คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ศาสตราจารย์คนใหม่
'สุรอ่าปั่นฝ้าย' ั้อยู่ในบริเวพื้นที่อุสาหรรมเ่าอมิแลน์ ไม่ใ่สถานที่เหมาะสมที่เ็นหนึ่หรือหลายนะเิบโึ้น แ่วามเหลื่อมล้ำในสัมือสิ่ที่มีริในทุยุทุสมัย นี่ือย่านสลัม--ที่อยู่อาศัยอนั้นรรมรที่เป็นหนึ่ในไม่ี่แห่ที่รอาารวาล้า่ว 1950-1990 ผู้นที่นี้้อ่อสู้เพื่อรัษาบ้านโทรมๆ อพวเา เพราะอย่าน้อย็ีว่าออไปนอน้าถนน
ลูเียสเินลิ้วนลิเลียม้อเร่ฝีเท้าและระหนัว่านี่ไม่ใ่ารเยี่ยมมแบบนานๆ ที แ่อาะเิึ้นอย่าน้อยปีละ 2-3 รั้ มันทำให้เาประหลาใว่า The perfectionist อย่าลูเียสที่แ่เห็น่อมับมีไม่เ้าู่ัน็ิน้าวไม่ลสามารถมาเหยีบบที่นี่บ่อยๆ โยไม่รู้สึรัเียไ้ริๆ เหรอ!?
เาไม่เยรู้ัลูเียสริๆ เลยใ่มั้ย!
"แล้ว็... มีบาอย่าที่ัน้ออำมั่นานาย"
"ว่ามาเลย"
"้อแรเลย เเวอรัสมีอาารออทิสิอ่อนๆ ที่ส่ผล่อบุลิภาพและปิสัมพันธ์อเาับผู้อื่น อย่าพยายามทำัวสนิทับเาทันทีเพราะะทำให้เาเรีย--แ่ให้รัษาระยะห่าไว้ ห้าม แะ้อัวเาโยเ็าเว้นแ่เราะเ้าไปแล้วเห็นเานอนมอเลืออยู่"
"ฟัูเหมือนเามีศัรูรอบทิศ"
"ันริั! เอฟเวนส์! ฟันะ.... มันสำัมาโยเพาะเมื่อเาไม่รู้ัหรือสามารถำนาย และทีนี้! เมื่อถึบ้านเา ันอให้นายยืนเยๆ แล้วปล่อยให้ันัาร ไม่ว่ายัไ็อย่าเินเ้าไป่อนแล้วเาะประู" ลูเียสพูเสียเ้ม "เพราะถ้าเราเาะ เาะรู้ัว แล้วเราอาะไม่ไ้เห็นสิ่ที่วรไ้เห็น"
เป็นำแนะนำทีู่แปล... อย่าไร็ีเมื่อถึบ้านหลัสุท้าย ลูเียสยมือึ้น ลิเลียมึหยุและปล่อยให้ลูเียสแล้ววิ่เ้าไประโถีบประูเ็มแรนเสียัโรม่อนะสะบัไม้ายสิทธิ์อย่ารวเร็วเพื่อระาประูเปิ นับเป็นทัษะที่รวเร็วและเี่ยวานเือบะประทับใ
ภายในบ้านหลัเล็ๆ ประูที่ถูเปิออเผยให้ร่าในุพ่อมสีำอายหนุ่มที่สามารถถูเ้าใผิว่าเป็นผู้หิไ้โยนที่ไม่รู้ัหาเพียแ่มอผ่านๆ โยไม่ไ้พินิพิเราะห์อย่าละเอีย ้วยรูปร่าผอมบาอย่ายิ่ ผิวเหลือี ผมยาวเป็นมันเยิ้มแหวเหมือนม่านล้อมรอบรอบใบหน้าอหิสาวที่พูไ้ว่าเป็นนหน้าาบ้านๆ ที่สุเท่าที่ะหาไ้ในโลนี้ ผู้ายที่หน้าเหมือนผู้หินนีู้โเ่น้วยมูอพระนาลีโอพัราผู้โ่ั เานั่แ็ทื่ออยู่้าหีบและถือเสื้อเิมัเิ้ลอยู่ในมือเหมือนำลัะยัมันลในหีบ ลูเียสเปิไฟแล้วพยัหน้าให้ลิเลียมามเ้ามา
ลิเลียมถึับลมหายใสะุเมื่อเห็นรอยฟ้ำหน้าลัวที่แนวมับและโหนแ้มอใบหน้าี้าย 'อย่าบอนะว่านี่ือสิ่วระเห็นแ่ไม่มีใรไ้เห็นที่ลูเียสพูถึ!?'
