คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : บทที่ 13 | ตัวทำลายความโรแมนติค
าหยวนเียเสียสละเวลานอนลาวันอเาเพื่อที่ะฟัเรื่ออพ่ออเา ันั้นในอนที่เาเินออาบ้านไปพร้อมับแม่อเา าอเา็เลยแ่ำ เาพยายามอย่ามาที่ะฝืนลืมาึ้นมา
เหยียนู่หยูที่เยินับลูายที่สใสอเธอ ็รู้สึปวใเมื่อเห็นท่าทาอเาในเวลานี้
แ่ถึแม้ว่าเธอะปวใแ่ไหน เธอ็ไม่อยาะปล่อยให้เาอยู่บ้านนเียวแม้แ่รึ่วัน เพราะว่าเมื่อประมาสามวัน่อน เิอุบัิเหุึ้นในละแวนี้ อนนั้นเ็น้อยอยู่ในบ้านามลำพัแ่เา็สามารถปีนหนีออมาทาหน้า่าไ้อย่าทันเวลา โีที่เาไม่ไ้อาศัยอยู่ที่ั้นสูๆ และเพื่อนบ้านอเา็สัเเห็นเาพอีึไ้่วยันนำผ้าห่มออมารับเาเอาไว้ ทำให้เามีเพียแ่แผลถลอเล็น้อยเท่านั้น
เหุาร์ในรั้นั้นทำให้พ่อแม่ทุนในละแวนี้ื่นัว
อนนี้เมื่อเธอลายเป็นุแม่อย่าะทันหัน เธอ็ะ้อมีวามรับผิอบ ระทั่เหยียนู่หยูเอ็ยัรู้สึัวลเมื่อไ้ยินเรื่อนี้ แม้ว่าเ้าอร่าเิมะเยทิ้ลูายอยู่ที่ห้อามลำพัมา่อนแล้ว แ่เธอ็ิว่ามันะีว่าถ้าเธอะพาเาไปที่ทำาน้วยัน และเธอ็ไ้รับอนุาาเ้านายอเธอแล้ว ันั้นทำไมเธอถึะไม่พาเาไปล่ะ
อันที่ริแล้วเหยียนู่หยู็เ้าใว่าเธอะไม่สามารถพาเาไป้วยทุที่ไ้ มันะมีบาสถานาร์ที่เธอไม่สามารถทำเ่นนั้นไ้ แ่เมื่อถึเวลานั้นเธอ็ะพยายามทำใให้ไ้แล้วไม่แน่ว่าวันหนึ่ เธอะโอเับมัน…
เมื่อิถึเรื่อนั้น เธอ็อุ้มลูายอเธอึ้นมา่อนที่ะ่อรอับเา
“หนู่วหรือะ? ที่ออฟฟิศอพี่หยาพี่เ้าอี้นวมอยู่ัวหนึ่ หนูสามารถไปนอนที่เ้าอี้นวมทีหลัไ้ โอเไหมะ”
าหยวนเียพยัหน้าเหมือนับเ็ที่โแล้ว เาโอบมือรอบออเธอและบไหล่อเธอ หลัาที่พวเาออมาาลิฟ์ เา็เอ่ยึ้นมา
“แม่รับว่าผมลเถอะรับ ผมเินไ้”
แนอเหยียนู่หยู็เริ่มะล้าแล้ว ันั้นเธอึวาเาลในทันที ทั้สอนเินูมือไปที่ทำานอเธอ้วยัน
เรื่อราวออีสามีอเธอเป็นเพียแ่ส่วนเล็ๆ อเนื้อเรื่อเท่านั้น และเหยียนู่หยู็ลืมเรื่อทั้หมทันทีที่เธอเล่าเรื่อให้เ็น้อยฟัแล้ว ารที่ไ้บัเอิไ้เอับพ่อพระเอที่โรแรมี้เิ่เอ็เป็นแ่เรื่อย่อยที่ไม่สมวระเอ่ยถึ้วย้ำ ผลระทบาทั้เรื่อราวาอีสามีอเ้าอร่าเิมและว่าที่สามีในอนานั้นไม่ไ้ผลระทบับเินเ้าพันหยวนในระเป๋าอเธอเลย
