Assasino Café : Assasin คาเฟ่ฆาตกร

ขอต้อนรับสู่

※  Assasino Café ※

เอาล่ะเมื่อมากันพร้อมหน้าแล้ว

คุณพร้อมที่จะถูก 'ฆ่า' รึยังล่ะ
ยินดีต้อนรับสู่บ้าน
'Ordeal'








 ย้ายไป Readawrite แล้วนะครับ 
 ไปติดตามได้ที่ 
https://www.readawrite.com/a/738e36afa288dda5a321359a18b6773c



BANNER


ขอแนะนำตัวก่อนแล้วกัน
นามปากกาของผมคือ
Ravise Acaraynos
เรียกลุงเรวิสหรือไรท์ก็ได้ไม่ว่ากัน

ติดตามตอนใหม่ได้ที่นี่ครับhttps://www.facebook.com/Ravise-Acaraynos-109789520779501

คำเตือน


เนื้อหาของนิยายเรื่องนี้ค่อนข้างมีความรุนแรง แต่จะละให้อยู่ในสภาพซอฟที่สุดที่ผมพอทำได้เพื่อให้มีความเหมาะสมกับกฎของเว็ปแต่ไม่เบาจนเกินไป
อาจจะลงช้าหน่อยเพราะการคิดฉากคดีสืบสวนสักเรื่องค่อนข้างยากแต่ผมจะพยายามมาลงเรื่อยๆ
และผมค่อนข้างเขียนผิดบ่อยสามารถติชม ตักเตือนได้ตามที่ต้องการเลยครับ
ผมหวังว่าทุกคนจะสนุกกัน






.
.
.
...

เอาล่ะ
เรามาเริ่มกันเลย


: เนื้อเพลง :

ポーカーダンス 歌詞

Poker Dance 

✯ ✯ ✯

わざとらしいボディタッチ

การสัมผัสของผิวกาย(Body touch) ที่เต็มไปด้วยความเจตนา

期待してる流し目

ชายตามองมาด้วยความคาดหวัง

背伸びして選ぶワイン

เจาะจงคว้าแก้วไวน์นั้นขึ้นมา

何もあなた知らないのに

ทั้งที่คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับไวน์แก้วนั้นเลยแท้ๆ

あなたの頭を覗かずとも

แม้จะไม่อาจแอบลอบมองเข้าไปในความคิดของคุณ

手に取るようにわかってしまう

มันก็ทำความเข้าใจได้โดยง่าย

ราวกับคุ้นเคยเป็นอย่างดี

まるであなたはマリオネットね

คุณนี่ไม่ต่างอะไรกับหุ่นเชิด(Marionette)เลยสักนิด

いつまでも操られたまま

ยังคงถูกเชิดให้เต้นอยู่ภายใต้ฝ่ามือ

ของผู้อื่นอยู่เสมอ

さあさあ 踊って 思いのままに

มาสิ, มานี่...

มาร่ายรำท่าทางตามที่คุณปรารถนา

いつまでも いつまでも 見つめてあげるから

ไม่ว่าจะนานแค่ไหน, ไม่ว่าจะนานถึงเมื่อไหร่

ฉันก็จะคอยเฝ้ามองดูอยู่เสมอ

さあさあ 歌って うぬぼれたまま

มาสิ, มาทางนี้

ร่ายร้องบทเพลง ด้วยท่าทีเย่อหยิ่งนั่น

願わくば 願わくば 気づかれず

ฉันภาวนาวาดหวังว่าเธอจะไม่ทันสังเกตุเห็น

この恋を飾ってたいから

เพราะฉันอยากจะประดับตกแต่งความรักนี้

ตามที่ตนปรารถนา ในท้ายที่สุด

大袈裟に軋むベッド

เสียงลั่นดัง เอี๊ยด ของเตียงนอน

闇の中伝う熱

ความเร่าร้อนที่ส่งทอดผ่านมาทางความมืดมิด

あなたの顔をなぞり

ทอดสายตามองตามการแสดงออกของคุณ

明日を忘れて目を瞑る

ฉันได้หลับตาลงและ

ลืมเรื่องในวันพรุ่งนี้ไป

隠した指輪を見せなくとも

แม้จะเก็บซ่อนแหวนวงนั้นเอาไว้ไม่ให้ได้เห็น

不自然な薔薇が咲き乱れる

ดอกกุหลาบที่ผิดธรรมชาติ ได้เบ่งบานออกมา

มากมายหลายคณานับ

あなたはもう気づいているでしょ

ตอนนี้คุณสังเกตุเห็นแล้วใช่ไหมล่ะ

根の前の哀れな道化に

ตัวตลกผู้น่าสมเพชที่ยืนอยู่ต่อหน้าคุณตรงนี้น่ะ

ねえねえ そんな顔をしないで

นี่ นี่ อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ

お得意の お得意の 強がりをみせてよ

ให้ฉันได้เห็นความกล้าแกร่งที่มีแค่คุณเท่านั้นให้ดูหน่อยสิ

とうとうしまいねこの劇場は

โรงละครนี้ ในที่สุดก็ได้ถึงแก่จุดจบ(ปิดตัวลง)

意味のない 意味のない 戯れに

เป็นเพียงเรื่องหยอกเย้าล้อเล่น

ไร้ความหมายแต่เพียงเท่านั้น

少しだけ期待してたのに

แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังอยากที่จะคาดหวัง

ต่ออะไรสักอย่างนึง

さあさあ 踊って 思いのままに

มาสิ, มานี่...

มาร่ายรำทวงท่าตามที่คุณปรารถนา

いつまでも いつまでも 見つめてあげるから

เพราะไม่ว่าจะตอนไหน, หรือว่าเมื่อไหร่

ฉันก็จะคอยเฝ้ามองดูอยู่เสมอ

さあさあ 歌って うぬぼれたまま

มาสิ, มาทางนี้

มาร่ายร้องบทเพลง ด้วยท่าทีหยิ่งผยองนั่น

願わくば 願わくば 美しく

ภาวนาหวังว่ามันจะออกมางดงามแล้วกันนะ

この恋を終わらせたいから

ในฉากจบตอนสุดท้าย

ของเรื่องราวความรักนี้ยังไงล่ะ

เนื้อเสียงคนร้องกับเนื้อหาเพลงดูตรงกับความเป็น อลัน ดี

ก็เลยลองเปลี่ยนดูครับ 

ผมฝึกแปลเอง หวังว่าจะชอบกันนะครับ

: Bannner : เรื่อง อื่นๆ







____________________________________________________________________

SQW