[นิยายแปล] Rebirth of the Wolfish Silkpants Bottom [BL]

{ Rebirth of the Wolfish Silkpants Bottom }

{ 重生之纨袴小狼受 }

Author : 泡麵香腸君

(CN) link : https://www.sto.cc/book-166787-1.html

(ENG) link : https://www.novelupdates.com/series/rebirth-of-the-wolfish-silkpants-bottom/?pg=5

เรื่องย่อ

     [เมะและเคะ ไม่ได้มีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด ไม่ได้แม้แต่จะอยู่ในทะเบียนบ้านเดียวกัน ไม่ได้แชร์สายเลือดทางฝั่งพ่อหรือแม่ นี้คือประกาศอย่างจริงจัง]

     ชีวิตนี้ของซูหนิงเหมือนเรื่องตลก แม้กระทั่งความตายของเขายังถูกปฏิบัติเหมือนเป็นดังหินที่ขวางทางแม่แท้ ๆ เพื่อเปิดทางให้น้องชายของเขา เขามาตระหนักถึงสิ่งเหล่านี้เมื่อความตายมาเยือน

     ซูหนิงผู้โหยหาความรักของมารดามักทำงานหนัก ประพฤติดีต่อหน้าพ่อของเขา ขณะที่ลับหลังต้องต่อสู้กับพี่ชาย แม้ว่าไอคิวของเขาจะไม่สูงนักแต่เขาก็ยังคงมีลูกเล่นที่ชั่วร้ายเวลาต่อกรกับพี่ชาย ด้วยการสนับสนุนอับอบอุ่นของมารดายิ่งทำให้เขาเริ่มขัดขวางพี่ชายของเขาด้วยความกล้าหาญ เมื่อเขาพบกับโชคร้ายแม่ของเขาได้พาน้องชายหลบหนีไปยังสถานที่ห่างไกล ทิ้งเขาไว้กับโทษอาชญากรรม จบที่ถูกโยนเข้าคุก

     รักมั่นคงยิ่งกว่าทองคำ คนรักของเขาจึงจากไปโอบกอดชายคนอื่น

     ให้ความสำคัญกับมิตรสหาย แต่พวกเขากลับมาเยี่ยมซูหนิงพร้อมกับเสียงหัวเราะเยาะ เหมือนการเอาเกลือมาลูบที่แผลของเขา

     แม่ที่รักและนับถือของเขาไม่แม้แต่จะมาให้เห็นหน้า

     อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาหลับตาลงพี่ชายของเขาก็มาหา ในความเป็นจริง ซูเหิงเป็นคนที่ช่วยจัดการให้เขาได้อยู่อย่างสะดวกสบายในคุก

     หากเขาไม่ได้ตามคนพวกนั้นและเป็นแค่น้องชายที่เฉลียวฉลาดของพี่ชาย สิ่งเหล่านั้นจะเปลี่ยนไปหรือไม่? เพียงชั่วพริบตาซูหนิงก็ได้ย้อนเวลากลับมาในช่วงมอต้น

เมะสองหน้า พี่ใหญ่จอมควบคุม X เคะหมาป่าน้อยแสนน่ารัก

     พี่ใหญ่คิดว่า น้องชายตัวน้อยของเขาน่ารักมาก น่าสนิทสนม ละมุนสุด ๆ เขาเข้าใกล้ความคิดพวกนี้ได้ยังไงกันนะ?

     น้องชายตัวน้อยคิดว่า ฮ่าฮ่าฮ่า.. พี่ใหญ่คนนั้นที่มีใบหน้าเหมือนเป็นอัมพาตสามารถเขินอายได้? เกิดอะไรขึ้นกับภาพลักษณ์ที่แสนเย็นชาและหล่อเหลาของพี่? กลายเป็นคนโง่เพียงแค่จูบเดียว? เกิดอะไรขึ้นกับความตายด้านของพี่? ผมแค่นั้นตักเท่านั้น พี่ถึงกับตัวแข็ง? ╮(╯▽╰)╭

     เพื่อป้องกันไม่ให้พี่ใหญ่คิดว่าเบื้องหลังซูหนิงคือบริษัท ซูหนิงจึงอาศัยความทรงจำของเขาเพื่อหารายได้เล็กน้อยกลายเป็นมีอิสระทางการเงิน ค่อยๆ ส่งเสริมพี่ใหญ่ที่แสนอ่อนโยนและเยาว์วัย ทำให้ซูหนิงรู้สึกสบายใจมาก ๆ แต่ทำไมพี่ใหญ่กลายคนแปลกหน้ามากขึ้น?  อะไรคือการนอนด้วยกันเพื่อที่จะได้ไออุ่น? อะไรคือการที่ตอนเช้ามีจูบอรุณสวัสดิ์และตอนกลางคืนมีจูบราตรีสวัสดิ์? ที่จริงพี่ใหญ่อยากให้ฉันเขินอายใช่ไหม? Σ( ° △ °|||)︴