"ลูเียส...?"
"สวัสี เเวอรัส ันมา่วยนอ ันะเป็นนพาเาไปยัที่พัที่ันัเรียมให้ บาทีนายอาะยอมรับวาม่วยเหลือาลิเลียม เอฟเวนส์ สำหรับารโละสายไฟออ่อนที่ผู้เสพวามายนอื่นะมาเห็นและเพ่เล็"
มีประายบาอย่าในาสีำู่นั้น แ่มันหายไปอย่ารวเร็ว และทัู้่็ลาพอที่ะทำเหมือนไม่เห็น
"ไม่้อรื้อ็ไ้มั้" ลิเลียมไล่สายาามสายไฟ "ผมไม่ิว่าอมมาระเลียมัถึนาปิเสธไฟฟ้าหรอ มันสว่าว่าเทียนและบเพลิและสะวสบายะายไป"
"ิว่าันะเสี่ยให้โ่เหรอ" ลูเียสอบลับอย่ารำาใแล้วสะบัไม้ายสิทธิ์เพื่อเ็บสมบัิทั้หมลหีบอย่าเรียบร้อย "เอาล่ะ ันึ้นไปูเาเอพวนายรออยู่นี่แหละ"
เเวอรัสมวิ้ว มอไปที่ายหนุ่มผมสีแ...
"ยินีที่ไ้รู้ั ศาสราารย์สเนป ุมัลฟอยให้ผมมา่วยุสำหรับ--"
"ผมไม่้อารวาม่วยเหลือ"
"...เิอะไรึ้นับหน้าอุ"
"...ผมล้ม"
"ทำไมล้ม"
"หน้าไปนอบประู"
"ผมไม่ไ้ถามว่าหน้าไปโนอะไรมา เเวอรัส ผมถามว่าทำไมุล้ม"
"ผมไม่เห็นว่ามีวามำเป็น้ออบำถามุ"
เเวอรัส้อไปที่ลิเลียม้วยใบหน้าที่ไร้วามรู้สึ แ่ลิเลียมที่้อลับมาไม่ไ้ไร้วามรู้สึแบบนั้น มีวามอทนอลั้นที่มามายอยู่เบื้อหลัาสีเียวเเวอรัสิว่ามันูุ้นเยอย่าประหลาและวามรู้สึที่วาบนใบหน้านั้น็เป็นสิ่ที่เเวอรัสไม่อบเอามาๆ ลิเลียมสูลมหายใเ้าลึๆ แล้วนัุ่เ่าลบนพื้นเพื่อให้หัวอพวเาอยู่ในระับที่ใล้เียัน ใบหน้าี้ายอเเวอรัสมีรอย้ำเป็นสีเียวและสีม่ว ลิเลียมยมือึ้นะแะแ่เเวอรัสเบี่ยหลบ แล้วอารม์ที่ยาะอธิบายทั้หม็ถูัา้วยเสียำรามอายแ่นหนึ่
"ันไม่้อไปบ้านพันรา! ันไม่ไ้แ่นานั้น!"
"เออ! ผม็ิเหมือนันว่าุไม่วรไปบ้านพันราแ่หน้าะไปโรพัมาว่า! ถ้าไม่ิว่าเรื่อนี้ะเป็น่าวนเเวอรัสอาะถูพิาราเี่ยวับวามสามารถในารทำาน!!" ลูเียสอบลับอย่าุเือ "มันไม่ใ่แ่เรื่ออมมารที่ลับมาอีแล้วแ่มียัยอัมบริ์ที่ะให้รู้เรื่ออุไม่ไ้!! ลุึ้นเี๋ยวนี้หรือหรือะให้ผมบัับ้วยไม้ายสิทธิ!!"
เเวอรัสทำท่าเหมือนะลุึ้นไปห้ามแ่ลิเลียมว้า้อมือเาไว้และมันทำให้เาสะุ้
เาไม่อบให้ใรแะ้อัว
อย่าไร็ามลิเลียมแทบไม่สนใปิิริยาอเเวอรัส สิ่ที่เาสนใือายราที่เินามลูเียสออาบ้าน เามีโรร่าที่ให่แม้ะแ่และผอมบาลมา แ่ลิเลียมรู้ทันทีว่าเา้อูน่าลัวมาอนที่เเวอรัสเป็นเ็ เพราะแม้ะนี้ที่เาแ่ล เา็ยัสูระห่านเหนือลูายอเา และสิ่ที่ลูเียสพูเมื่อี้มัน็เป็นมาว่าแ่ำใบ้
เาทำร้ายลูายอเาเอ...
