คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : L&M{Next to You :Chris Brown ft. Justin Beiber}
Next To You
By Chris Brown Ft. Justin BB.
[Chris Brown]
You've got that smile,
เธอมีรอยยิ้มนั่น
That only heaven can make.
ที่มีเพียงสวรรค์เท่านั้นที่สามารถสรรค์สร้าง
I pray to God everyday,
ฉันภาวนาต่อพระเจ้าทุกคืนวัน
That you keep that smile.
ให้เธอรักษารอยยิ้มนั้นไว้
[Justin Bieber]
Yeah, you are my dream,
เธอคือความหวังของฉัน
There's not a thing I won't do.
ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ
I'll give my life up for you,
ฉันจะมอบชีวิตของฉันให้เธอ
Cos you are my dream.
เพราะเธอคือความหวังของฉัน
[Bridge]
And baby, everything that I have is yours,
และที่รัก เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
You will never go cold or hungry.
เธอจะไม่ต้องต้องเหน็บหนาวหรืออดอยาก
I'll be there when you're insecure,
ฉันจะอยู่ที่นั่นเมื่อเธอตกอยู่ในอันตราย
Let you know that you're always lovely.
ให้เธอรู้เอาไว้ ว่าเธอจะเป็นที่รักของฉันเสมอ
Girl, cos you are the only thing that I got right now
เพราะเธอคือสิ่งเดียวที่ฉันเหลืออยู่ตอนนี้
[Chorus]
One day when the sky is falling,
วันใดเมื่อฟ้าได้ถล่มทลาย
I'll be standing right next to you,
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเคียงข้างเธอ
Right next to you.
เคียงข้างเธอ
Nothing will ever come between us,
จะไม่มีอะไรมาแทรกกลางระหว่างเราได้
I'll be standing right next to you,
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเคียงข้างเธอ
Right next to you.
เคียงข้างเธอ
[Chris Brown]
You had my child,
ถ้าเธอมีลูกให้ฉัน
You make my life complete.
เธอจะทำให้ชีวิตของฉันสมบูรณ์แบบ
Just to have your eyes on little me,
มีเพียงแค่ภาพของคุณบนนัยน์ตาของฉัน
That'd be mine forever.
และมันก็จะเป็นแบบนั้นตลอดไป
[Bridge]
And baby, everything that I have is yours
และที่รัก ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมีคือเธอ
You will never go cold or hungry
เธอจะไม่ต้องเหน็บหนาวหรือหิวโหย
I'll be there when you're insecure
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเมื่อเธอตกอยู๋ในอันตราย
Let you know that you're always lovely
ให้เธอรู้ไว้ว่าฉันจะยังคงเป็นที่รัก
Girl, cos you are the only thing that I got right now
เพราะเธอเป็นสิ่งเดียวที่ฉํนมีอยู่ในตอนนี้
[Chorus]
[Bridge]
We're made for one another
เราะจะทำเพื่อกันและกัน
Me and you
ฉันและเธอ
And I have no fear
และฉันก็จะไม่กลัวอีกต่อไป
I know we'll make it through
ฉันรู้ว่าเราจะผ่านมันไปได้
One day when the sky is falling
วันใดเมื่อฟ้าพังทลาย
I'll be standing right next to you
ฉันจะอยู่ตรงนั้น เคียงข้างคุณ
Ohh ohh ohh ohhhhh
[Chorus]x1
Oh nah nah
Oh yeah
Stand by my side
อยู่เคียงข้างฉัน
When the sky falls
เมื่อฟ้าถล่มทลาย
Oh baby
ที่รัก
I'll be there
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
You've got that smile,
เธอมีรอยยิ้ม
That only heaven can make.
ซึ่งมีเพียงสวรรค์เท่านั้นที่สามารถสรรค์สร้าง
I pray to God everyday,
ฉันภาวนาต่อพระเจ้าทุกคืนวัน
To keep you forever.
ให้ดูแลเธอตลอดไป
…………………………………
อีกเพลงหนึ่งที่เพราะมากๆ หวานมากๆคนร้องหล่อมากๆ(ทั้งสองคน)และเอ็มวีดีมากๆ
ลอฟฟี่ปลื้ม Chris Brown เสียงพี่แกสุดยอด และเต้นเก่งสุดๆ ไอดอลๆ55
ส่วน จัสตินนั้นก็ร้องเพลงเพราะเหมือนกันและร้องคู่กับเฮียคริสได้อย่างงดงามไม่มีตกหล่น
โดยเฉพาะทีเซอร์ที่จัสตินอยู่บนดาดฟ้า เท่อย่าบอกใคร
เพลงนี้ลอฟฟี่ก็ได้อะไรอีกครั้ง
To keep you forever.
ประโยคนี้แปลได้หลายแบบมาก เช่น ให้ดูแลเธอตลอดไป ให้เธอคงอยู่ตลอดไป อะไรก็ได้ที่ได้อยู่ตลอดไป
ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับคววามหมายในเพลงนั้นๆ แต่เชื่อสิ ถ้ามีใครมาบอกแบบนี้กับลอฟฟี่ ได้ปลื้มตายกันพอดี
หวานๆมาเยอะแล้ว เพลงหน้าจะอีกแบบ ฝากติดตามต่อด้วยนะคะ
Like This Song
ความคิดเห็น