×

(Fic Star Trek) Swing Batter Batter – Spock x Kirk [แปล]

โดย KzGlowyinG

เมื่อ Enterprise เริ่มต้นการเดินทาง เคิร์กพยายามจัดการกับความเหงาของการทำหน้าที่กัปตัน โชคดีที่เขามีสป็อคช่วยบรรเทา

ยอดวิวรวม

1,385

ยอดวิวเดือนนี้

22

ยอดวิวรวม


1,385

ความคิดเห็น


4

คนติดตาม


58
จำนวนรีวิว : ยังไม่มีคนรีวิว
จำนวนตอน : 4 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  23 ก.พ. 61 / 14:55 น.

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
ฟิคเรื่องนี้เป็นเรื่องยาวนะคะ มีประมาณ 6 ตอน ต้นฉบับ >>> จิ้ม
ขอออกตัวก่อนว่าไม่เก่งด้านภาษาเลย แต่เป็นการสนองความต้องการตัวเองล้วนๆ 
จะไม่มีตรงกับต้นฉบับอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากภาษาที่แปลออกมาอาจจะแข็งเกินไป 
เลยต้องมีการเกลาภาษา และอาจจะมีเสริมด้วย เนื่องจากแปลมาแล้วไม่รู้สึกว่าสอดคล้อง หรืออาจจะเป็นเพราะเป็นประโยควลี จึงทำให้ไม่เข้าใจได้ 
เลยปรับให้ถูกจริตผู้อ่าน (ผู้แปล) เองคะ
สามาติดตาม KzGlowyinG ได้ที่ https://translationkzglowying.blogspot.com
และทางเพจ แปลมั่วตามใจ นะคะ

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

4 ความคิดเห็น