Senbonsakura : ศึกรักสมรภูมิหัวใจ [YAOI]

เรื่องนี้ เดิมทีเป็นฟิกชั่นจากโปรเจคคอมิคอิงประวัติศาสตร์ที่เคยวางแปลนไว้นะค่ะ

แต่คิดว่าเอามาเล่นได้ ก็เลยลองเอามารีเขียนใหม่ เปลี่ยนชื่อตัวละครทั้งหมด แต่เค้าโครงก็ จะมีเหมือนเดิมบ้าง เปลี่ยนแปลงไปบ้างตามความเหมาะสม

ส่วนชื่อเรื่อง SENBONSAKURA นี่ จริงๆชอบเพลงของ Vocaloid ที่ชื่อเดียวกัน แต่ความหมายคือ ซากุระพันต้น
ส่วน Sen ของ Senbonsakura นี้ รินใช้ตัวคันจิที่แปลว่า"สงคราม"​หรือ "การต่อสู้" แทน ค่ะ แล้วคำว่า Bon ในที่นี้ ไม่ได้แปลว่าต้น แต่จะแปลว่า "ความจริง" หรือ "แท้จริง" แทน ส่วนซากุระ ก็เป็นตัวแทนของนายเอก :"D

พูดง่ายๆว่า ชื่อเรื่องก็จะแนวๆ "บุปผาสงคราม" แหละค่ะ  = v =