คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : เธอจะดูถูกฉันเกินไปหน่อยนะ
เธอแทบะไม่ไ้นอนเลยทั้ืน
เ้าวัน่อมา เิน หนิิน ื่นึ้นมา่อนที่นาฬิาะั
เธอรู้สึัวเียและรีบวิ่ที่ห้อน้ำเพื่อูระแล้วเธอ็้อผะไป
นี้เป็นรั้แรที่เธออบาำนานี้
"...."
เธอถอนหายใ หลัาล้าหน้าเสร็เธอ็นั่ลที่โ๊ะเรื่อแป้รีบทารอพื้นและอนีลเลอร์่อนะแ่หน้าเบาๆเพื่อปปิผิโทรมๆอเธอ
อนนี้มันไม่น่าะมีอะไรแ่าับัวเธอเวลาปิแล้ว
ไม่มีใระมอออแล้วว่าสภาพอเธอไม่่อยีเท่าไหร่
แล้วเธอ็ถอนหายใออมาอย่า่วยไม่ไ้ เหนื่อยล่าไปทั้ร่าายและิใ ิใอเธอนั้นำลัรีร้อ ำว่า "ันไม่อยาทำไปทำาน" ลอยไปลอยมาในหัวอเธอ
เธอใ้เวลาัพัๆไปับารนั่เหมอลอยอยู่ที่เ้าอี้ เวิน หนิิน สายหน้าอเธอ่อนะลุึ้น ัเสื้อผ้าอเธอแล้วลไป้าล่าพร้อมับระเป๋ษอเธอ
ในโลอผู้ให่มันะมีประโยน์อะไรที่ะหนีัน?
เป๋ย ิ นั้นทรพลั และ ประธานหวั ็ทรพลั เพื่อไม่ให้เป็นปัหาับ ิว อีไป๋ เธอไม่แม้แ่ะิาบอนๆนั้น
สุท้ายแล้วเธอ็เป็นแ่เ็ฝึาน ถึเธอะอยู่ที่เ๋อรุ่ยไม่ไ้มัน็ยัมีที่อื่นอยู่
แ่มันไม่ไ้หมายวามว่าเธอะยอม่ายๆ
เธอะอนทนนถึวินาทีสุท้าย อยู่ให้ เป๋ย ิ รัเียนวินาทีสุท้าย
—
เธอออมาสายว่าปิเล็น้อยในวันนี้
มีรถบนถนนมาว่าปิ รถโยสารสายไปมา หยุ แล้วออัวสลับไปมา้ำๆลอทานมาถึบริษัท
เธอเือบะมาทำานสาย
เิน หนิินรีบเอาโทรศัพท์ออมาเพื่อลเวลาเ้าาน และอนที่เธอำลัะเินไปที่โ๊ะอนั้นเพื่อนั่ล เธอ็สัเุเห็น เป๋ย ิ ที่มีทาท่าไม่ปิ
เธอท่าทาอวีอเธอหายไป ถูแทนที่้วยใบหน้าหม่อหม่น
เธอำลัิอะไรอยู่?
เธอูแปลๆยัไ็ไม่รู้
เิน หนิิน เหล่มอเธอแล้วะนั่ลและเปิเรื่ออมพิวเอร์ ่อนะลุึ้นอีรั้เพื่อไปเิมน้ำใส่แ้วที่ห้อพัเบร
อนที่เธอลุึ้นนั้นเอ เ้า ที่เินมาา้านหลัอเธออนไหนไม่รู้ ยื่นมืออเธอมาึเธอเอาไว้
"ไป้วยันนะ" เธอพู ร้อยยิ้มประับอยู่บนหน้าอเธอ
เธอูมีวามสุมา บาทีเธออาะพึ่เ็นสัาำสั่ื้อนาให่ไ้
เมื่อเห็นแบบนั้น เิน หนิิน็พยายามยิ้มออมา่อนะพยัหน้าแล้วไปที่ห้อพัเบรพร้อมับเธอ
"......"
