คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : Chapter 5
“ื่นไ้แล้ว
แม่หิ”
เสียเรียอนที่ถูใ้เป็นที่พัพิปลุเ้าอร่าให้รู้สึัวึ้นอีรั้
บัวบุษบาแปลใที่รอบาย่อน้าเียบสบ มีเพียเสียระแสน้ำเท่านั้นที่ยััอยู่้าๆ
ให้วามรู้สึสื่น ผิาแสสีทออวอาทิย์ที่ำลัถูวามมืมิยามรารีาลลืนินไปทีละน้อย
“เราอยู่ที่ไหนัน” ัวเียถามในะที่ายหนุ่มระโลาหลัม้าแล้วยื่นมือมา่วยรับหล่อนามลไป
บัวบุษบามอสำรวรอบาย
ไม่เห็นอะไรนอา้นไม้น้อยให่ที่แผ่ิ่้านสาาโยใยันแบบสามร้อยหสิบอศา
ิับบริเวที่หล่อนยืนอยู่เป็นธารน้ำใสสะอา ว้าราวๆ
ห้าหหลาแ่ทอยาวไปสุลูหูลูา
“้า็ไม่รู้เหมือนัน
แ่ืนนี้เรา้อพัที่นี่”
“แล้วหีบล่ะ”
บัวบุษบามอาายหนุ่มที่ทอมอไปามระแสน้ำที่ไหลเอื่อย
“ยัไม่เห็นเลย”
เาหันลับมาอบ้วยสีหน้าราบเรียบ “ั้แ่หนีพวทหารมาไ้
้า็ี่ม้าามแม่น้ำสายนี้มาลอเพราะิว่า้อเอหีบอเรา
แ่ามนใล้่ำ็ยัไม่เห็นวี่แวว นอนพัเอาแร่อนแล้วัน ฟ้าสา่อยาม่อ”
“ันเสียใที่เผลอหลับ”
“้าเ้าใ
เมื่อืนเ้าไม่ไ้นอน” ายหนุ่มให้สัาม้าไปื่มน้ำหาอาหารเรียบร้อย็หันลับมาหาเธออีรั้
“รอ้าอยู่แถวนี้แล้วัน ้าะรีบไปหาฟืนมา่อไฟ่อนฟ้ามื”
“ันไป่วยถือฟืน” บัวบุษบาอาสาพลา้าวามไป
“อันที่ริ้าาบึ้ในน้ำใอเ้ามา
แ่ทาที่ี เ้ารออยู่เยๆ ีว่า” ายหนุ่มยสอมือึ้นห้ามปราม สอเท้าอหิสาวึหยุ้าวะทันหัน
“ัวเ้าเล็เหมือนเ็ี้โร แถมเมื่อลาวันยับ่นว่าปวบั้นท้าย
ประเี๋ยวามไปแล้วแ้าอ่อนเินไม่ไหว หรือเป็นลมเป็นแล้ึ้นมา
้า็้อแบเ้าลับมาอี ทั้เ้า ทั้ฟืน ้าเหนื่อยพอี”
บัวบุษบาอ้าปาะแย้ ายหนุ่ม็ให้หน้าไปทาม้าที่ยืนินน้ำอยู่ริมลิ่
“ในถุสัมภาระมีพวมัฟฟิน[1]ที่้าหยิบิมือมา้วย
ถ้าปาเ้าว่า็ินไป่อนเลย” เหมือนเารู้ีว่าหล่อน้อบ่น วาลมโึถลึมอ้วยวามหมั่นไส้
ริมฝีปาอิ่มเม้มแน่นระับวามเือาลเอาไว้ในใ แล้วสะบัหน้าไปอีทา
“้าะรีบไปรีบลับ”
ายหนุ่มหัวเราะร่วน่อนเินาไป บัวบุษบาหันลับมามอร่าสูอีรั้
น่าแปลที่เสียหัวเราะอเาเมื่อรู่ทำให้หิสาวรู้สึว่าเาเป็นห่วหล่อนมาว่า
ถึไ้แล้่อว่า่าๆ นานา เพื่อให้หล่อนโมโหนไม่อยาามไป
ใบหน้านวลหันไปมอถุสัมภาระที่เาบอว่าแวนอยู่ิับอานม้า
หล่อนเินไปหยิบถุนั้นลมา เปิูนมปัที่ายหนุ่มพูถึแล้วัิน ถึแม้หน้าาไม่เหมือนมัฟฟินที่หล่อนเยินในยุปัุบัน
