H y a c i n t h (s) blue .

H y a c i n t h (s)

                      blue

ไฮยาซินธ์สีขาว หมายถึง การอธิษฐาน ความน่ารัก และความบริสุทธิ์

ไฮยาซินธ์สีฟ้า หมายถึง ความมั่นคงในรัก

ไฮยาซินธ์สีเหลือง หมายถึง ความอิจฉาริษยา

ไฮยาซินธ์สีแดงหรือชมพู หมายถึง การเล่นเกม หรือการแข่งขันเพื่อให้ได้มาซึ่งความรัก

ไฮยาซินธ์สีม่วง หมายถึง ความเสียใจ และการขออภัยจากคนรัก

          ในเวลานี้การร้องไห้

          คงเป็นสิ่งเดียวที่จะแสดงให้เห็นว่าข้าเสียใจต่อเจ้ามากเพียงใด

          อีกครั้งที่น้ำตามันไหล

          เพราะข้านั้นไม่อาจปกป้องเจ้าให้ดีได้เลย

          คนที่แสนเปราะบางเช่นเจ้า

          กลับต้องมารับตราบาปนี้แทนข้า

          Please dry my eyes

“ไฮยาซินธ์สีฟ้านั้นแสดงถึงรักมั่นของข้า

ส่วนไฮยาซินธ์สีม่วงแทนน้ำตาที่หลั่งให้แก่เจ้า ไฮยาซินทัส...”