เรื่อน้ำำลัอุ่นน้ำอยู่ เพราะั้นเธอเลยยัเิมแ้วอเธอไม่ไ้
เิน หนิิน ยืนเหม่อรอพร้อมับแ้วในมือ เธอำลัิอะไรไปเรื่อยอนที่เ้าเริ่มยับเ้ามาใล้ๆเธอ
นี้เป็นท่าทาอเ้าเวลาที่เธอำลัุพูวามลับอะไรบาอย่า
เิน หนิิน ให้วามร่วมมืออย่ารวเร็วแล้วเยหน้ามอเธอ
เธอถาม "เี่ยว เิน เธอไ้ยินเรื่อที่ทุนพูถึอนที่เธอเ้ามาไหม?"
เมื่อเธอพูบหัวใอ เิน หนิิน ็สั่นไหว ิว่าเรื่ออเธอับ เป๋ย ิ ถูเปิเผย่แล้ว
เธอสายหน้าโยไม่ไ้ั้ใและอบไปว่า "ไม่..."
"เธอยัไม่รู้หรอ?" เ้า เลิิ้วโยไม่รู้ัวเมื่อไ้ยิน ่อนะยับเ้ามาใล้เธอ "มี่าวมาาโานเมื่อเ้านี้"
เธอพูเสียเบา "ูเหมือนว่า....ประธานหวัะโนไล่ออ"
"ประธานหวั?!" เิน หนิิน ละลึ "ุหมายถึประธานหวัาฝ่ายายในประเทศหรอ?"
"ะเป็นใรไ้อีหละ?" เ้าพูอย่าสุใ "เรามีประธานหวัี่นในบริษัทัน?"
"ทำไมอยู่ๆเาถึโนไล่ออหละ?" เิน หนิิน มึน ไม่อยาะเื่อว่ามันะมีเรื่อบัเอินานี้อยู่
"ูเหมือนว่าเาะแอบให้วามรวมมือับบริษัทอื่นามอำเภอใ" เ้าหัวเราะเบา ๆ "าย้อมูลารสั่ื้ออเรา แหล่วัถุิบ รายื่อลู้า...."
"แล้วมัน็ไม่ใ่แ่สอสามรั้ แ่พึ่ะ้นพบหลัานไ้ไม่นานเท่านั้น"
"อนนี้เาำลัยุ่อยู่ับารโนฟ้อ"
—
เิน หนิิน เหม่อลอทาอนที่ลับไปที่โ๊ะ
เธอิว่าเธอะเป็นนที่โนไล่ออ และไม่าิว่าเธอะไ้ยิน่าวประธานหวัโนไล่ออ
ไม่แปลใเลยที่ เป๋ย ิ ะมีท่าทาแปลๆ
เธอถอนหายใ นึถึประวัิารสนทนาที่เธอเห็นเมื่อืน ถึแม้มันแ่แปปเียว เธอ็ยัสัเุรายอะเอียพอสมวร
หนึ่ในนั้นือวันที่
วันันทร์
มันเป็นวันที่ ิว อีไป๋ ไปที่โรานเพื่อประุมพอี
้อวามอ เป๋ย ิ ับประธานหวับลที่วันนั้น
ูเหมือนว่าเาะวุ่นวายอยู่ับปัหาอัวเอ เาะมีเวลามาูแลเธอไ้ยัไ
วามรู้สึที่ไม่สามารถอธิบายไ้ปราึ้นในหัวใอเธอ เิน หนิิน หยิบแ้วน้ำอเธอึ้นมาถือเป็นเวลานานมา ่อนที่ะสามารถทำให้สบลไ้เล็น้อย
เมื่อเธอเยหน้าึ้นมา ็เห็นเาอใรบานเ้ามาา้านนอ
ุสูทสีำสำหรับผู้หินั้นึูสายาไ้ีมา ผมยาวสวยอเธอผาอยู่บนไหล่อเธออย่าเรียบ่าย สีหน้าอเธอนั้นูเยเมย และส่ออร่าทรพลัออมาะที่เธอำลัถือระเป๋าเอสารในมือ
นั้นือ ิว อีไป๋!
เธอลับมาแล้ว!
