A Witch's Tale (2ne1&Bigbang)

A Witch’s Tale

-เรื่องเล่าของแม่มด-

Romeo take me somewhere we can be alone

I'll be waiting all there's left to do is run

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story baby just say yes

โรมิโอ โปรดพาฉันไปยังที่ที่จะมีแต่เราสองคนได้

ฉันจะรอเธอ และสิ่งที่เหลือก็คือออกวิ่งเท่านั้น

เธอจะเป็นเจ้าชาย และฉันจะเป็นเจ้าหญิง

นี่เป็นเรื่องราวความรัก ที่รักขอแค่เธอตอบตกลงเท่านั้น

 

So I sneak out to the garden to see you

We keep quiet 'cause we're dead if they knew

So close your eyes

Escape this town for a little while

ฉันแอบออกไปไปยังสวนเพื่อจะพบเธอ

พวกเราอยู่อย่างเงียบเชียบ เพราะถ้าหากว่าใครรู้พวกเราคงจะตาย

เพราะฉะนั้นหลับตาของเธอซะ

แล้วหนีออกไปจากเมืองนี้สักพักเถอะ

Kwon Jiyong :
แวมไพน์หนุ่ม หนึ่งในสองเจ้าชายรัชทายาทแห่งอาณาจักรไนท์ นิสัยเปรียบเสมือนไฟ มุทะลุ บุ่มบ่าม เอาแต่ใจ
 

Choi Seunghyun :
เจ้าชายแวมไพน์แห่งอาณาจักรไนท์ หนึ่งในสองรัชทายาท แต่นิสัยนั้นต่างกันคนละขั้ว เมื่อเขาเปรียบเสมือนน้ำแข็งขั้วโลกที่เย็นยะเยือก
 

Lee Chaerin :
เจ้าหญิงแห่งเรเวน อาณาจักรแม่มด มายังโลกมนุษย์เพื่อทำภารกิจบางอย่าง แน่วแน่และหัวแข็งเป็นที่สุด
 

Park Bom :
หญิงสาวมนุษย์โลกธรรมดาผู้มีจิตใจงดงาม รักความถูกต้อง คอยช่วยเหลือแชรินตลอดเวลา

Prelude

As a youth I could not foresee 

ในฐานะยังอ่อนเยาว์ ฉันไม่สามารถคาดการณ์

What lay on the road ahead 
ว่าอะไรอยู่บนเส้นทางเบื้องหน้า
Eternal life, the quest for love 
-ชีวิตอันเป็นนิรันดร์ หรือการตามหาความรัก-

My intentions oft misread 
ความตั้งใจของฉันมักจะถูกตีความผิดเสมอ

Can a creature of the night 
แล้วสิ่งมีชีวิตแห่งรัตติกาล

A dark and bloodied, prince 
-เจ้าชายแห่งความมืดผู้แดงฉานไปด้วยโลหิต-

Find beauty, soul, and adoration 
จะสามารถพบความงดงาม จิตวิญญาณ และความรักได้หรือไม่?

 

 

From A Vampire's Pain