แ่รสาิ็ถือว่าไม่เลว
ร่าบาเินไปนั่รอายหนุ่มบนโหินริมธารใสสะอา
นมปัในถุไม่ไ้มีมานทำให้หล่อนรู้สึอิ่ม ทว่าหล่อน็ยัไว้สำหรับายหนุ่มึ่หนึ่
วันนี้ทั้วันหล่อนเอาเปรียบเาั้หลายอย่า ทั้แอบหลับ ไม่่วยถือฟืน
ถ้าหาินนมหมอี หล่อนเห็นแ่ัวเินไป
อย่าไรเสียเา็นับเป็น
‘เพื่อนร่วมะารรม’
อหล่อนในโลที่เ็มไป้วยนแปลหน้าใบนี้
ิันั้น
บัวบุษบา็พลันิถึบ้าน... วาลมโทอมอแสอาทิย์สุท้ายอวันที่ำลัเลือนหายไปาโ้ฟ้า
ภาวนาให้วันพรุ่นี้สามารถามหาประูแห่าลเวลาไ้ไวๆ
หล่อนปรารถนาะลับไปยัสถานที่ที่ัวเอามา
ถึแม้ะเยบ่นปอแปว่าโลที่เริ้าวหน้าทำให้ิใมนุษย์เสื่อมถอยลเรื่อยๆ
แ่โลนั้น็มีนที่หล่อนรัและรัหล่อนอยู่้วย มีลุลิ มีทินร มีิ่น มีมันทร์
่าาที่นี่ึ่ไม่มีใร...
เสียฝีเท้าย่ำผืนห้าัใล้เ้ามา
บัวบุษบาึหันลับไปมอสำรว
ายหนุ่มเินถือไม้ฟืนอโมาวารวมันไว้บนลานินเล็ๆ
ริมลำธาร ่อนร้ออไม้ีไฟาในถุมัฟฟินที่หล่อนถืออยู่
บัวบุษบาึรีบ้มหน้าลหาแล้วโยนมันให้เา
แสไฟสว่าไสวึ้นลาวามมื...
เหมือนับีวิอหล่อนอนนี้ที่ยัพอมีแสสว่านำทาอยู่บ้า
“ุื่ออะไรเหรอะ” บัวบุษบาถามึ้นพร้อมยิ้มละไม
ถึแม้ว่าายหนุ่มาริส์ศวรรษที่สิบเ็ะโผผา ปาร้าย หน้าาไม่่อยน่าไว้ใ
แ่เา็ไม่เยทิ้หล่อนให้อยู่ในอันรายเพียลำพั
“ถามทำไม”
ย้อนถามเสียเรียบระหว่าำลัเิมฟืนให้ับอไฟที่ยัิไม่เสถียร บัวบุษบาึโ้อบลับไป้วยน้ำเสียแบบเียวัน
“ิว่าันไม่ไ้ถาม็แล้วัน”
ใบหน้านวลหันไปอีทา
หล่อนไม่น่าอยารู้ัับผู้ายปาเสียอย่าเาเลย
“้า็แ่เห็นว่าอีไม่นานเรา่า็้อลับยุอัวเอ
ไม่มีวามำเป็น้อรู้ััน” วิลเลียมให้เหุผล ทว่าหิสาวยันิ่นิ่
ไม่อยารับรู้ ไม่อยาสนใ ายหนุ่มึเป็นฝ่ายแ้ไสถานาร์ “อันที่ริ้าแ่เรว่าเ้าะใที่ไ้ยินื่ออ้า”
“ถ้าื่ออุไม่ใ่
วิลเลียม เ็สเปียร์ ันไม่มีวามำเป็น้อใ” บัวบุษบาหันลับมารวนเาบ้า
รู้สึหมั่นไส้ำพูวไปวนมาอายหนุ่มเินว่าะนั่เียบไม่อบโ้
“นอร์ธแธม” เาแนะนำัวันั้น อารม์ุ่นๆ
อบัวบุษบาถึไ้บรรเทาล “วิลเลียม นอร์ธแธม”
“ันรู้สึุ้นื่อุมา”
หิสาวใร่รวับัวเอ หายัไม่ทันไ้ำอบ ายหนุ่ม็พูแึ้นเสีย่อน
“เ้า้อุ้นแน่
เพราะในริส์ศวรรษที่สิบเ็ ไม่มีใรไม่รู้ัื่ออโรสลัที่่าหัวแพที่สุอย่า้า”
“โรสลั!”