เิน หนิิน มอเธอ รึ่หนึ่อวามรู้สึยุ่เหยิที่เธอมีอยู่นั้นหายไปทันที่โยไม่ทราบเหุผล
เธอเปิปาอเธอเพื่อทัทายเธอ "สวัสี่ะ ประธานิว"
"อืม" ิว อีไป๋ หยุเท้าอเธอเมื่อไ้ยินเธอ ่อนะหันมอมาทาเธอ
หลัานั้น เธอ็ูเหมือนะยิ้ม
แ่เธอ็รีบหยุ มันเร็วะน เิน หนิิน มอไม่ออว่าเธอยิ้มออมาริๆ
อนที่เธอำลัไร่รออยู่ เธอ็ไ้ยินเธอพูอีรั้ แ่มันไม่ไ้ส่มาหาเธอ
เธอมอผ่าน เิน หนิิน ไปและพูับ เป๋ย ิ ้วยใบหน้ามึทึแทน "มาที่ออฟฟิอัน"
เมื่อไ้ยินเธอ ใบหน้ามืมนอ เป๋ย ิ ็บูบึ้ึ้นว่าเิม
—
ออฟฟิศเียบนน่าแปลใ
ิว อีไป๋ เปิอมพิวเอร์อเธออย่าสบายๆ หยิบาแฟที่ผู้่วยฯฮันนำมาให้เธอึ้นมาแล้วิ่มมันะที่ำลััารับานที่้าไว้ใน่วหลายวันที่ผ่านมา
เธอูผ่อนลาย
แ่ว่ายิ่เธอทำัวแบบนร้มาเท่าไหร่ เป๋ย ิ ็ยิ่ัวลมาเท่านั้น
บรรยาาศเียบันอยู่ัพันระทั้ ิว อีไป๋ ัารับานอเธอนเสร็เรียบร้อย
เธอเยหน้าึ้นมามอ และเห็น เป๋ย ิ ยัยืนเียบอยู่ เธอถอนหายใแล้วพู "ไม่มีอะไรที่เธออยาะบอันเลยหรอ?"
"่ะ?" เป๋ย ิ ผะเมื่อไ้ยิน ร่าายอสั่นโยไม่รู้ัว แ่เธอ็พยายามรัษาท่าทาอเธอเอาไว้ "มันมี...อะไรที่ัน้อบอประธานิว้วยหรอะ?"
"มันมีพอสมวรเลย" เห็นเธอยัไม่ยอมรับมัน เธอหยุพูาววนับเธอ ่อนะหยิบยูเอสบีไรฟ์ออมาว่าบนโ๊ะ "ูมันสิ ูเหมือนมันะเป็นอเธอนะ"
ทันทีที่เธอว่าสิ่นั้นลบนโ๊ะ ใบหน้าอ เป๋ย ิ ็ีลทันที
"เธอะไ้ยิน่าวอประธานหวัแล้ว" ิว อีไป๋ ออแล้วมอมาที่เธอ "ทำ้อมูลภายในอบริษัทรั่วไหล่ แอบร่วมมือับบริษัทอื่นเพื่อสร้าำไร....มันสร้าวามสุเสียให้ับบริษัทเป็นอย่ามา และำรวเอ็เริ่มเ้ามามีส่วนเี่ยว้อในเรื่อนี้แล้ว"
"แ่นี้ไม่ใ่เรื่อที่ัน้อาระพู" ิว อีไป๋ หยุ่อนะพู่อ "อะไร็ามที่เิึ้นในฝ่ายายในประเทศ ันไม่มีอำนาไปวบุม ันแ่อยารู้ว่าพวเาไ้รายื่อลู้าอฝ่ายายนอประเทศอเราไปไ้ยัไ"
"เพราะั้นอนที่ำลัำลัเ็บวา้าวออประธานหวั ันให้วามสำัับเรื่อนี้เป็นพิเศษแล้ว็เอเ้านี้"
ะที่พู เธอันยูเอสบีไรฟ์ออมา
ใบหน้าอ เป๋ย ิ ลายเป็นสีาวีไปแล้ว
แน่นอนว่าเธอำยูเอสบีไรฟ์อันนี้ไ้ มันเป็นอเธอ และมัน็มีเนื้อหา้าในมามาย
อันที่สำัที่สุ....็ือรายารที่ ิว อีไป๋ พูถึ
เธอำไ้ว่ามันเป็นเือนที่แล้ว อนที่ประธานหวัอไฟล์บาอย่าาเธอเป็นารส่วนัว บอว่ามันเอาไว้สำหรับารเปรียบเทียบ้อมูล
อนนั้น เป๋ย ิ ิว่าเาแ่อยาะเปรียบเทียบผลานอเาับ ิว อีไป๋ ถึแม้เธอะมีวามัวลอยู่บ้า แ่พวมัน็ถูปัทิ้ไป้วยำพูหวานเยิ้มาประธานหวัและผลประโยน์ที่เามีให้เธอ เพราะั้นไม่นานเธอ็ลที่ะเ็บ้อมูลเหล่านั้น