หลัาที่ลายเป็นนรวยในทันที ทำให้เหยียนู่หยูรู้สึท่วมท้นที่ไ้เห็นนับเินในระเป๋าอเธอ
เธอเป็นนมอโลในแ่ีโยธรรมาิ ย้อนลับไปเมื่ออนที่เธอเหลือเินอยู่สอร้อยหยวน เธอ็ยัใ้ีวิอย่ามั่นใและุยเล่นับเพื่อนร่วมานอเธอทุวัน อนนี้เมื่อเธอมีเิน และมีานที่สนุ เธอ็รู้สึมีวามสุยิ่ว่าเิม และแ่ละวัน็ผ่านไปอย่าอิ่มเอมใ
หรือเป็นเพราะว่าวันนั้นเธอมีวามสุมานเินไป ทำให้ในวัน่อมา็มี่าวร้ายเินทาเ้ามาหาเธอ
อนนี้เป็นเวลาประมาสามโมเย็นในวันธรรมา ทำให้ในร้านมีลู้าอยู่เพียไม่ี่โ๊ะเท่านั้น และเพื่อนร่วมานอเธอส่วนให่็ำลัอยู่ใน่วพั เหยียนู่หยูับรอหัวหน้าอเธอำลัเล่นเม RPG ในโทรศัพท์มือถือที่ออฟฟิศอผู้ัาร ผู้ัารหยาเป็นมือใหม่ ทุรั้ที่พวเา้อเ้าไปในันเี้ยน เา้อพึ่พวเธออยู่เสมอ
และในเมื่อเ้านายอเธอ็ำลัเล่นเมอยู่ เหยียนู่หยู็สามารถนั่เล่นเมไ้อย่าสบายใ
ในอนที่พวเาำลัสนุอย่าเ็มที่ เพื่อนร่วมานอีนหนึ่อเธอ็เรียเหยียนู่หยู
“พี่เหยียน มีานเสริมเ้ามา่ะ”
โยปิแล้วารแสนรีสที่ร้านแห่นี้ะมีเพียแ่่วหนึ่ทุ่มเท่านั้น เพราะว่าพวเา้านันรีมาแบบพาร์ไทม์ แ่ว่าเมื่อมีเหยียนู่หยูแล้ว อนนี้ไม่เพียแ่พวเาะสามารถัาราารแสไ้าม้อารเท่านั้น แ่ว่าพวเาสามารถเล่นามที่ลู้าร้ออไ้อี้วย แน่นอนว่ามันะ้อมีาร่ายเินเพิ่ม ผู้ัารหยาบอับเหยียนู่หยูอย่ามีน้ำใว่ารายไ้เสริมพวนี้ะเป็นอเธอทั้หม ร้านะไม่หั่าใ้่ายใๆ ทั้สิ้น
นั่นึเป็นเหุผลที่ว่าารแสนอเหนือาาราปิึลายมาเป็นานเสริมอเหยียนู่หยู แม้ว่าเธอะไม่ไ้้อารเินมาเท่าที่เธอ้อาร่อนหน้านี้ แ่ว่าเธอ็หลุมรัวามสุในารหาเิน เมื่อเธอไ้ยินเสียเรียอเพื่อนร่วมาน เธอ็วาโทรศัพท์อเธอลในทันที ัเสื้อผ้าให้เรียบร้อย แล้วเินออไปที่หน้าร้าน้วยวามมั่นใที่เ็มเปี่ยมเพื่อที่ะไปหาเินเพิ่ม
เมื่อไ้ยินรายละเอียานแบบร่าวๆมาาเพื่อนร่วมานบ้าแล้ว เหยียนู่หยู็สัเเห็นู่ายหิู่หนึ่ที่นั่อยู่ที่โ๊ะิหน้า่าๆไ้ในทันที เธอสัเเห็นฝ่ายหิ่อนเพราะว่าฝ่ายนั้นนั่หันหน้ามาทาที่เหยียนู่หยูยืนอยู่