"ผมะไปเยี่ยมพ่อทุเย็นวันเสาร์" เเวอรัสบอ
"ันิว่าแำลัอยู่ในสรามบ้าๆ แไม่สามารถมันเหมือนเป็นเรื่อปิไ้อีแล้ว" ายราเสียแ็แ่มีวามเมาเล็ๆ ในวาสีเียวู่นั้น "ไม่ำเป็นอย่ามา" แล้วเาเพียแ่เินามลูเียสออไปเียบๆ โยไม่แม้แ่ะสนใลิเลียม้วย้ำ อย่าไร็าม ลิเลียมพบบาสิ่ที่พิเศษในบทสนทนาและท่าทาเหล่านั้น
พวเามีวามรัวามผูพันธ์ที่แนบแน่น่อัน
ระนั้นนหนึ่ทำร้ายอีนเป็นประำ
"ุมาเยี่ยมเาทุเย็นวันเสาร์..." ลิเลียมระิบ
"ทำไมุสนใ..." เเวอรัสอบลับอย่าสบ
"และเาทำร้ายุเป็นประำ"
เเวอรัสไม่พูอะไร เาเพียแ่โบไม้ายสิทธิ์แล้วั้นหนัสือที่่อนอยู่็ปราึ้น ทุ้านอห้อเ็มไป้วยหนัสือที่หุ้มปสีน้ำาและำ ัเรียามวามสนใหลาหลายทั้เวทมนร์และวิทยาศาสร์มัเิ้ล ัรวาลวิทยา ศาสนา ยาและเมี ลิเลียมไม่พลาที่ะเห็นพระัมภีร์ไบเบิลและเพลริสเียนที่ถูัไว้อย่าพิเศษท่ามลาหนัสือเหล่านั้น ระนั้นเาแทบไม่ลทะเบียนสิ่ที่เาพบเมื่อเปรียบเทียบับ้อมูลใหม่ที่เาพึ่้นพบ
"มีใรรู้นอาลูเียสมั้ย?"
"โปราไป้วย"
"เเวอรัส..."
"มันือสเนป ุเอฟเวนส์... ผมเห็นว่าุมาับลูเียสแ่ผมไม่รู้ัุแม้แ่น้อย ผมแน่ใว่าผมไม่เยเห็นุที่ไหนมา่อน มันไม่สุภาพที่ะเรียื่อ้น"
ลิเลียมรู้สึเ็บวูบ...
เาแ่ลอยื่นมือออไปและเเวอรัสถอยออ 'อย่าพยายามทำัวสนิทับเาทันทีเพราะะทำให้เาเรีย--แ่ให้รัษาระยะห่าไว้' ำเือนอลูเียสัึ้นในหัวอเา มันทำให้มือที่เอื้อม้าอเาสั่น ลิเลียมรู้สึเหมือนะุ้มลั่เมื่อิว่าเาไม่สามารถแะ้อเเวอรัส--ไม่ใ่อนนี้!!
แม้ว่าเาะิถึเามาแ่ไหน
แม้ว่าะอยาอเาแน่ๆ
"ผม..." ลิเลียมลมือล "ผมเป็นห่ว"
"อบุสำหรับน้ำใ แ่ผมัารทุอย่าเอไ้ โปรทิ้ผมไว้ามลำพั"
ลิเลียมาไปเียบๆ และเาไ้ยินเสียปิประูามหลั ไหล่อเาหนัและออเาเสียววาบแปลๆ ั่วะหนึ่เารู้สึเลียัวเาเอ....
สถานรถไฟิรอสเ็มไป้วยผู้นมามายเ่นเย และแฮร์รี่็รู้สึโล่ใแปลๆ ที่รู้ว่าเาำลัะลับไปที่ฮอวอร์ ิเรียสในร่าสุนัสีำวิ่ไปรอบ ไล่แมวสอสามัว ไล่เห่านพิราบ วิ่เป็นวลมไล่ับหาัวเอ แล้ว็ทำให้ผู้นในสถานีที่พบเห็นเหุาร์นี้หัวเราะอย่าบัน แฮร์รี่ไม่ำหนิเาเลย เพราะอย่าที่รอนบอ เาไม่ไ้เห็นเือนเห็นะวันมานานแล้ว
อย่าไร็าม.. ท่ามลาผู้นมามาย เาเห็นลิเลียม เอฟเวนส์ที่ำลั้อมอมาทาเาแล้ว้าวผ่านฝูนรมาที่พวเา
"แฮร์รี่...?" เฮอร์ไปโอนี่ระิบอยู่้าๆ "นั่นใ่เารึเปล่า?"