มันมีเอสารหลายอย่าที่เาอ ส่วนให่แล้วเป็นอไม่มีประโยน์อะไร แ่พอมานึย้อนไปอนนี้ เา้อารลวามระมัระวัอเธอ อที่สำัริๆือรายื่อ
เธอไม่ไ้าิว่าเาะใ้มันไปเพื่ออะไรแบบนี้
เท้าอ เป๋ย ิ อ่อนแรนเธอเือบะยืนไม่ไหว
ใบหน้าอเธอเหมือนะร้อไห้แล้ว้าวออมา้วยวามื่นระหน อร้อให้ ิว อีไป๋ เมาเธอ
"เธอวระรู้สึโี" ิว อีไป๋ มอเธอ ใบหน้าอเธอเย็นา "เาไม่ไ้มีโอาสใ้รายื่อไ้ทัน เพราะั้นมันไม่มีผลระทบอะไรับฝ่ายายนอประเทศ"
"แ่มันไม่ไ้หมายวามเธอะไม่้อรับผิอบอะไร"
"ันให้ัวเลือเธอสออย่า ะลาออเอ หรือให้ันัารมันให้เธอ"
—
ท้ายที่สุ เป๋ย ิ ็เลือที่ะอลาออเอ
ารเลื่อนำแหน่สู่หัวหน้าทีมที่เธอพึ่ะไ้รับมานั้นหายไปในไม่ี่วัน และเธอ็สูเสียานอเธอไป เป๋ย ิ ทำไ้แ่ัฟันแล้วลื่นมันลไป
้วยวามวามระส่ำระสาย เธอหยิบยูเอสบีไรฟ์อเธอลับมา อนที่เธอำลัะอบุ ิว อีไป๋ ที่ไม่ไล่้อนเธอมาไปว่านี้แล้วออมา เธอ็เห็น ิว อีไป๋ ว่าอะไรบนโ๊ะอีรั้
มันเป็นอเอสารที่พอแน่น ูเหมือนะอะไรหลายอย่าอยู่้าใน
เป๋ย ิ ผะไปแล้วถอยหลัโยไม่รู้ัว ลัวว่ามันะมีหลัานอะไรเี่ยวับเธออี
เห็นเธอลัว ิว อีไป๋ เียบไปเล็น้อย่อนะยิ้มออมาเล็น้อย "เธอไม่้อลัวหรอนะ มันไม่มีอะไรเี่ยวับานอยู่"
"มันเป็นอะไรที่บริษัท้นพบโยบัเอิอนรวสอบเรื่ออประธานหวั ันิว่าเธอวระูมัน"
ะที่เธอพู เธอ็ยับมือไปเปิอเอสาร่อยๆหยิบรูปภาพออมาปึหนึ่
เพราะมันถูถ่ายอย่าลับๆ รูปภาพส่วนให่ถูถ่ายามุมแปลๆ บารูป็ไม่ัเลย
แ่ เป๋ย ิ ็สามารถบอไ้ว่านในรูปือประธานหวั
และ้าๆเาในแ่ละรูป็ือผู้หิที่่าัน แ่ละน็เป็นนละแนว เป็นนที่เธอไม่เยเห็นมา่อนหรือรู้ัมา่อน
ลายเป็นว่า....เธอ็แ่ปลาัวหนึ่ในบ่ออเา
ลีเนอะ
เป๋ย ิ เหม่อลอยอยู่นาน ่อนะไ้สิ น้ำาไหล่ออมาโยไม่รู้ัว
เมื่อเธอหันหน้าหนี ิว อีไป๋ ที่ยัมอเธออยู่และยัยื่นระาษำระมาให้เธอ "ในานะเพื่อนร่วมานที่ทำานมา้วยันหลายปี ันิว่าันวระบอมันให้เธอรู้"
"ใ้หัวอเธอให้มาึ้น ใ้ใอเธอเฝ้าสัเุให้ีและ...อย่าฝาวามหวัเอาไว้ับนอื่น"
—
เป๋ย ิ ออมาพร้อมน้ำา
เสียสะอึสะอื้นอเธอนั้นัมา และในหน้าอเธอ็บูบึ่หน้าเลีย ทั้ออฟฟิศสามารถไ้ยินเธอ
แ่ไม่มีใรออมาปลอบใเธอ
ทุนมอเธอร้อไห้อย่าเ็บปว ยืนึ้น และออไป้านอ ่อนะลับมาพร้อมับเอสารในมือ
ทุนเ้าใทันที เธอไปที่ฝ่ายบุล
มันไม่ำเป็น้อพูว่าเธอไปที่นั้นทำไม
เิน หนิิน เป็นนที่ใมาที่สุ
มันผ่านไปน้อยว่ารึ่ั่วโมหลัา เป๋ย ิ เ้าไปในออฟฟิศอ ิว อีไป๋ และเมื่อเธอออมาเธอ็ลาออ้วยัวเอ
เิอะไรึ้นใน่วเวลานั้นัน?
ิว อีไป๋ พูอะไรับเธอ?
อนที่เธอำลัสับสนพัเที่ย็มาถึ
หลัาลื่อออ ทุนลุึ้นและมุ้หน้าไปที่โรอาหารเป็นลุ่มสอนหรือสามน รอบๆเียบลอย่ารวเร็ว ทิ้ไว้แ่เสียสะอึสะอื้นอ เป๋ย ิ ัสะท้อนในหูอเธอ
เิน หนิิน ไม่อยาะอยู่ในพื้นที่เียวับเธอสอน เพราะั้นเธอเลยเินไปเาะประูออฟฟิศ ิว อีไป๋
อนที่เธอเินเ้าไป เธอเห็นเธอหยิบุออมาาลิ้นั
เพราะไม่ไ้ิว่าเธอะเ้ามา ิว อีไป๋ ผะไป่อนะ โบมืออย่ารวเร็ว "ปิประู!"
เิน หนิิน รีบปิประู
่อนที่เธอะถาม้วยวามุน "ุำลัทำอะไรอยู่ะประธานิว?"
"ใ้เวลาพัเที่ยเพื่อไปเปลี่ยนเสื้อผ้าที่ห้อพั" เธอพู่อนะพึ่มพำ "ลิ่นน้ำหอมมันไม่น่าอภิรมย์เท่าไหร่
เมื่อไ้ยิน เิน หนิิน ็เ้าใอย่ารวเร็ว เธอำลัพูถึลิ่นน้ำหอมที่ออมาาัวอ เป๋ย ิ
ทั้สอนุยันใล้ันมานลิ่นลอยมาิอยู่ที่ัวอเธอ
ูเหมือนว่า ิว อีไป๋ ะไม่อบลิ่นนั้น
เมื่อิแบบนั้น เธอ็นิ่ไป่อนะรีบยแนึ้นมาม
เธอนั่อยู่ใล้ับ เป๋ย ิ มันเลี้ยไม่ไ้ที่ะมีลิ่นิมา
อนที่เธอำลัมอยู่นั้น อยู่ๆ ิว อีไป๋ ็เยหน้าึ้นมา
ทั้สอนสบาัน หลัาผ่านไปัพันนนี้็เลิิ้วึ้น ริมฝีฝาอเธอระุเหมือนับว่าเธอำลัะหัวเราะออมาแ่พยายามอลั้นเอาไว้ "เิน หนิิน เธอำลัทำอะไรนะ?"
หลัาพูบเธอ็เอื่อมมือไปหยิบอาิที่ว่าอยู่บนโ๊ะมาว่าไว้หน้าเธอ็ะเย่าๆมันเบาๆ
"ทำเหมือนหมาเลย"
เิน หนิิน "......."
—
สุท้ายแล้ว เิน หนิิน ็ไม่มีโอาสไ้ถามว่าเิอะไรึ้น
หลัาออไปพร้อมับเสื้อผ้า นนนี้็ไม่ไ้ลับมาอีพัให่ๆ เธอลับมาอีที็่วใล้หมเวลาพัเที่ยแล้ว
เิน หนิิน ิว่ามันมีานที่้อหยุเอาไว้่อนใน่วหลายวันมานี้ เพราะั้นเธอะยุ่อยู่ับารทำานลอทั้บ่าย
เวลาผ่านไปอย่ารวเร็ว แล้วมัน็ถึเวลาเลิาน
เิน หนิิน ลเวลาออ่อนะ้มหน้าไปเ็บ้าวอ อนที่เธอเยหน้าึ้นมาอีทีเธอ็เห็น ิว อีไป๋ ยัยุ่ับารทำานอยู่
ิว่าเธอไม่มีโอาสไุ้ยับเธอ เิน หนิิน ถอนหายใ ่อนะลุึ้นแล้วหยิบระเป๋าอเธอเพื่อะออมา
่อนที่เธอะไ้ออาออฟฟิศโทรศัพท์ในมืออเธอ็ัึ้น
เมื่อเปิวันึ้นมา ็พบว่ามี้อวามมาา ิว อีไป๋ มันเป็นประโยสั่นๆ ถามเธอว่า
"เธอำลัะหนีาารเลี้ย้าวันหรอ?"