ที่เหยียนู่หยูมอ ไม่ใ่เพราะว่าเธออยาะมอวามสวยออีฝ่าย เพราะว่ามันไม่มีทาอยู่แล้วที่ผู้หินนั้นะูีไปว่าเธอไ้ แ่สิ่แรที่เธอสะุาอเธอ็ือสร้อยเพรเลลี่ที่เธอสวมอยู่และที่้อมืออเธอ็มีสร้อย้อมืออทิฟฟานี ทีที่ำลัเป็นที่นิยมในะนี้ หาว่าอทั้สอิ้นนี้เป็นอริแล้วล่ะ็ แ่เรื่อประับสอิ้นนั้น็ะมีราารวมๆแล้วไม่่ำว่าห้าถึหหมื่นหยวน ในาิ่อนเธอยัเป็นเพียแ่นัเรียนธรรมาๆนหนึ่เท่านั้น ันั้นเหยียนู่หยูึไม่มีวามรู้เรื่อแบรน์แหวน เสื้อผ้า ระเป๋าอผู้หิ แ่ว่านั่น็ไม่ไ้ทำให้เธอไม่สามารถสัเลัษะอผู้หิที่ทั้าว สวยและรวยมาไ้
ารที่ลู้านนี้อเธอเป็นนที่ทั้าว สวย และรวยมานั้นเป็นเรื่อที่ี ส่วนให่พวเามัะเป็นนใว้า ันั้นเธอึาหวัับทิปที่เธอะไ้ในรั้นี้เป็นอย่ามา
และถ้าฝ่ายหิเป็นนที่โปรไฟล์ีนานี้ ันั้นฝ่ายายเ้าอแผ่นหลัว้าที่นั่อยู่ฝั่ร้าม็น่าะเป็นนที่สู หล่อ รวย ที่ใว้าเ่นัน
เหยียนู่หยูื่นเ้นึ้นเรื่อยๆ เมื่อเธอเินเ้าไปใล้โ๊ะนั้น ยึามหลัารที่ว่าลู้าือพระเ้า เหยียนู่หยูเอ่ยถาม้วยน้ำเสียที่เป็นมิร
“สวัสี่ะ วันนี้พวุอยาะฟัเพลอะไระ”
หลัาที่เธอถามบหิสาวที่าวสวยรวยนนั้น็เยหน้าึ้นมาน้อยๆ และายนที่นั่อยู่ร้ามันนั้น็หันมาเ่นัน แล้วเหยียนู่หยู็ไ้เห็นใบหน้าอพ่อพระเอที่ยัไม่ยอมปล่อยเธอไป่ายๆ
นี่มันเป็นเาวูที่เิึ้น้ำแล้ว้ำเล่านี่นา วามิแรอเหยียนู่หยู็ือารวิ่หนีออไปาที่นี่
เธอไม่ไ้ัวลว่าเาะ้อารให้เธอไปเป็นแม่เลี้ยให้ลูายอเาอี่อไป แ่ว่าเธอัวลอเธอ็ถูแทนที่้วยวามอับอายและละอายใ โยเพาะอนที่ท่านประธานโวเอ่ยถามเธอ
“ั้นอนนีุ้็ทำานพิเศษที่นี่หรือรับ” เาพู้วยสีหน้าที่อ่านไม่ออ เหยียนู่หยูรู้สึอับอายนแทบะุินแล้วฝััวเอลไปรนั้นเลย
เหยียนู่หยูไ้นอนับพ่ออพระเอในือแรที่เธอเ้ามาอยู่ในร่านี้ เธอ็รู้ว่า ‘เธอ’ สามารถลายเป็นว่าทีุ่นายโวน่อไปไ้หาว่าเธอ้อาร ันั้นแม้ว่าเธอะเรียโวิเหอว่าท่านประธานแ่ว่าเธอ็ไม่ไ้รู้สึเหมือนับว่าเาอยู่นละโลับเธอ หลัาที่เธอเลิิถึานะอเา ท่านประธาน็เป็นแ่ผู้ายนหนึ่ที่ถูเธอฟันแล้วทิ้ ันั้นลึๆ ในใอเหยียนู่หยู็มีวามมั่นใบาอย่าที่ทำให้เธอมอท่านประธานโวเป็นเพียแ่อีนที่เยมีวามสัมพันธ์ับเธอเท่านั้น
เมื่อิถึเรื่อที่ว่า ‘อีนที่เยมีวามสัมพันธ์’ อเธอพาหิสาวที่ทั้สวยและูีออมาิบายยามบ่ายและฟัเพล้วยัน ะที่เธอะ้อเป็นนมาอยเสิร์ฟาและเล่นเปียโนให้พวเาฟัเพื่อสร้าบรรยาาศ นั่นมันฟัูน่าเศร้าและน่าสสารในเวลาเียวัน
