Sakura Hana House ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ ง่าย ๆ

ลำดับตอนที่ #267 : [Lesson] คำช่วย しか

しか

1. วางไว้หลังคำนาม / จำนวน เพื่อบอกปริมาณที่จำกัดหรือไม่เพียงพอต้องใช้ใน ประโยคปฏิเสธเสมอ = เพียง..... เท่านั้น

この本屋(ほんや)にはタイ(たい)語(ご)の雑誌(ざっし)しかありません。Kono honya ni wa tai go no zasshi shika arimasen. ที่ร้านหนังสือนี้ มีแต่เพียงนิตยสารภาษาไทยเท่านั้น

私(わたし)は日本語(にほんご)しか話(はな)せません。Watashi wa nihon go shika hanase masen. ฉันพูดได้แต่เพียงภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

これに興味(きょうみ)を持(も)つのは彼(かれ)しかいません。Kore ni kyoumi o motsuno wa kare shika I masen. คนที่สนใจเรื่องนี้มีเพียงเขาเท่านั้น

クラス(くらす)で、森(もり)さんしか車(くるま)の運転(うんてん)ができません。Kurasu de, mori san shika kuruma no unten ga deki masen. ในชั้นเรียน มีแต่คุณโมริเท่านั้นที่ขับรถได้

お金(かね)は少(すこ)ししかありません。Okane wa sukoshi shika arimasen. ทีเวิรเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

お金(かね)は千円(せんえん)しか持(も)っていません。高(たか)いものは買(か)えません。Okane w senen shika mottei masen. Takai mono wa kae masen. มีเวินเพียง 1,000 เยนเท่านั้น ซื้อของแพงไม่ได้หรอก

日本(にほん)へ一度(いちど)しか行(い)ったことがありません。また行(い)きたいです。Nihon he ichido shika ittakoto ga arunaseb. Mara ikitai desu. เคยไปญี่ปุ่นครั้งเดียวเท่านั้น อยากจะไปอีก

            2. วางไว้หลังคำกริยา เพื่อบอกข้อจำกัด หรือไม่มีทางเลือกอื่น ใช้ในประโยคปฏิเสธ = ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจาก.....

課長(かちょう)にたのまれましたから、やるしかない。Kacyou ni tano maremashita kara, yaru shikanai. เพราะส่าถูกผู้จัดการแผนกขอร้อง จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทำ

彼(かれ)が来(く)ると約束(やくそく)しましたから、待(ま)つしかない。Kare ga kuruto yakusoku shimashita kara, matsu shika nai. เพราะว่าเขาสัญญาว่าจะมา จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากรอ