[เปิดสั่งจอง] Hakuouki Artbook ฉบับแปลไทยเจ้าค่ะ!!!

ข้อมูลเบื้องต้น

เปิดจองถึงสิ้นเดือนตุลา (31/10/2011) นะคะ!!!


---------------------------------------------------------------------------------------------

โปรเจ็คนี้จัดตั้งขึ้นเพื่อนสนองความต้องการส่วนตัวเจ้าค่ะ
แต่พอเริ่มปุ๊บ คนที่จะเอาด้วยก็ยกมือเป็น 10 เราเลยกะว่า
ถ้าอย่างงั้น ก็ตีพิมพ์ส่งโรงพิมพ์ไปเลย!!! ภาพสวยกว่าเยอะ!!

Artbook นี่สแกนมาจากเล่มจริงๆนะคะ เรื่องความชัดหายห่วงได้เลยค่ะ
อาจจะรองแค่ของจริงเท่านั้นแหล่ะค่ะ เราลองเอามาพิมพ์ให้เต็ม A4 ดูแล้วค่ะ
ภาพยังคมชัดเหมือนเดิม  คุณภาพผ่านโรงพิมพ์ได้ไม่มีปัญหาแน่ๆ


(อ่านเพิ่มเติมด้านล่าง)

----------------------------------------------------------------------------------------------

เนื้อเรื่อง

รูปตัวอย่างค่ะ Artbook ที่ได้มาค่ะ

 


(เอามาให้ดูเป็นส่วนน้อยนะคะ มันมีตั้ง 164 หน้าแหน่ะค่ะ และยังไม่ภาพที่เป็น Art work เฉพาะๆเฉยๆอีกเพียบเลยค่ะ)

ชี้แจง : เล่มนี้เราตั้งใจว่าจะตีพิมพ์ 4 สีทั้งเล่ม 164 หน้าเต็มๆเลยค่ะ

ซึ่งเราต้องการมัดจำด้วยน่ะค่ะ เพราะตีพิมพ์ 4สี่ทั้งเล่มมันแพงมากเลยค่ะ
ถ้าจะเอาถูกก็ต้อง 1000 เล่มขึ้นไปเลยค่ะ ซึ่งคงไม่ถึงแน่นอน

ดังนั้นพวกเราต้องทำใจว่าราคามันคงแพงแน่
จากที่เราแอบๆถามพี่ที่โรงพิมพ์ เค้าบอกว่าสั่งขั้นต่ำ 500 เล่ม
แต่เราก็ยังคิดว่าคงไม่ถึงอยู่ดี เลยว่าถ้าได้ซัก 200 คน
แล้วลองไปต่อรองดู อาจจะราคาสูงหน่อย แต่คงพอไหวกัน

และโรงพิมพ์ต้องถามเอามัดจำแน่อยู่แล้ว (ถ้าไม่ว่าให้จ่ายหมดน่ะนะ T_T")
เพราะงั้น เพื่อนๆที่สนใจก็ต้องพร้อมจะจ่ายมัดจำให้เราไปวางเค้าด้วยนะคะ ^^"
เดี๋ยวเกิดท่านจองแล้วไม่เอา เราเข้าเนื้อเลือดซิบแน่เลยค่ะ ToT"


เราลองสอบถามมาได้ราคาคร่าวๆแล้วว่า
- ถ้าสั่ง 500 เล่ม จะตกเล่มละประมาณ 450 บาท
- ในขณะที่ถ้า 300 เล่มประมาณเล่มละ(ตั้ง) 700 บาท

**ซึ่ง เราตั้งใจว่าจะขอมัดจำเพื่อนๆคนละ 500 บาทค่ะ**
(จ่ายตอนที่สั่งจองค่ะ เพราะคงให้จองปากเปล่าไม่ได้จริงๆ)

ดังนั้นก่อนสั่งจอง ก็ลองพิจารณาปัจจัยพวกนี้ดูก่อนนะคะ

คนที่จะแปลเล่มนี้คือเราเองค่ะ ไม่ต้องเสียตังจ้างคนแปลที่ไหน
แล้วเราก็ทำเพราะใจรัก(ท่านโอคิตะ)ด้วย... อิอิ

แต่เราก็อยากได้เป็นหนังสือมานอนกอดนั่นแหล่ะค่ะ ไม่ชอบดูในคอมฯ
แบบว่าอยากสัมผัส (555+ แบบว่าไม่ค่อยจะหื่นเลยนะแก)

