คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : L&M{The A Team : BY Ed Sheeran}
The A Team BY Ed Sheeran
White lips, pale face
ริมฝีปากสีซีด ใบหน้าเผือดขาว
Breathing in snowflakes
หายใจท่ามกลางเกล็ดหิมะ
Burnt lungs, sour taste
ปอดถูกแผดเผา รสชาติเปรี้ยวๆ
Light's gone, day's end
แสงลาลับ วันผ่านพ้น
Struggling to pay rent
ดิ้นรนเพื่อจ่ายค่าเช่า
Long nights, strange men
คืนที่แสนยาวนาน ชายแปลกหน้า
And they say
และพวกเขาพูดว่า
She's in the Class A Team
เธออยู่ในชั้นเกรด เอ
Stuck in her daydream
หลงอยู่ในฝันกลางวัน
Been this way since 18
ตั้งแต่อายุ 18
But lately her face seems
แต่สุดท้ายใบหน้าของเธอเหมือนกับว่า
Slowly sinking, wasting
ค่อยๆจมดิ่ง สูญเสีย
Crumbling like pastries
บี้เละราวกับขนมผิง
And they scream
และพวกเขาก็ตะโกน
The worst things in life come free to us
สิ่งเลวร้ายในชีวิตเข้ามาหาเราเหมือนแจกฟรี(เข้ามาแบบง่ายดาย)
Cos we're just under the upper hand
เพราะพวกเราก็ต่างตกอยู่ภายใต้คนที่ได้เปรียบกว่า
And go mad for a couple of grams
และกลายเป็นบ้าเพียงเพราะยาบ้าสักสองสามกรัม
And she don't want to go outside tonight
และเธอก็ไม่ต้องการที่จะออกไปไหนในคืนนี้
And in a pipe she flies to the Motherland
และในกล้องยาสูบ เธอได้โบยบินกลับไปยังบ้านเกิด
Or sells love to another man
หรือไม่ ก็ขายความรักให้กับชายแปลกหน้า
It's too cold outside
ข้างนอกนั่นนาวเกินไป
For angels to fly
สำหรับให้นางฟ้าโบยบิน
Angels to fly
นางฟ้าที่โบยบิน
Ripped gloves, raincoat
ถุงมือขาดๆ เสื้อกันฝน
Tried to swim and stay afloat
พยายามว่ายไปและพยายามไม่จม
Dry house, wet clothes
บ้างแห้งๆ เสื้อผ้าเปียก
Loose change, bank notes
การเปลี่ยนแปลงที่ไม่แน่นอน ธนบัตร
Weary-eyed, dry throat
ดวงตาที่เหนื่อยล้า คอแห้งผาก
Call girl, no phone
And they say
และพวกเขาพูดว่า
She's in the Class A Team
เธออยู่ในชั้นเกรด เอ
Stuck in her daydream
หลงอยู่ในฝันกลางวัน
Been this way since 18
ตั้งแต่อายุ 18
But lately her face seems
แต่สุดท้ายใบหน้าของเธอเหมือนกับว่า
Slowly sinking, wasting
ค่อยๆจมดิ่ง สูญเสีย
Crumbling like pastries
And they scream
และพวกเขาก็ตะโกน
The worst things in life come free to us
สิ่งเลวร้ายในชีวิตเข้ามาหาเราเหมือนแจกฟรี(เข้ามาแบบง่ายดาย)
Cos we're just under the upper hand
เพราะพวกเราก็ต่างตกอยู่ภายใต้คนที่ได้เปรียบกว่า
And go mad for a couple of grams
และกลายเป็นบ้าเพียงเพราะยาบ้าสักสองสามกรัม
And she don't want to go outside tonight
และเธอก็ไม่ต้องการที่จะออกไปไหนในคืนนี้
And in a pipe she flies to the Motherland
และในกล้องยาสูบ เธอได้โบยบินกลับไปยังบ้านเกิด
Or sells love to another man
หรือไม่ ก็ขายความรักให้กับชายแปลกหน้า
It's too cold outside
ข้างนอกนั่นนาวเกินไป
For angels to fly
สำหรับให้นางฟ้าโบยบิน
Angels to fly
An angel will die
และนางฟ้าจะตาย
Covered in white
ในชุดสีขาว
Closed eye
หลับตา
And hoping for a better life
และหวังถึงชีวิตที่ดีกว่านี้
This time, we'll fade out tonight
เวลานี้ เราก็จะหายไปในคืนนี้
Straight down the line
And they say
และพวกเขาพูดว่า
She's in the Class A Team
เธออยู่ในชั้นเกรด เอ
Stuck in her daydream
หลงอยู่ในฝันกลางวัน
Been this way since 18
ตั้งแต่อายุ 18
But lately her face seems
แต่สุดท้ายใบหน้าของเธอเหมือนกับว่า
Slowly sinking, wasting
ค่อยๆจมดิ่ง สูญเสีย
Crumbling like pastries
And they scream
และพวกเขาก็ตะโกน
The worst things in life come free to us
สิ่งเลวร้ายในชีวิตเข้ามาหาเราเหมือนแจกฟรี(เข้ามาแบบง่ายดาย)
Cos we're just under the upper hand
เพราะพวกเราก็ต่างตกอยู่ภายใต้คนที่ได้เปรียบกว่า
And go mad for a couple of grams
และกลายเป็นบ้าเพียงเพราะยาบ้าสักสองสามกรัม
And she don't want to go outside tonight
และเธอก็ไม่ต้องการที่จะออกไปไหนในคืนนี้
And in a pipe she flies to the Motherland
และในกล้องยาสูบ เธอได้โบยบินกลับไปยังบ้านเกิด
Or sells love to another man
หรือไม่ ก็ขายความรักให้กับชายแปลกหน้า
It's too cold outside
It's too cold
มันหนาวเกินไป
For angels to fly
สำหรับให้นางฟ้าโบยบิน
Angels to fly
นางฟ้าโบยบิน
To fly, fly
โบยบินไป บินไป
Or angels to die
นางฟ้าตาย
หายหน้าตาไปนานมาก กลับมาก็เอาเพลงหดหู่มากฝากกัน
เพลงนี้ความหมายดีมากและสามารถเข้าใจได้ไม่ยาก
ยิ่งถ้าได้ดูMVของเพลงนี้ด้วยแล้ว เราจะเข้าใจถึงเพลงและสิ่งที่ ศิลปินกำลังจะสื่อได้มากยิ่งขึ้น
เพลงนี้นานแล้ว นานพอสมควร แต่เพลงแบบนี้ก็มักจะถูกละเลยไป
โลฟี่เลยเอามันกลับมาและหวังว่าจะมีใครได้ช่วยเผยแพร่มันต่อไป
โลกไม่ได้สวยงาม และไม่ได้น่าเกลียด
ในบางครั้งเราก็เลือกเส้นทางที่จะเดินผิดไป เสียใจกับมัน แต่เราก็ยังคงต้องเดินต่อไปจนสุดทาง ไม่ว่าตอนสุดท้ายจะเป็นอย่างไร
ไม่มีลิงค์ดาวน์โหลดแล้วนะ แนะนำให้เข้า Google search “KeepVid” แล้วมันจะมีหนทางให้ทุกคนโหลดเอง
ตอนต่อไปเราจะเอาเพลงของ Ed Sheeran มาฝากอีกสักเพลง ติดชาร์ตของ Easy FM. ด้วยนะ :))
ความคิดเห็น