บัวบุษบาอุทาน วาลมโเพ่มอไปที่ายหนุ่ม้วยวามใ หล่อนเริ่มำไ้ราๆ
ว่าเาเป็นหนึ่ในบุลทาประวัิศาสร์ที่ิ่นเยศึษาและเล่าให้ฟัร่าวๆ
“ุเป็นโรสลัที่โหร้าย หื่นระหาย และบ้าเลือที่สุในริส์ศวรรษที่สิบเ็”
น้ำเสียอหิสาวอึอัและสั่นพร่า
เมื่อเพิ่รู้ว่าัวเออยู่ับโรสลัที่ั่วร้ายที่สุในรอบสี่ร้อยปี!
“ในสายาอเ้า
้าูน่าลัวนานั้นเียวหรือ”
“บันทึทาประวัิศาสร์บอเอาไว้”
“อ้อ” วิลเลียมหัวเราะร่วน
“เห็นทีว่าไอ้นเียนบันทึมันะวอนโนัมือ”
บัวบุษบาลืนน้ำลายลออึให่
รู้สึัวแ็เป็นหินเมื่อายหนุ่มสืบเท้าเ้ามาใล้
ร่าายสั่นสะท้าน้วยวามประหวั่นพรั่นพรึ
ถึแม้ายหนุ่มะ่วยพาหล่อนรอายมาาารถูแวนอและารไล่ล่าอบรราทหาร
แ่ไม่แน่ว่าอนนี้เาอาบัับืนใหล่อน
แล้วใ้ร่าายอหล่อนเป็นเรื่อมือสนอัหาระหว่าที่ยัามหาประูแห่าลเวลาไม่เอ
“แล้วันสิ แม่หิ...”
ายหนุ่มหัวเราะ พลาหยิบถุสัมภาระในมือหิสาวไปถือไว้ “้าเพิ่รู้ว่าัวเอน่าลัว็อนนี้”
เสียอเายัลั้วหัวเราะ
่อน้มลูมัฟฟินในถุที่หิสาวยัไว้ึ่หนึ่
“ยัีที่เ้าเหลือไว้ให้้า”
ยิ้มพลาเินลับไปนั่ล้าอไฟ แ่บัวบุษบา็ยัไม่ล้าระิระเี้ยไปทาไหน
“ในบันทึยับออีว่าุเินเรือออล่าอาานิมภายใ้ธาิอเบอร์นีเีย...”
ัสินใสอบถาม
อย่าน้อยถ้านั่นือวามริหล่อน็พออุ่นใไ้ว่าเาเป็นโรสลัที่ลับเนื้อลับัวแล้ว
“แปลว่าุไม่ไ้เป็นโรสลัแล้ว?”
“ว่าั้น็ไ้”
วิลเลียมอบำถามระหว่านั่ินมัฟฟินผิไฟอุ่นๆ “มานั่รนี้สิ
อุ่นว่ารที่เ้านั่อยู่นั่นอี”
ถึแม้ายหนุ่มะถูล่าวานว่าเป็นโรสลัที่โหร้ายามบันทึทาประวัิศาสร์
บัวบุษบาลับ่อยๆ ้าวเท้าไปามำเิวนอเา
หล่อนไม่แน่ใว่าทำไมถึไว้ใวิลเลียม... บาทีเพราะรอยยิ้มเป็นมิรอเาเมื่อรู่นี้
ร่าบา่อยๆ นั่ล้าอไฟ
นัยน์าสีนิลมอหน้าายหนุ่มที่ถูอาบไล้้วยแสสีเพลิท่ามลารารีาลอันมืสนิท
อันที่ริเา็เป็นนแรและนเียวที่อยู่เีย้าหล่อนในริส์ศวรรษที่สิบเ้า
หาปราศาเา...ีวิอหล่อนสิ้นสุลั้แ่เมื่อเ้า้วยารเ้นระบำที่ปลายสายป่าน
“้าเป็นโรสลัที่มี่าหัวแพที่สุ
ันั้นพอถูเรือรานาวีอเบอร์นีเียับไ้
สมเ็พระัรพรริอเล็านเอร์็เิเสียายีวิ้าึ้นมา”
“เพราะอะไร” บัวบุษบาแปลใ
หล่อนเยไ้ยินื่ออรารัเบอร์นีเียอยู่บ้า รู้ว่าเป็นินแนเล็ๆ
ในทะเลแริบเบียน ิับเาะาเมา อีเยเป็นรารัที่แ็แร่
ทว่าภายหลัไ้ลายเป็นส่วนหนึ่อัรวรริอัฤษ
“เพราะสมเ็พระัรพรริ้อารยายินแนและอำนา
ันั้นเมื่อทรับัวโรสลัที่เี่ยวาารเินเรือไ้ทั้น ะทร่าทิ้ื้อๆ
็เหมือนทรโยนเรื่อมือทิ้” ายหนุ่มเล่าลั้วหัวเราะ ผิาบัวบุษบาที่เริ่มมวิ้วเ้าหาัน้วยวามัา
“ืนนั้นพระอ์ทรให้ทหารุมัว้าไปเ้าเฝ้าในอนลาึ
แล้วรัสถามว่าทำไมถึ้อรุรานเรือาวบ้าน”
“นั่นสิ...”