พิมพ์เล่มเดียวนี้ฟาดไปเล่มละเกือบ 3000 คงไม่ไหวอ่ะค่ะ
เลยมาลงหาแนวร่วมหน่อย

------------------------------------------------------------------------------------
วิธีการสั่งจอง
ให้โพสแสดงคามคิดเห็นในนี้เลยค่ะ (หรือถ้าโทร./ติดต่อใน Facebook ก็ได้ค่ะ)

จองผ่าน Facebook เข้าไปที่ event นี้เลยค่ะ
http://www.facebook.com/event.php?eid=238082252905717

โพสลงในนี้
โดยแบบฟอร์มตามนี้นะคะ

- ชื่อ
- email
- จำนวนเล่มที่ต้องการสั่ง

หลังจากเราเช็คแล้ว จะตอบ mail กลับไปอีกทีค่ะ

หากไม่สะดวก email สามารถโทรสั่งได้ค่ะ ที่ 087-2228844 
แต่ถ้าเป็นไปได้ขอเป็น email นะคะ ^^"
------------------------------------------------------------------------------------

ชี้แจงเพิ่มเติม / แนวทางในอนาคต

1. ถ้ามีคนจองต่ำกว่าเป้า 300 คนล่ะ?
- ถ้าอยู่ราวๆ 200-300 คน จะติดต่อของเงินเพิ่มอีกรอบค่ะ และจะไม่ให้เกิน 300 บาท ให้กอดขาเจ้าของโรงพิมพ์ พร้อมบีบน้ำตาอีกก็จะทำ เพราะหนูก็อยากได้~~ >O<~~~~
- ถ้าไม่ถึง 200 จะปรึกษาเพื่อนๆที่สั่งจองไว้อีกที ว่าจะเอายังไง ระหว่างจายตังเพิ่ม กับให้เราคืนเงินให้ หรือเปลี่ยนิธีการพิมพ์ เป็นใช้อะไรที่ทุนถูกกว่าแทน เช่น Print Laser  สีใส่กระดาษโฟโต้เองไปเลย  ยังไงก็ค่อยมาคุยกันไป โดยเงินเพื่อนๆจะจับมาหารเป็นค่าจัดทำทุกอย่าง (ยกเ้ว้นค่าปริ้นท์เตอร์ เราจะออกเอง)  หรืออื่นๆยังไงก็ค่อยคุยกัน

2. ถ้ายอดสั่งถึง 500 เล่ม!!!
- เงิน 50 บาทของเพื่อนๆที่เกินมา เราขอเป็นค่าจัดส่งแล้วกันนะคะ T_T"

3. ถ้ายอดถึง 800 เล่ม!!!!!!! ----> (คิดในแง่ดี ฝันเพ้อไปก่อน)
- เงินที่เหลือของพวกท่าน น่าจะประมาณ 100 บาทค่ะ เราจะจัดทำพวกโปสการ์ด-เข็มกลัดเพิ่มแล้วกันนะคะ ส่วนรูปที่จะทำ เราจะให้เพื่อนๆโหวตกันค่ะ~~!!

4. ถ้าถึง 1000 เล่ม.... (ไม่ตกใจ เพราะไม่หวังเลย)
- ราคาจะอยู่ที่เล่มละ 362 บาทค่ะ เงินที่เหลือเราจะมาปรึกษากันว่าจะเอาอะไรเพิ่มอีกดี ไม่่าจะแก้วน้ำ แฟ้ม หรืออะไรก็ได้ทั้งนั้น เพราะตั้ง 1000ชุด ที่ไหนก็รับทำถูกๆอยู่แล้ว!!~ หรือจะให้ใส่เงินกลับไปพร้อมหนังสือให้ก็ได้ค่ะ (จะถึงมั๊ยน๋อ...แอบหวังก็ได้นิดนึง)



รบกวนเพื่อน เอาข่าวไปประกาศต่อๆกันไปด้วยนะคะ
เพื่อให้ถึงเป้าของพวกเราสากหนุ่มๆชินเซ็นทั้งหลาย >O<!!!


---------------------------------------------------------------------------------------------

ตรวจสอบรายชื่อคนที่สั่งจองแล้วได้ใน Facebook ได้เลยนะคะ

ที่นี่ค่ะ http://www.facebook.com/event.php?eid=238082252905717

---------------------------------------------------------------------------------------------