เหยียนู่หยูอยาที่ะทำัวหยิ่ แ่ว่าในานะอแม่เธอำเป็นที่ะ้อหาเินไปเลี้ยัวเอและลูายอเธอ ันั้นเธอ็ะ้อ้มหัวให้ับเินเธอรวบรวมวามล้าแล้วมอหน้าที่หล่อเหลาอท่านประธานให่ ่อนที่ะยิ้มออมาอย่าอึอัแ่ไม่ใ่อับอายอย่าแน่นอน
“เอ่อ…บัเอิัเลยนะะท่านประธานโว ใ่แล้วล่ะ่ะ อนนี้ันทำานอยู่ที่นี่่ะ”
โวิเหอเลิิ้วน้อยๆ ่อนที่ะยิ้มว้าออมา
“ั้นหรือรับ”
“…”
เธอรู้สึราวับว่ามันมีนัยบาอย่าเบื้อหลัรอยยิ้มอท่านประธานให่ นี่เาเพิ่ะล้อเลียนเรื่อที่เธอลาออทันทีหลัาที่เธอนอนับเาแ่็มาบลที่ารเปลี่ยนสถานะาพนัานโรแรมห้าาวลายเป็นพนัานเสิร์ฟในร้านอาหารบ้านๆ เล่นนรีให้ลู้าใ่หรือไม่ แน่นอนว่าสถานาร์มันูเหมือนว่าเธอะ่ำว่าทีุ่ที่เธอเยอยู่ แ่ว่าวิธีารที่เาล้อเลียนเธออย่าัเนนั่น็ทำให้เธอไม่อบเลย เธออไม่ไ้ที่ะแอบ่าเาในใที่ำลัทำท่าทา่มเธออยู่อย่าน่ารัเีย
โีที่แม้ว่าพ่ออพระเอะไม่ใ่นที่ีเท่าไหร่แ่ผู้หิที่มาับเานั้นเป็นนสวยและใี เธอยื่นมือเ้ามา่วยเหยียนู่หยูทันที
“พวเรา้อารที่ะฟัเพลสบายๆ ่ะ ุเล่นเพลอะไร็ไ้ทีุ่ิว่าเหมาะสมเลยนะะ”
“ไม่มีปัหา่ะ ันะไปเรียมัวอนนี้เลย” เหยียนู่หยูเินหนีออมาาโ๊ะนั้น้วยวามรวเร็วที่สุเท่าที่เธอะทำไ้ เธอถึั้นหยุิวาแผนที่ะทำเพื่อให้ไ้รับทิปมาๆ เธอเพียแ่อยาะำัเาออไปให้เร็วที่สุเท่าที่ะทำไ้ ลูายอเธอำลัะเลิเรียนในอีไม่ี่ั่วโม้าหน้า หาว่าลูายอเธอเอเ้าับโวิเหออนนี้ เา็อาะพุ่รเ้าไปหาโวิเหอในทันที
สิ่สำัอนนี้็ือเรื่อที่ว่าท่านประธานให่และสาวสวยนนั้นะ้อำลัเทันอยู่แน่ๆ เมีอทัู้่เ้าันไ้ี หาว่าลูายอเธอเาะิับโวิเหอราวับว่าเาเป็นพ่อริๆ มัน็ะน่าสนใน่าู ภาพในหัวอเธอมันูสวยามนเหยียนู่หยู้อรีบั้สิและบัับัวเอให้เลิิถึมัน
ลู้าสาวบอมาอย่าัเนว่าเธอ้อารเพลที่ฟัูผ่อนลาย และถ้าเหยียนู่หยูมีไหวพริบมาหน่อยเธอ็ะเล่นเพลลาสสิโรแมนิอย่าเพล Mariage D’ Amour เป็น้น แ่ปัหา็ือเธอลัวว่าบรรยาาศมันะโรแมนิเินไปนท่านประธานนั่อยู่รนั้นไม่ยอมลุไปไหน นั่นะเป็นปัหา อย่ามาันั้นเหยียนู่หยูึไม่มีทาเลือนอาะยอมทำให้สาวสวยนนั้น้อผิหวัแล้วหยิบเอาประอบแอนิเมันเรื่อ Howl’ s Moving Castle อย่าเพล Merry Go Round of Life มาเล่นแทน