บัวบุษบาเอ็สสัยเ่นเียวับสมเ็พระัรพรริ
“ทำไมุถึ้อรุรานนอื่น้วย”
“็้วยเหุผลเียวับที่พระอ์ทรรุรานประเทศเพื่อนบ้าน
แ่เพราะ้าใ้เรือเล็ๆ เพียหนึ่ลำ าวบ้านึเรีย้าว่าโรสลั
ในะที่พระอ์ทรใ้อทัพ ผู้นึนานนามพระอ์ว่า...ัรพรริ”
“แล้วันสิ”
บัวบุษบานึอยาหัวเราะับำอบแบบวานผ่าาอเา “ุไม่ลัวายบ้าเหรอ”
“ยัไๆ อนเ้า้า็้อาย
แู่เหมือนว่า้าะาาร์ผิไปหน่อย”
“ทำไม”
บัวบุษบาัเริ่มสนใประวัิอโรสลัที่มี่าหัวแพที่สุในริส์ศวรรษที่สิบเ็ึ้นมา
“็นอาที่พระอ์ะทรเปลี่ยนพระทัยไม่แวนอ้าในอนฟ้าสา
ยัทรยื่น้อเสนอสุพิเศษให้ับ้า้วย...
เป็น้อเสนอที่เ้าาไม่ถึทีเียวล่ะ” เาเล่าพลาโยนมัฟฟินำสุท้ายเ้าปาแล้วลืนลท้อ
ทิ้่วให้บัวบุษบารู้สึอยารู้นแทบอใรอฟัไม่ไหว
“้อเสนออะไร”
“้อเสนอนั้น็ือ...้า้อออเินเรือล่าอาานิมภายใ้ธาิอเบอร์นีเีย
ภายในหนึ่ปี ถ้า้าสามารถเอาเรือลับมาเทียบท่าพร้อมับินแนที่ไม่มีใรรู้ั
นอาที่้าะไม่้อถูประหารีวิแล้ว ้ายัะไ้รับารแ่ั้ให้เป็นอัศวิน
ถือศัินาที่ินและทอำำนวนมหาศาล... เหลือเื่อใ่ไหมล่ะ”
“น่าแปลที่พระอ์ไม่ลัวุหลบหนี”
บัวบุษบาว่าไปามเนื้อผ้า ารปล่อยโรสลัอย่า วิลเลียม นอร์ธแธม ออทะเล
็เหมือนปล่อยปลาลแม่น้ำ เหุใพระอ์ถึไว้ใว่าโรสลัอย่าเาะลับเ้าฝั่
บรราศัิ์ั้นอัศวินที่ทรพระราทานให้นั้น
นที่อบใ้ีวิอิสระอย่าพวโรสลัไม่อยาัััวเอไว้ับำแหนุ่นนาสัเท่าไร
ทอำมหาศาล็ไม่ล่อาล่อใ ในเมื่อพวเาปล้นเอา่ายว่า
วิลเลียมเสมอไปอีทาหลัาไ้ยินำถามนั้น
่อนหันลับมายิ้มให้หิสาวอีรั้โยไม่ิไ้อสสัยอหล่อนให้ระ่า
“เล่าเรื่ออเ้าบ้าสิ”
วามที่บัวบุษบา็แ่ถามไปามเรื่อามราว
พอถูเาเบี่ยเบนวามสนใึล้อยามไปอย่า่ายาย
“ันเป็นหมอ”
“ฟัูน่าสนใ”
บัวบุษบาหัวเราะน้อยๆ
ับำพูทีู่เหมือนไม่เื่ออายหนุ่ม
ทั้นี้อาเพราะในยุที่เาเิและเิบโไม่่อยมีหมอเป็นผู้หิเท่าไร
หรืออาไม่มีเลย เพราะเท่าที่นไม่อบวิาประวัิศาสร์อย่าหล่อนพอำบทเรียนไ้บ้า
