❀ 凤凰城 หงส์สะบัดปีก ❀

หงส์สะบัดปีก

โดย มู่หรงชิงเฟิง [慕容轻风]

*นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องแต่งสนองนี้ดคนเขียนโดยเฉพาะ

และเพราะคนเขียนยังเรียนอยู่ (อย่างหนักหน่วง) และทำวิจัย (อย่างแสนเข็ญ)

ดังนั้นหากไม่ได้อัพเดตนิยายติดต่อกัน หรือระหว่างเขียนเนื้อเรื่องมีข้อผิดพลาดจากความเป็นจริง

ไม่ว่าจะเป็นขนบธรรมเนียมจีนโบราณหรือภาษาที่อาจจะไม่จีนจ๋านักก็ขออภัยมา ณ ที่นี้

แต่คนเขียนจะพยายามเขียนอิงตามความจริงที่สุดนะคะ*

หนึ่งหญิงงาม ผู้เด็ดเดี่ยวและเย่อหยิ่ง

หนึ่งบุรุษ ผู้ซ่อนใบหน้าจิ้งจอกไว้ใต้หน้ากากของชายโง่เง่า

เฟยเฟิ่งยอมสละได้กระทั่งชีวิต ขอเพียงให้ได้แก้แค้นเจ้าฮ่องเต้ทรราช

แลกกับเก้าสิบหกชีวิตที่เสียไปเพียงเพราะมุกเม็ดเดียวนั้นก็นับว่าคุ้ม

น้ำย่อมไม่ไหลขึ้นที่สูงฉันใด ชีวิตคนนั้นไซร้ย่อมมีวันดับสูญ

แม้หงส์อย่างนางจะต้องล้มลุกคลุกคลานไปกับโคลน แต่นางไม่มีทางยอมแปดเปื้อนคนเดียว

เฟยเฟิ่งวางแผนทุกอย่างเอาไว้แล้ว

ทว่าทุกอย่างกลับผิดแผน เมื่อตำแหน่งสนมถูกถอดถอนในวันที่ทำทุกอย่างผิดพลาด

เฟยเฟิ่งถูกเจ้าฮ่องเต้ใจทรามยกให้เป็นอนุของอนุชาตน อ๋องสี่นามหลี่หรงจื่อ

ผู้ที่ใครๆ ก็บอกว่าโง่เง่าขี้โรคและไม่อยู่ในสายตาของราชสำนัก

แต่สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าทุกอย่างคือความจอมปลอม!

เฟยเฟิ่งไม่ยอมเป็นของเล่นที่เหลือเพียงร่างและลมหายใจของท่านอ๋องจิ้งจอก

นางไม่มีวันยอมสยบอยู่ใต้กรงเล็บของเจ้าราชสีห์ห่มหนังหมูตนนี้เป็นแน่!

ตราบใดที่ยังมีลมหายใจ นางสาบานว่าชีวิตนี้จะไม่มีวันยอมให้มันเสียเปล่าแน่นอน

誰的歌聲輕輕輕輕唱

誰的淚水靜靜淌

願化一雙鳥兒去飛翔

任身後哭號嘶喊著也追不上

เสียงเพลงของผู้ใดร้องขึ้นแผ่วเบา

น้ำตาของของผู้ใดรินไหลอย่างเงียบงัน

แม้นยามปักษาโผบินเคียงคู่สู่นภา

ร่ำร้องเรียกหานานมามิอาจคว้าครอง

(Start : 12/03/60)

(End : 25/09/61)

-SP Thanx-

年轮二胡谱_第10页_久久乐谱

中国仿古建筑工程网

-อ้างอิง-

1. เสี่ยวหลง. 2551. China Tips สาระชีวิตจากแดนมังกร, แสงดาว: กรุงเทพฯ

2. ส.ว.พ.และอารียา. 2548. เพชรร่วงจากพงศาวดารจีน, สุขภาพใจ: กรุงเทพฯ

3. ส.พลายน้อย. 2543. เล่าเรื่องมังกร, ข้าวฟ่าง: กรุงเทพฯ

4. กรมพัฒนาการแพทย์แผนไทยและแพทย์ทางเลือก กระทรวงสาธารณสุข. 2551.

ศาสตร์การแพทย์แผนจีนเบื้องต้น,

สำนักงานกิจการโรงพิมพ์องค์การทหารผ่านศึกในพระบรมราชูปถัมภ์: กรุงเทพฯ

5. ซุนวู. 2495. ตำราพิชัยสงครามซุนวู, เสถียร วีรกุล แปล

? cactus

ขออนุญาตรีไรท์งานค่ะ

ที่หายไปเพราะงานเหยอะมากจนต้องทิ้ง (ตอนนี้ก็ยังเยอะอยู่ แงงง)

ปรับบางอย่างให้มันดูโอเค แล้วก็ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อพระเอกด้วยค่ะ

จากเดิมให้ชื่อเลี่ยงเหลียง แต่ฟังแล้วดูตลก

ก็เลยเปลี่ยนเป็นหลี่หรงจื่อแทนค่ะ

จะค่อยๆ เปิดให้อ่านตอนที่รีไรท์แล้วนะคะ

(26/11/60)

♡ Inspiration Chinese Music Playlist ♡

เพลงจีนที่เป็นธีมสำหรับเรื่องนี้ค่ะ ลองฟังกันเพลินๆ ได้นะคะ