"ใ่... นั่นือเาล่ะ"
ันั้นรอนึเ้ามาประบ้าๆ เา และทำให้เฟร็และอร์และินนี่หันมาสนใ านั้น็อาเธอร์และมอลลี่ ลูปินและท้อ์ และมูี้ รวมถึิเรียสในร่าสุนััวให่ ลิเลียมหยุแล้ววามอทุน่อนะพู้วยประโยที่ทำให้ทุนูสับสน
"อโทษ้วย... พอะรู้มั้ยว่าโยปิพวอาารย์ะอยู่ทีู่้รถไฟที่เท่าไหร่?"
"อโทษ่ะ" เฮอร์ไมโอนี่เป็นนแรที่นึไ้ว่าำถามมีนัยยะ "ุเป็นศาสราารย์นใหม่เหรอะ?"
"ไม่เิ... ผมเป็นอาารย์ฝึสอน แ่ถ้าไม่มีอะไรผิพลาผมะำรำแหน่ศาสราารย์้านวิาป้อันัวาศาสร์มืในปีารศึษาน่า"
"น่าสนในะ แล้วุรู้มั้ยเนี่ยว่าำแหน่นี้มีำสาปที่ทำให้ไม่มีใรอยู่ไ้รบปี" รอนพูใส่่อนะร้อ "โอ้ย!!" เพราะโนเฮอร์ไมโอนี่ระแทส้นเท้าใส่หลัเท้าเ้าัๆ
"ไม่มีอะไร่ะศาสราารย์" เฮอร์ไมโอนี้รีบพูเพื่อรัษาารสนทนาให้เป็นไปอย่าราบรื่น "มัน็แ่่าวลือ"
"มันไม่ใ่่าวลือหรอสาวน้อย... ลอร์โวลเอร์มอร์ไ้สาปำแหน่นี้ไว้"
ทุนผะทันทีไม่เว้นแม้แ่แฮร์รี่ และอนนี้วาอพวเา้อายหนุ่มผมแที่แปลประหลาไม่วาา ะที่วาสีเียวที่เหมือนับแฮร์รี่อลิเลียมวาไปรอบๆ อย่าไม่สนใ
"วิธีแ้ำสาปนั้น่ายมา ็แ่่านที่สาปำแหน่นี้ะ"
"พูเหมือนมัน่าย" เฟร็ัะหมั่นไส้
"ทำไมไม่ล่ะ?" ลิเลียมเลิิ้ว "หรืออัลบัส ัมเบิลอร์ผู้ยิ่ให่ไม่มีวามสามารถพอที่ะพิิเ้าแห่ศาสร์มื? ไหนว่าเป็นนเ่ไ? แ่ลับหวัพึ่เ็ผู้ายที่สูเสียพ่อแม่ในืนวิปโยเหรอ? เื่อเาเลย"
"นั่นเพราะนทีุ่็รู้ว่าใรมีอทัพอยู่ในมือ" อาเธอร์ัทนไม่ไหว "ึ่หนึ่ในนั้น็ือเพื่อนลูเียส มัลฟอยเพื่อนอุ้วย"
"ไม่ใ่ทุนที่เป็นผู้เสพวามายเพราะเห็น้วยับอุมาร์อโวลเอร์มอร์ บานเป็นเพราะถูบัับ บานแ่้อารารยอมรับาใรสัน บานเป็นผู้เสพวามายเพราะหมหนทา..." วาสีเียวมอผ่านรอบแว่นเหลี่ยมลไปที่หมาสีำ "และนีๆ บานยอมเป็นผู้เสพวามายเพื่อปป้อรอบรัวเนื่อานที่วระทำหน้าที่นี้ไ้ทิ้หน้าที่ไปะแล้ว" านั้นวัสายารัเียไปที่ลูปิน "และบานลายเป็นผู้เสพวามายเพราะเป็นเหยื่ออวามอยุิธรรมที่ยาวนานเินว่าะทนไหว!!"
"ุ็แ่พูเพื่อแ้ัวให้พฤิรรมเลวๆ อพวผู้เสพวามาย!!" แฮร์รี่โพล่ออมาอย่าโมโห "มีนมามายที่เือร้อนแ่พวเา็ไม่ไ้ลายเป็นนเลวัหน่อย!! ันั้นอย่าใ้วามทุ์ยาเป็น้ออ้าที่ะ่อวามเือร้อนให้นอื่น!!"