รู้สึว่า่วนั้นผู้หิส่วนให่แทบไม่มีโอาสเรียนหนัสือ
“ันพูวามริ”
หล่อนยิ้ม วิลเลียมึยิ้มอบบาๆ
“้า็ไม่ไ้พูว่าเ้าโห”
“ยุที่ันเิ
เป็นยุที่หิายสิทธิเท่าเทียมัน ผู้ายไม่ำเป็น้อเป็น้าเท้าหน้า
และผู้หิไม่ำเป็น้อเป็น้าเท้าหลั ไม่มีทาส ไม่มีารี่หรือแบ่นั้น”
“มันเป็นยุที่น่าอยู่มาทีเียว”
วิลเลียมยิ้มแมหัวเราะ สายาอเาบอว่าำลัื่นมาใ
“็ไม่เสียทีเียวหรอ”
บัวบุษบาแย้ “อย่าน้อยอาาศ็ไม่บริสุทธิ์เท่ายุนี้ล่ะ”
“ทำไม”
“โลอเรามีวามเริทาวัถุมาึ้นเท่าไร
ธรรมาิ็ยิ่ลน้อยลเท่านั้น
อย่าในเมือที่ันอยู่...มีแ่วันพิษเยอะแยะเ็มไปหม
ันิว่าอีหน่อยมนุษย์อา้อใ้เินื้ออาาศหายใ” บัวบุษบาพูิล
ายหนุ่มึเริ่มหัวเราะอีรั้
“เ้าูเป็นนรัธรรมาิ”
“นิหน่อย” บัวบุษบาไหวไหล่
ลืมวามหวาลัวที่เยมีให้ับเาไปเสียสนิท
“ริสิ... ้ายัไม่รู้เลยว่าอะไรือโรเรย์สัน”
ายหนุ่มเหมือนเพิ่นึไ้ บัวบุษบาึ่อยๆ อธิบาย
“โรเรย์สันเป็นโรระบาที่มี้นำเนิราวๆ
้นริส์ศวรรษที่สิบเ้า สมัยนั้นยัไม่มียารัษา ถ้าใรป่วยเป็นโรเรย์สัน
มีีวิไม่ถึเ็วัน็าย าวบ้านลือว่าเป็นำสาปอพวนเผ่าาลี
แ่วามริแล้วมันเิาาริเื้อไวรัสนิหนึ่ ในยุอันโรเรย์สันไม่ไ้น่าลัวเหมือนยุนี้เพราะมียาที่สามารถรัษาให้หายไ้
และนั่นเป็นเหุผลที่ทำให้ันเินทามาาลีเีย”
“มิน่า...เ้าถึให้้าโหพวทหารรัษาารว่าเ้าป่วยเป็นโรเรย์สัน”
วิลเลียมไ้้อสรุป ทว่ายัมี้อสสัย “ว่าแ่...เผ่าาลีือพวไหน”
“เป็นพวลุ่มนผิวำที่เยอาศัยอยู่บนผืนแผ่นินาลีเียมา่อน
แ่หลัาสมเ็เ้าฟ้าายเลวินทรสำรวพบผืนแผ่นินนี้
พระอ์็ทรเลื่อนย้ายพลเมือส่วนหนึ่าประเทศอพระอ์มาั้หลัปัานเพื่อยายอาานิม
สร้าวามไม่พอใให้ับพวนเผ่าาลีเป็นอย่ามา
แ่เมื่อไม่อา่อรับอทัพาประเทศมหาอำนา สุท้าย็เลย้อยอมยธาว”
บัวบุษบาเล่าบ็ั้้อสันนิษานเล่นๆ “บาที...
ุอาะพบผืนแผ่นินนี้่อนสมเ็เ้าฟ้าาย็ไ้นะะ
ันำไ้ว่าอนอยู่ในุใ้ิน ุบอว่าถูพวนป่าับใส่หีบลอยแม่น้ำ”
“เ้าิว่านพวนั้นือาวเผ่าาลี?”