อะไรอเธอยะ!
เมื่อเห็น้อวาม เิน หนิิน ็ยมุมปาอเธอึ้น สสัยยัยเ็ี้แย่สัเุเห็นอนไหนว่าเธอำลัะลับ
เมื่อรู้ัวว่าเธอลับไม่ไ้แล้ว เิน หนิิน ็เินลับมา เปิประูแล้วเ้าไปในออฟฟิศอเธฮ
แล้วเธอ็เห็นว่านนนี้ปิอมพิวเอร์อเธอไปแล้วและำลัลุึ้นาเาอี้อเธอ
เธอเรียมัวเร็วมา
เิน หนิิน นิ่ไป่อนะถามเธอไปว่า "ประธานิว ุอยาินอะไระ?"
เมื่อไ้ยินเธอ ิว อีไป๋ ็ส่เสีย "หืม" เย็นๆออมา ่อนะพึมพาอย่าไม่สบอารม์ว่า "เธอะเป็นนเลี้ยัน แ่เธอ็ยั้อให้หัวหน้าอเธอัสินใอีหรอ?"
"อะไร็ไ้ถ้าเธอิว่ามันอร่อย"
"รับทราบ่ะ รับทราบ" เิน หนิิน รีบลแล้วเินามเธอออไป หยิบโทรศัพท์อเธอออมาเพื่อหาว่ามีร้านีๆใล้ๆไหม
สุท้ายแล้วเธอ็เลือร้านบาบีิว
ิว อีไป๋ ออัวทันที่ พูประมาว่าอแบบบาบีิวไม่ีับสุภาพเลย
แ่เธอ็ยัับมาเราิพาเธอไปที่ร้านนั้น
ูาท่าทาอเธอ....เธอูะมีวามสุมาๆ
—
ร้านอาหารที่ เิน หนิิน เลือเป็นร้านบาบีิวที่แพที่สุในละแวนี้ ที่ๆทั้อาหารและารแ่่า็มีุภาพที่ี
ทั้ร้อยยิ้ม่อนที่ะมาัน เิน หนิิน โทรเ้ามาอห้อส่วนัวเอาไว้ เมื่อทั้สอนเ้ามาในร้าน พนัานเสริฟ็พาพวเธอมาที่ห้อพวเธอ
เพราะมันเห็นห้อสำหรับสอถึสี่น มันไม่ไ้มีพื้นที่มานัในห้อส่วนัว
ทั้สอนนั่ฝั่ร้ามัน ่อนะรีบเรียมเาและเปิมัน ไอร้อนอวามระือรือร้นล่อลอยอยู่ในอาาศ
มันทำให้เธอรู้สึัี้ที่หัวใอย่าไม่สามารถอธิบายไ้
ประสาทสัมผัสอเธอ็ทำานเ็มที่ ไม่ว่า ิว อีไป๋ ะหายใ ยับัว และแม้แ่ปิิริยาเล็ๆน้อยๆ ็เห็นไ้ัเน
อยู่ๆหัวใอเธอ็เ้นรั่ว และ เิน หนิิน ็้มหน้าล อยู่ๆ็รู้สึเสียใที่ัสินใมาที่นี้
อนที่เธอำลัไม่สบายใเพราะมัน ิว อีไป๋ ็พูึ้น
เธอเรียื่ออเธอ้วยน้ำเสียริั "เิน หนิิน"
เมื่อไ้ยินเธอ เิน หนิิน ผะไป ่อนะรีบเยหน้าแล้วอบ "ะ?"
