เจาะมิติแห่งฝัน I’M BACK IN THE OTHER WORLD?(นิยายแปล)

I’m Back in the Other World? 

เจาะมิติแห่งฝัน !!

Isekai ni Demodori Shimaxa?
異世界に出戻りしました?

ชื่อของฉันคือ ฟูจิโนะ ซากุระ ดูเหมือนว่าฉัน...มี ความทรงจำและเรื่องราวในอดีต

แต่ยังไงซะ !! ความทรงจำหล่าวนั้น ก็ดูจะไร้ประโยชน์สำหรับโลกนี้

โลกใหม่ที่ฉันเกิดและเติบโตขึ้น !!!

.

แต่ทว่า ...

อะไรน่ะ !!! ฉันถูกส่งกลับมายังโลกอดีต?????

นี่คือโลกที่ฝันถึงบ่อยๆหรอเนี่ยะ??? โอ้วว ม่ายยยย !!!!

อันนี้ผู้แปลหาเอง แฮร่ ดูเหมาะกับจอมเวทย์สุดหล่อดีน๊าา เวทย์สีเพลิง เอิ๊กๆๆ

ขอขอบคุณเนื้อหาสปอย จากคุณ Darky (https://writer.dek-d.com/Darky_/story/viewlongc.php?id=1486859&chapter=46)

ถ้าไม่ต้องการอ่าน แนะนำให้คลิกข้าม หรือปิดไปได้เลย

นางเอกของเราซากุระเป็นสาวสวยผมดำยาว แบบฉบับสาวมั่นสไตล์ญี่ปุ่น

แท้จริงแล้ว ชีวิตประจำวันในครอบครัว และรั้วโรงเรียนโดนรบกวนจากความทรงจำในชาติก่อน ซึ่งเกิดเป็นผู้ชายในโลกแฟนตาซี และเป็นถึงนักเวทย์ระดับสูง ซี้กับกษัตริย์ถึงขนาดนินทาต่อหน้าได้ แต่ดันถูกฆ่าตายระหว่างทำภารกิจ แล้วมาเกิดใหม่เป็นซากุระ

แน่นอนว่าความทรงจำโลกแฟนตาซีพวกนี้ ล้วนไม่จำเป็นในโลกปกติธรรมดาที่มาเกิดใหม่

แต่ระหว่างเติบโต ปรับตัวใช้ชีวิตจนคุ้นเคยกับโลกใหม่สบายดีแล้ว วันหนึ่งจู่ๆซากุระกลับโผล่มายังโลกแฟนตาซีแห่งเดิมซะได้

เรื่องราวผจญภัย ระหว่างหาทางกลับบ้านในประเทศญี่ปุ่น ณ โลกแฟนตาซีจึงเริ่มขึ้น

.

.

.

ปล.1 ตัวละครจะค่อยๆเพิ่มเข้ามาน๊าค๊าา

ปล.2 นิยายเรื่องนี้แปลจากญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ

มาคุยกันซักหน่อยน๊าค๊าาาา

เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่เค้าแปลน๊าาา

หากมีข้อผิดพลาดประการใด แนะได้แจ้งได้น๊าค๊าาาาา

.

ปกติ ได้แต่อ่าน วันนี้ขอแปลบ้างน๊าาาา

เฮ้ออออ เพิ่งรู้ว่ามันยากเย็นขนาดเน้ โถ่ววว

ขอบคุณผู้แปลที่ทำให้เค้าได้อ่านน๊าา(นิยายเรื่องก่อนๆ แปลได้สนุกมากเลย)

เค้าก้อหวังจะพัฒนาตัวเองเหมือนกานนนน

มีอะไรผิดพลาดยังไง บอกเค้าได้น๊าาา รีดเดอร์ผู้น่ารักกกกก.

.

ขอขอบคุณ.

เครดิต www.novelupdates.com