน เด
ทำไมวันนี้เธอมองดูฉันแบบนี้ตลอด

컴컴한 밤 차에서 분위기는 왜 잡는데
คอม คอม ฮัน บัม ชา เอ ซอ บุน วี กิ นึน แว ชับ นึน เด
ทำไมต้องสร้างบรรยากาศตอนกลางคืนในรถด้วย

어떡해 그대의 입술이 다가와 (내게 다가와)
ออ ตอก แฮ คือ แด เอ อิบ ซุล ริ ทา กา วา (แน เก ดา กา วา)
ทำอย่างไรดี ริมฝีปากของเธอเข้ามาหา (เข้ามาหาฉัน)

더이상 달아날 수도 없을 것 같아 어쩌나
ดอ อิ ซัง ทัล รา นัล ซู โด ออบ ซึล กอซ กัท ทา ออ จอ นา
เหมือนฉันจะไม่สามารถหนีได้หลบได้อีกต่อไปแล้ว

 
아찔했던 그 순간의 느낌
อา จิล แฮซ ดอน คือ ซุน คัน เอ นือ กิม
ความรู้สึกในตอนนั้นที่ซาบซ่าน

달콤하게 날 날려버린 거야
ทัล คม ฮา เก นัล นัล รยอ บอ ริน กอ ยา
ความหวานทำให้ฉันปลิวไปเลย

그대가 나를 이끄는 곳으로
คือ แด กา นา รึล อิ คือ นึน โค ซือ โร
สู่ที่ที่เธอพาฉันไป

이러면 안돼 생각은 해도
อิ รอ มยอน อัน ดแว แซง กัก คึน แฮ โด
แม้ว่าจะมีความคิดว่าทำอย่างนี้ไม่ได้

그대를 밀쳐내려고 해봐도
คือ แด รึล มิล จยอ แน รยอ โก แฮ บวา โด
แม้พยายามจะผลักเธอออกไป
어쩌면 좋아 힘이 안들어가
ออ จอ มยอน โช ฮา ฮิ มิ อัน ดึล รอ กา
ทำอย่างไรดี ไม่มีแรงเลย

 
당황하는 모습도 오늘따라 사랑스러워
ทัง ฮวาง ฮา นึน โม ซึบ โด โอ นึล ตา รา ซา รัง ซือ รอ วอ
วันนี้สีหน้าที่ดูตกใจดูน่ารักจัง

내 마음은 감추고 화난 표정 지을거야
แน มา อึม มึน คัม ชู โก ฮวา นัน พโย จอง จิ อึล กอ ยา
ฉันจะเก็บความในใจฉันและทำหน้าโกรธ

어떡해 그래도 다시 또 다가와 (내게 다가와)
ออ ตอก แฮ คือ แร โด ดา ซิ โต ทา กา วา (แน เก ทา กา วา)
แต่ไม่ว่าจะทำอย่างนี้ก็ยังเข้ามา (เข้ามาหาฉัน)

이번엔 정말 싫은 척해야 하는데 어쩌나
อิ บอน เน จอง มัล ซึล ลึน ชอก แฮ ยา ฮา นึน เด ทอ ออ จอ นา

คราวนี้ต้องทำเหมือนไม่ชอบจริง ๆ ทำอย่างไรดี
 
아찔했던 그 순간의 느낌
อา จิล แฮซ ดอน คือ ซุน คัน เอ นือ กิม
ความรู้สึกในตอนนั้นที่ซาบซ่าน

달콤하게 날 날려버린 거야
ทัล คม ฮา เก นัล นัล รยอ บอ ริน กอ ยา
ความหวานทำให้ฉันปลิวไปเลย

그대가 나를 이끄는 곳으로
คือ แด กา นา รึล อิ คือ นึน โค ซือ โร
สู่ที่ที่เธอพาฉันไป

이러면 안돼 생각은 해도
อิ รอ มยอน อัน ดแว แซง กัก คึน แฮ โด
แม้ว่าจะมีความคิดว่าทำอย่างนี้ไม่ได้

그대를 밀쳐내려고 해봐도
คือ แด รึล มิล จยอ แน รยอ โก แฮ บวา โด
แม้พยายามจะผลักเธอออกไป
어쩌면 좋아 힘이 안들어가
ออ จอ มยอน โช ฮา ฮิ มิ อัน ดึล รอ กา
ทำอย่างไรดี ไม่มีแรงเลย

아찔했던 그 순간의 느낌
อา จิล แฮซ ดอน คือ ซุน คัน เอ นือ กิม
อธิษฐาน ขอให้ตอนนี้ (คำคืนอันแสนหวาน) เป็นการเริ่มต้นที่นิรันดร์

달콤하게 날 날려버린 거야
ทัล คม ฮา เก นัล นัล รยอ บอ ริน กอ ยา
ฉันไม่รู้แล้วต้องรับผิดชอบนะ ต้องอยู่และมองแต่ฉันตลอดไป

그대가 나를 이끄는 곳으로
คือ แด กา นา รึล อิ กือ นึน โค ซือ โร
แม้จะทำเหมือนใสซื่อทำเหมือนโกรธ

이러면 안돼 생각은 해도
อิ รอ มยอน อัน ดแว แซง กัก คึน แฮ โด
แต่เธอดูน่ารักเหลือเกิน

그대를 밀쳐내려고 해봐도
คือ แด รึล มิล ชยอ แน รยอ โก แฮ บวา โด
ฉันไม่สามารถเก็บความในใจของฉันได้อีกต่อไป

어쩌면 좋아 힘이 안들어가
ออ จอ มยอน โช ฮา ฮิม มิ อัน ดึล รอ กา

ริมฝีปากของฉันที่ไปหาเธอตั้งแต่ไม่รู้เมื่อไหร่