"และลูหลานมัเิ้ลอย่าัน็ถูสอนว่า 'อย่าล้าัสินารระทำอนอื่นถ้าไม่ไ้เินในรอเท้าอพวเาัพันไมล์' อถามหน่อยแฮร์รี่ เธอถูลุับป้าทุบีอย่าไม่มีเหุผลเป็นประำรึเปล่า? เธอเ้าใวามรู้สึอนที่ถูรัแ ถูทำร้ายทั้ร่าายและิใ ถูทำให้อับอายอยู่ลอเวลาและไม่มีใรเีย้ารึเปล่า?"
"แน่นอนว่าผมเ้าใ!!"
"แล้วอนนี้ล่ะ"
"็เ้าใไล่ะแม้แ่อนนี้!!"
"บราโว่ๆ! ไ้ยินเามั้ย! เาบอว่าไม่มีใรเีย้าเาเลย! เาอยู่ามลำพัลอเวลา!" ลิเลียมปรบมืออย่าสนุและมอพวเาอย่าสะใ "เห็นมั้ยว่าเาไม่เห็นหัวใรเลย... ไม่สำัว่าพวุะทำเพื่อเามาแ่ไหน สุท้ายเา็ไม่เห็นุ่าอมันและิว่าัวเออยู่นเียวในโล!"
"ผมไม่ไ้หมายวามว่า---!"
"บาทีเาอาะิว่าเาปป้อศิลาอาถรรผ์้วยัวเาเพียนเียว และเาทำอีหลายสิ่โยไม่มีใร่วย เพื่อนๆ ไม่มีอะไรนอาลิ่วล้อที่เาใ้แล้วทิ้ ไม่มีส่วนร่วมในารลอัยใๆ มีอย่าเียวสรรเสริัยนะอเาแ่อย่าบัอาทวบุุเาเ็าว่าุ่วยเหลือเายัไ"
"นีุ่หยุทีเถอะ!" มอลลี่้าวออมาอย่าเหลืออ ้าๆ เธอือิเรียสที่ำรามและพร้อมย้ำ "ันไม่อยาเื่อเลยว่าุเป็นาิอเา! ุไม่เยแม้แ่ะมอูว่าเาลำบานาไหน! เาสูเสียพ่อแม่ั้แ่ยัำวามไม่ไ้และแ่หวัว่าะไ้รับวามรัาใรสัน--!"
"็เพราะผมเป็นาิอเานั่นแหละผมถึ้อพูออมาเพราะูเหมือนะไม่มีใรล้าพูเือนสิเาเลย" ลิเลียมับททันที "เาูเหมือนะไม่รู้ัว้วย้ำว่าเาเหมือนแม่อเาแ่ไหน นที่้อาระเป็นุสนใและไ้รับสิทธิพิเศษเหนือนอื่น ไม่พอใ็โวยวาย ล้าแม้ระทั่สร้าา--เล่นบทเหยื่อผู้ถูเหยียเลือเพื่อะใ้มันเป็น้ออ้าเลิบับเพื่อนสมัยเ็อัวเอ ผมแปลใว่าเมส์ พอเอร์้อาถั่วนาไหนถึมอไม่เห็นว่าผู้หินี้แพศยา--"
"หุบปานะ!! หุบปาเี๋ยวนี้!!!"
แฮร์รี่หมวามอทนแล้วัไม้ายสิทธิ์ออมา แ่เฮอร์ไมโอนี่และลูปินรีบห้ามเา พวเาไม่ไ้อยู่ในฮอวอร์และาร่อสู้ที่นี้อาะนำมาึ่อะไรมามาย แฮร์รี่หายใหอบ ารูหมิ่นเานับว่าเินทนแล้วแ่ล้าบัอาพูาใส่ร้ายป้ายสีแม่อเาเินว่าะรับไ้ ลิเลียมเินถอยหลัเล็น้อย ท่าทาิลๆ เหมือนสิ่ที่เิึ้นเป็นเรื่อไม่สำั
"วามรัทำให้นาบอ--มอ้าม้อบพร่อทุอย่าอนที่ัวเอรั นั่นเป็นเหุผลที่เมส์ับลิลี่แ่านัน... รึบาที..." ลิเลียมพยัหน้า้าๆ "พวเาอาะแ่ศีลเสมอัน"
ลิเลียมเินาไป ทิ้แฮร์รี่ไว้ับอวามแ้นที่ไม่สามารถสบลไ้่ายๆ ในวันนี้
ความคิดเห็น