[นิยายแปล BL] เมื่อตัวละครฝ่ายรับกลายเป็นยันเดเระฝ่ายรุก

ชื่อ: 메인수가 집착광공이 되면 (When the Main Bottom Becomes the Yandere Top)

ลิ้งค์: https://ridibooks.com/books/2336006313

เรื่องย่อ

ผมเข้ามาอยู่ในร่างของตัวละครฝ่ายรุกในนวนิยาย BL สุดฮาร์ดคอร์แต่ตัวละครฝ่ายรับที่ไร้เดียงสาดันทำตัวแปลกๆ ผมคิดว่าพวกเราแค่เป็นเพื่อนกันธรรมดาเพราะเขาทำตัวต่างจากเนื้อเรื่องเดิมตั้งแต่แรกเริ่มเลย แล้วทำไมอยู่ๆนายถึงทำเหมือนเป็นยันเดเระฝ่ายรุกล่ะ?

“อยู่กับฉันตลอดไปเลยนะ”

นั่นมันบทฉันไม่ใช่เหรอ...?

----------

สวัสดีค่ะ เฟรยค่ะ ก่อนจะเข้าไปอ่าน รบกวนกดอ่านตรงข้างล่างนี้เพื่อทำความเข้าใจกับการแปลของเราก่อนนะคะ

ตอนที่ 1-27 เราแปลจากภาษาอังกฤษค่ะ แต่หลังจากนั้นทางอิ้งก็ไม่ได้อัปอะไรอีก ทำให้ตั้งแต่ตอนที่ 28 เป็นต้นไป เราใช้เว็บแปลและนำมาเกลาภาษา เนื้อหาจึงจะไม่ได้แปลถูก 100% ซึ่งอาจทำให้ผู้ที่มีความรู้ด้านภาษาเกาหลี มาอ่านงานแปลเราจะรู้สึกไม่โอเค ซึ่งจุดนี้เราทำได้แค่ขอโทษค่ะ เราไม่มีความรู้ด้านภาษาเกาหลี ไม่มีคนคอยช่วย แต่เราคิดจะแปลให้จบค่ะ เราทำสุดความสามารถแล้วจริงๆ

สุดท้ายนี้ สามารถติดตามพูดคุยตามหากันได้ที่ _Freysia (https://twitter.com/_Freysia)