“เป็นไปไ้”
รอยยิ้มอบัวบุษบาทำให้ายหนุ่มหัวเราะอย่าอารม์ี
“พวมันะเป็นาวเผ่าาลีหรือใร็่า
ถ้าหา้ามเวลาลับไปไ้อีรั้ ้า้อวิ่หนีพวมันให้ไล
เพราะแม้ว่า้าเป็นโรสลัที่่าหัวแพแ่ไหน
แ่พวมันมีอำนาลึลับที่ส่้า้ามเวลามาไ้นี่...้าออยู่ห่าๆ
เ้าไว้ะีว่า”
บัวบุษบาหัวเราะ
เริ่มรู้สึว่าุยับโรสลั็สนุไปอีแบบ
“้ายัไม่รู้ัื่อเ้าเลย”
วิลเลียมเปลี่ยนหัว้อสนทนาื้อๆ
“บัวบุษบา
ฮามิลัน”
“แม่หิฮามิลัน”
เาถือโอาสเรียแบบนั้น “ยอมรับว่าื่ออเ้าแปลที่สุเท่าที่้าเยไ้ยิน”
“พ่ออันเป็นาวอัฤษ
ส่วนแม่อันเป็นาวไทย ประเทศเล็ๆ ทาเอเียน่ะ่ะ
บาทีุอาไม่เยไ้ยิน็ไ้” บัวบุษบาอธิบาย “ื่ออันเป็นภาษาไทย ส่วนนามสุล
ันใ้ามพ่อ”
“หน้าาอเ้า
ไม่เหมือนนที่มีเื้อสายอาวอัฤษสันิ”
“พ่อ็เยบอว่าันเหมือนแม่มาว่า”
“ถ้าอย่านั้นแม่อเ้าสวยมา”
บัวบุษบานิ่ไปรู่หนึ่
ภายในใหวามไหวอย่าบอไม่ถูที่อยู่ๆ ็ถูเพศร้ามมันึ่หน้า
ถึแม้ำพูอเาะเหมือนมมาราอหล่อน
ทว่าสายาหวานระยับเบื้อหลัรุ่นไอสีเพลิที่ำลัสว่า้า็ทำให้บัวบุษบา้อเสมอไปอีทาอย่าห้ามไม่ไ้
“ุว่าพรุ่นี้เราะพบหีบไหม”
ถือโอาสเปลี่ยนหัว้อสนทนาเมื่อหันไปเอับลำธารใสสะอาที่มีแสันทร์อาบไล้เป็นประายสีเินระยับ
“้าิว่าน้ำไหลเอื่อยแบบนี้...
หาทาไม่ทรหนั เ้าบราวนี่พาเราามทัน”
ายหนุ่มี้ไปยัมาสีน้ำาลทา้านหลัหิสาวที่เาถือวิสาสะั้ื่อให้มันเสร็สรรพ
บัวบุษบาหันไปมอามรู่หนึ่็ยิ้มบาๆ
่อนหันลับมาทาระแสน้ำที่ไหลเอื่อยอยู่้าน้า หล่อนไม่อาพยาร์ไ้เลยว่า
ปลายทาแห่นั้น ือประูาลแห่เวลาอันะนำหล่อนเ้าใล้โลอัวเอมาึ้น
หรือผลัไสหล่อนให้ห่าออไปมาว่าเิม
สวรร์เท่านั้นที่รู้ำอบ...
[1] มัฟฟิน (Muffin) ในสัมอัฤษสมัยวิอเรีย มัฟฟินเป็นเพียอาหารอทาส
พวเาะนำเศษนมปั แป้บิสิที่เหลือ และมันฝรั่บ มารวมันนวเป็นแป้ ่อนนำไปปรุสุบนระทะ้นแบน
แ่อาหารอทาสในใ้ถุนบ้านนินี้ส่ลิ่นหอมหวนยวนใเ้านายที่อยู่ั้นบน ภายหลัึลายเป็นนมที่นอัฤษรับประทานับน้ำาทุบ่าย
และเมื่อถึ่ว .ศ. 1914 มัฟฟิน็ลายเป็นนมยอนิยมสูสุออัฤษ
ส่ผลให้ถูนำไปเผยแพร่ในอเมริา และพันานลายเป็นมัฟฟินรูปแบบ่าๆ
ที่มีายามร้านาาแฟทั่วโลในปัุบัน
ความคิดเห็น