Lyrics Traslation

ลำดับตอนที่ #6 : Shiny tale - Mix Speaker’s,Inc

ฉันว่าฉันแปลไปแล้ว ทำไมมันหาย.....
OTL....
ดองไว้ ค่อยแปล /อาเมน

-------------------



旅立つ夢を奏で始め 最初のページ開いて

Tabidatsu yume wo kanade hajime saisho no page hiraite

どんな宝より 輝くモノ見つけた

Donna takara yori kagayakumono mitsuketa

振り返ればほら

Burikaereba hora
バカみたいに笑う顔がどこまでも進ませる

Baka mitaini warau kao ga dokomademo susumaseru

この狭い部屋で書いた物語が

Kono semai heyade kaita monogatari ga
紡ぐ小説のプロローグ

Tsumugu shousetsu no pororoogu

大空へ届きそうなスピードで

Oozora e todoki souna speed de
舵も取らず走ってきた

Kaji mo torazu hashitte kita
旅立つ夢を奏で始め 次のページを開いて

Tabidasu yume wo kanade hajime tsugi no page wo hiraite

どんな困難でも 嵐 や黒い雨も

Donna konnan demo arashi ya kuroi ame mo

追い風に乗って

Oikaze ni notte
どこまでも誰も届かない場所で待っているから

Dokomademo dare mo todokanai basho matte iru kara

この広い海で書いた物語が

Kono hiroi umi de kaita monogatari ga
空白の地図を埋めてゆく

Kuuhaku no chizu wo umete yuku

果てなく続く夢の海へ 光か闇か分からずに

Hatenaku tsuzuku yume no umi e hikarika yamika wakarazuni
一度きりのボク達の旅 次のページを開いて

Ichidokiri no bokutachi no tabi tsugi no page wo hiraite

この狭い部屋で書いた物語が

Kono semai heya de kaita monogatariga
紡ぐ小説 のプロローグ

Tsumugu shousetsu no puroroogu

まだ見ぬ場所に希望を見て 数えきれない悲しみを

Mada minu basho ni kibou wo mite kazoekirenai kanashimi wo
真っ黒な光の海でも 風はいつでもあるから

Makkuroina hikari no umi demo kaze wa itsudemo aru kara

大空へ届きそうなスピードで

Oozora e todoki souna speed de

舵も取らず走ってきた

kaji mo torazu hashitte kita
旅立つ夢を奏で始め 次のページを開いて

tabidatsu yumewo kanade hajime tsugino page wo hiraite

ボク達の物語 次のページを探して

Bokutachi no monogatari tsugi no page wo sagashite