หยกป่วนรักพานพบใจ

หยกป่วนรักพานพบใจ

นิยายรัก แนวย้อนยุค-จีนโบราณ

ใครจะไปคิดล่ะว่าแค่การไปเดินเล่นในคืนวันพระจันทร์เต็มดวงคืนนั้นจะทำให้เธอพลัดตกน้ำจนเสียชีวิต แต่ยมทูตใจดีก็มอบพรวิเศษจากสวรรค์ให้เธอและหญิงสาวอีกคนได้กลับมาเกิดยังโลกแห่งใหม่อันแสนจะแตกต่างจากโลกใบเดิมลิบลับนี้ ทั้งวิถีชีวิต การดำเนินชีวิต กฎระเบียบ วัฒนธรรม หรือแม้แต่ภาษา อุตส่าห์ได้กลับมาเกิดใหม่ทั้งที คราวนี้เธอก็จะขอใช้ชีวิตให้คุ้มกับโอกาสที่ได้มาล่ะนะ!?

จาก'หยกณกร'หญิงสาวบ้างานที่อายุอานามก็ใกล้เลขสามเข้าไปทุกที กลับกลายมาเป็น 'หลิวหมิงอวี้'บุตรสาวฝาแฝดคนโตแห่งจวนแม่ทัพปราบตะวันอันเลื่องชื่อ

นิยายเรื่องนี้แต่งขึ้นตามจินตนาการของผู้เขียน ชื่อบุคคล สัตว์ สิ่งของรวมถึงสถานที่ซึ่งได้ปรากฎขึ้นภายในเรื่องไม่มีอยู่จริง

นิยายเรื่องนี้จะแบ่งเป็น2ภาคคือภาคหมิงอวี้คนพี่ กับหลันซีคนน้อง โดยเรื่องนี้จะเป็นภาคของหมิงอวี้คนพี่ ส่วนของหลันซีจะเป็นอีกภาคหนึ่งซึ่งคาดว่าจะแต่งต่อเมื่อคนเขียนแต่งภาคนี้จบแล้ว ดังนั้นเนื้อเรื่องส่วนใหญ่จึงจะอยู่ที่ตัวหมิงอวี้ ไม่ใช่ว่าแบ่งบทไม่เท่ากัน แต่นิยายเรื่องนี้เป็นภาคของหมิงอวี้ค่ะ

หยกณกร (ยุคปัจจุบัน)

ล่ามและนักแปลหนังสือต่างประเทศสาววัย 29 ปี พูดได้หกภาษา เป็นเวิร์คกิ้งวูแมน(working women) บ้างาน พ่อกับแม่เสียชีวิตตั้งแต่เด็กจึงต้องไปอยู่กับลุงและป้าที่ไร่องุ่น

ซ้าย-หมิงอวี้ ขวา-หลันซี

วัยเด็ก

　　　นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกของผู้เขียน หากผิดพลาดประการใดต้องขอภัยด้วยค่ะ

　　　ทั้งนี้ในนิยายใส่พวกคำอธิบายความหมายเพิ่มลงไปด้วย นักอ่านคนไหนที่รู้อยู่แล้วก็ขออภัยด้วยจริงๆ ค่ะ ที่ต้องทำแบบนี้เนื่องมาจากเพราะเพื่อนของไรท์ที่เป็นนักอ่านสายปกติมาบอกว่าอ่านนิยายแนวนี้แล้วไม่รู้ว่าคำศัพท์พวกนี้คืออะไรทำให้ไม่ค่อยรู้เรื่อง ไรท์เลยอยากใส่ไว้เพื่อให้นิยายเข้าใจได้ง่ายมากยิ่งขึ้น ความหมายก็มาจากความเข้าใจของตัวผู้แต่งเองกับGoogle หากมีคำที่ความหมายผิดไปก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ค่ะ