ท่าทาอเธอเอะะนเผลอไปโนระเป๋าที่ว่าไว้้าัวอเธอนล้ม
ิว อีไป๋ ะำลัอารม์ี เธอไม่ไ้แ่ไม่หยอล้อเธอับสิ่ที่เิึ้น เธอถึับ้มลไปหยิบระเป๋าอเธอึ้นมาให้้วย
่อนที่เธอะหยิบผ้าเ็หน้าึ้นมาเ็ระเป๋า่อนะส่มันให้เธอ
ในะเียวัน เธอ็เปิปาอเธอและพึมพำ้วยน้ำเสียอ่อนโยน "เธอโนรัแหรอ?"
เมื่อไ้ยิน เิน หนิิน ็ในิหน่อย
เธอรู้ไ้ยัไ?
เิวามสบสนใหัวอเธอทันที่ เธอเยหน้า้อมอเ้าไปในวาอ ิว อีไป๋ ่อนะสายหน้าหลัาผ่านไปัพั
เธอไม่อยาะพูมันออมา ส่วนหนึ่เพราะเธอไม่อยาให้ ิว อีไป๋ ัวล
อีส่วนหนึ่เพราะ ถ้า ิว อีไป๋ รู้เรื่อที่ เป๋ย ิ พูถึเธอ เธอะรู้สึไม่ี
เรื่อมันเิึ้นไป และเธอ็ไม่ใ่เ็ มันไม่มีเหุผลที่ะไปร้อไห้ให้ใรฟั
อีอย่านนนี้เป็นเ็ี้แย่ ถ้าเธอเริ่มร้อให้เพราะเธอไม่มีวามสุ มันเป็นสถานารืที่ไม่สามารถวบุมไ้
"....."
เรอรุ่นิอยู่เป็นเวลานานและเมื่อเธอเยหน้าึ้นมาอีรั้ ิว อีไป๋ ็ยั้อมอเธออยู่
วามเินอายพุ่เ้ามาในหัวใอเธอ และเธอ็นิ่ไปสัพั่อนะยมือึ้นมารินน้ำใส่แ้วให้เธอ่อนะฝืนยิ้ม "ินันเถอะ่ะ"
"อีฝ่ายือ เป๋ย ิ ใ่ไหม?" ใระไปิว่ายัยเ็ี้แย่นี้ะื้อึ้อารำอบาเธอ "เธอไม่ไ้มีปิสัมพันธ์อะไรับเธอในแ่อารทำานมานั และเธอ็ไม่ใ่นประเภทที่ะอทนับวามยาลำบาไม่ไ้ เพราะั้นเธอไม่ไ้มีปัหาอะไรับเธอในเรื่อนี้"
"ั้น....เธอะอใส่เธอ? หรือเธอเยาะเย้ยใร? เ้า หวั ี ผู้่วยฯฮัน?"
"ัน?"
เธอเาถู
เิน หนิิน อึ่นพูอะไรไม่ออ
เมื่อเห็นเธอทำท่าใ ิว อีไป๋ ็รู้ทันทีว่าเธอเาถู
่อนที่เธอะส่เสีย "หืม" ้วยวามภาภูมิใ และพู่อ "เป็นันริๆหรอ?"
เิน หนิิน ถอนหายใ ่อนะพยัหน้าเบาๆ
เธอลัวว่ายัยเ็ี้แย่นี้ะไม่ไ้ไร่รอให้ีแล้วเริ่มร้อให้ เธอเียบอยู่พัหนึ่่อนะเยหน้าึ้นมาเพื่อสัเุท่าทาอเธอ
แ่ทว่าเธอ็มออารม์อเธอไม่ออ
นนนี้ยันั่ัวรอยู่บนที่นั่อเธอ ่อนะพูอย่าเยเมย "ริๆแล้วันไ้ยินมาาผู้่วยฯฮัน เธอบัเอิไปเห็นว่พวเธอสอนูะมีปัหาันอยู่ เพราะั้นันเลยลอเาเหุผลู"
"เธอไม่ำเป็น้อทำแบบนี้" เธอพู่อหลัาผ่านไปัพั "เพราะว่ายัไะ...มัน็มีนมามายที่เวลาลับหลัันะพูถึันในทาที่ไม่ี"
"ันรู้ี"
น้ำเสียอเธอูะไม่สนใ แ่็้อนวามเสียใเอาไว้
เิน หนิิน สัเุเห็นมันอย่ารวเร็ว แล้วโพส์เวย์ปั๋วที่เธอไ้อ่านมา่อน็ลอยึ้นมาในหัวอเธอ เธอรู้สึเ็บปวในหัวใ
