คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #68 : Photograph - Ed Sheeran
Loving can hurt, loving can hurt sometimes
ความรักอาจทำให้เจ็บปวด บางครั้งความรักอาจทำให้เจ็บปวดได้
But it's the only thing that I know
แต่มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันรู้คือ
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
เมื่อเจ็บปวด เธอก็รู้ว่าบางครั้งมันก็เจ็บปวดได้
It's the only thing that makes us feel alive
มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้เรารู้สึกสดชื่นอยู่
We keep this love in a photograph
เราเก็บความรักนี้ไว้ในรูปถ่าย
We made these memories for ourselves
เราสร้างความทรงจำเหล่านี้เพื่อตัวของเราเอง
Where our eyes are never closing
ณ ที่ซึ่งดวงตาของเราจะไม่อาจหลับลง
Our hearts were never broken
หัวใจของเราจะไม่มีวันแหลกสลาย
And time's forever frozen, still
และการเวลาจะถูกแช่แข็งอยู่อย่างนี้ไปตลอดกาล
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
เพราะงั้น เธอสามารถเก็บฉันไว้ได้ ภายในกระเป๋าของกางเกงยีนส์ขาดๆ
Holding me close until our eyes meet
มีฉันไว้ใกล้ๆ จวบจนได้สบตากัน
You won't ever be alone, wait for me to come home
เธอจะไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไป รอฉันกลับบ้านหน่อยนะ
Loving can heal, loving can mend your soul
ความรักใช้เยียวยาได้ ความรักซ่อมแซมจิตวิญญาณของเธอได้
And it's the only thing that I know
และมีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันรู้
I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
ฉันสาบานว่ามันจะเป็นไปอย่างง่ายดาย จดจำมันด้วยทุกชิ้นส่วนของเธอ
And it's the only thing to take with us when we die
และมันเป็นสิ่งเดียวที่จะอยู่กับเราไปจนตาย
We keep this love in a photograph
เราเก็บความรักนี้ไว้ในรูปถ่าย
We made these memories for ourselves
เราสร้างความทรงจำเหล่านี้เพื่อตัวของเราเอง
Where our eyes are never closing
ณ ที่ซึ่งดวงตาของเราจะไม่อาจหลับลง
Our hearts were never broken
หัวใจของเราจะไม่มีวันแหลกสลาย
And time's forever frozen, still
และการเวลาจะถูกแช่แข็งอยู่อย่างนี้ไปตลอดกาล
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
เพราะงั้น เธอสามารถเก็บฉันไว้ได้ ภายในกระเป๋าของกางเกงยีนส์ขาดๆ
Holding me close until our eyes meet
มีฉันไว้ใกล้ๆ จวบจนได้สบตากัน
You won't ever be alone
เธอจะไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไป
And if you hurt me
และถ้าเธอจะทำให้ฉันเจ็บปวดไปบ้าง
That's okay baby, only words bleed
ไม่เป็นไร ที่รัก มีเพียงคำพูดที่จะทำให้เจ็บปวดได้
Inside these pages you just hold me
ภายในหน้ากระดาษพวกนี้ เธอเพียงแค่ถือฉันไว้
And I won’t ever let you go
แล้วฉันจะไม่ปล่อยเธอไป
Wait for me to come home
รอฉันกลับบ้านหน่อยนะ
Wait for me to come home
รอฉันกลับบ้านหน่อยนะ
Wait for me to come home
รอฉันกลับบ้านหน่อยนะ
Wait for me to come home
รอฉันกลับบ้านหน่อยนะ
You can keep me
เธอสามารถเก็บฉันไว้ได้
Inside the necklace you bought when you were sixteen
ภายในสร้อยคอที่เธอซื้อตอนอายุสิบหก
Next to your heartbeat where I should be
ข้างๆ จังหวะหัวใจของเธอคือที่ที่ฉันอยู่
Keep it deep within your soul
เก็บลึกลงไปในจิตวิญญาณ
And if you hurt me
และถ้าเธอจะทำให้ฉันเจ็บปวดไปบ้าง
That's okay baby, only words bleed
ไม่เป็นไร ที่รัก มีเพียงคำพูดที่จะทำให้เจ็บปวดได้
Inside these pages you just hold me
ภายในหน้ากระดาษพวกนี้ เธอเพียงแค่ถือฉันไว้
And I won’t ever let you go
แล้วฉันจะไม่ปล่อยเธอไป
When I'm away, I will remember how you kissed me
เมื่อฉันจากไป ฉันจะจดจำวิธีที่เธอจูบฉัน
Under the lamppost back on Sixth street
ภายใต้เสาไฟบนถนนสายหก
Hearing you whisper through the phone
ได้ยินเสียงกระซิบของเธอลอดมาจากโทรศัพท์
Wait for me to come home
รอฉันกลับบ้านหน่อยนะ
ความคิดเห็น