เธอไม่สามารถเียบไ้อี่อไป
แ่รีบพูออไปว่า "มันไม่ใ่แบบนั้นหรอ่ะ"
ิสว อีไป๋ มอเธอ้วยสีหน้าแปลใ "อะไรที่ไม่ใ่แบบนั้นหละ"
"สิ่ที่เธอพูมันไม่ริเลย" เิน หนิิน ถอนหายใ เลื่อนสายาไปประสานับวาอเธอ และพู รั้นี้น้ำเสียอเธอหนัแน่น "ำพูพวนั้นมันัเนว่าเป็นแ่่าวลื่อที่ไม่มีเหุผลและเป็นารพูให้ร้าย มันไร้สาระมาๆ"
"เพราะั้นันถึไม่ยอมเธอ เพราะันรู้ว่าุเป็นนยัไ และัน็ไม่สามารถโหัวเอไ้"
เมื่อไ้ยินแบบนั้นหูอ ิว อีไป๋ ็เริ่มลายเป็นสีแ
แ้มอเธอรู้สึร้อนึ้น เธอหยิบแ้วึ้นมาทำเป็นิบ ่อนะเล่นมุเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น "เ็ฝึานที่พึ่ะเ้ามาทำานไ้ไม่นานแบบเธอะรู้อะไร?"
ท่าทาอเธอทำให้เธออยาะำออมา
แน่นอนว่าันรู้
เิน หนิิน มอเธอโยไม่ไ้พูอะไรออมา
ผ่านไปัพัเธอ็ยิ้มออมา ่อนะหยิบาน้ำใล้ๆึ้นมาเพื่อเิมน้ำให้ับเธอ
อนที่เธอำลัะบอให้เธฮินไ้แล้ว นนนี้็พูึ้นมา
เสียอเธอเบามา และมัน็ถูเสียอบาบีิวที่ำลัถูย่าลบไป เธอเลยฟัมันไ้ไม่่อยั
แ่ เิน หนิิน ็ยัเ้าใ เธอพูว่า "ถ้าเธอเอปัหาอะไรอีในอนา บอันไ้เลย ไม่ใ่ว่าันะ่วยเธอไม่ไ้ัหน่อย"
าท่าทาอเธอที่พึมพำมันออมา เธอะเิน
"แล้วถ้าอีฝ่ายเป็นนที่มีอำนามาว่าุหละ?" เิน หนิินถามออไป้วยวามอยารู้อยาเห็น "ุะ่วยันยัไหรอ?"
"เธอำลัพูถึประธานหวัใ่ไหม?" ไม่ิว่า เิน หนิิน ะไ้ยินเธอ ิว อีไป๋ นิ่ไป่อนะเลิิ้วึ้นรู้สึผิหวัเล็น้อย "ันรู้เรื่ออเาับ เป๋ย ิ มานานแล้ว"
"ถ้าเาสามารถปป้อ เป๋ย ิ ที่ไม่รู้วิธีทำอะไรเลย ทำไมันะปป้อเธอที่ั้ใทำานไม่ไ้หละ?"
ะที่พู เธอ็หยิบน้ำึ้นมาิบและเหล่มอเธอ
หลัาล้าอเสร็แล้วเธอ็พูอะไรบาอย่าออมาเบาๆ เหมือนับำลัแสวาทศิลป์
"เิน หนิิน ไม่ใ่ว่าเธอะูถูันเินไปหน่อยหรอ?"
—
ิว อีไป๋ : ...ันะปป้อเธอที่ั้ใทำานไม่ไ้หละ?
ผู้แปล : แ่สอนนั้นเาุ๊ิ๊ันไ แล้วประธานับินิน เป็นอะไรัน?
ิว อีไป๋ : ....
ริๆอนนี้ะะลั้แ่วันที่ 13 แล้ว แ่ผู้แปลเป็นไ้หวัให่นอนมอยู่ทั้หยุยาวเลย พอหมหยุยาว็มีานให่ที่หยุไม่ไ้ฝืนไปทำานทั้แบบนั้นทั้สัปาห์ อนนี้พึ่ะเริ่มีึ้น เป็นสัปาห์ที่ทรมานมาเลยริๆรับ
-A Cup of Owls
ความคิดเห็น