เมื่อทำนอที่ฟัูสใสเริ่มถูบรรเลออมาในร้านทั้พนัานและลู้าทุนในร้าน็หันไปมอทันที
เหยียนู่หยู ัวทำลายวามโรแมนิ ำลัื่ม่ำไปับเพลที่สใส
แม้ว่าทำนอเพลอาะฟัูล แ่ว่ามัน็เป็นผลานอเพื่อนสนิทออาารย์ฮายาโอะ มิยาาิอย่า มาโมรุ ฟูิาวะ เพลนี้ไ้ลายเป็นเพลลาสสิ็เพราะทำนอที่สใสและิหู นอานี้วามสามารถทา้านเปียโนอเหยียนู่หยู็เพิ่มึ้นหลายเท่าัวั้แ่ที่เธอเ้ามาอยู่ในร่านี้ ันั้นารแสอเธอ็สามารถแสวามรู้สึอเพลไ้เป็นอย่าี ในอนแรที่เริ่มเล่นเพลนี้ ลู้าหลายน็รู้สึประหลาใ แ่ผ่านไปไ้สัพัพวเา็่อยึมับไปับเพลาเพลเปียโน
แ่ Merry Go Round of Life มันยัเป็นแ่น้ำิ้ม อที่เยี่ยมว่านั้นำลัะามมา หลัาที่เธอเล่นเพลแรบเหยียนู่หยู็เริ่มเล่นเพล Little Leap Frog ที่เป็นเพลเ็ อนนี้เธอไม่ลัวอะไรอี่อไปแล้ว เธอไม่หวัที่ะไ้ทิป้อนให่อี่อไปแล้ว และารที่ะเล่นเพลเ็ในร้านาแฟ่วิบายามบ่าย็ฟัูบ้าและทำลายบรรยาาศสุๆ
แล้วารแสอเหยียนู่หยู็ไ้รับวามสนใาท่านประธานให่ในที่สุ หลัาที่เธอเล่นเพล Little Leap Frog บ โวิเหอ็ลุึ้นมา แ่ว่า้วยเหุผลบาอย่าหิสาวนนั้นไม่ไ้ลุมาพร้อมับเา้วย ถ้าหาว่า้อารที่ะลไปที่ั้นล่าอัวร้าน็ะ้อเินผ่านเปียโนไป้วย อนที่โวิเหอเินผ่านเธอไปเา็เอ่ยม
“เพลเ็อุ…มัน่อน้าีเลยล่ะรับ”
“อบุ่ะ?” เหยียนู่หยูอบ
หรือว่าท่านประธานให่ะโรธมานเสียสิไปแล้ว?
อนนี้เมื่อเธอสามารถำัท่านประธานให่ออไปไ้สำเร็ เธอ็รู้สึผิับสาวสวยนนั้น แ่ในอนที่เธอำลัะเล่นเพลที่ผ่อนลายเพื่อเป็นารไถ่โทษ ารแสที่สใสอเธอ็ไปสะุาลู้าอีสอโ๊ะ ทั้สอโ๊ะนั้นเป็นโ๊ะอเพื่อนเ่าที่ไ้นัเอัน ันั้นพวเาึไม่ถือสาหาว่าบรรยาาศะูสนุยิ่ว่านี้ พวเาึรีบอให้เธอเพลที่แปลว่านี้อี
โยปิแล้วเหยียนู่หยู็ไม่่อยปิเสธำออานเสริมอเธออยู่แล้ว นั่นึทำให้ Sunshine house ที่แสนโรแมนิลายเป็นร้านาแฟที่มีบรรยาาศสนุๆ ใน่วลาวัน
ลู้าลุ่มนี้็เป็นนที่ี้เล่นและอบเล่นสนุอยู่แล้ว ในระหว่าที่เหยียนู่หยูำลัเล่นเปียโน พวเา็เริ่มร้อเพล บาน็รับหน้าที่เป็น ‘่าภาพ’ อยเ็บภาพและลิปวิีโออพวเา
เหยียนู่หยูสนุมาเมื่อรายล้อมไป้วยนเหล่านี้ หลัาที่ารแสอเธอบลเธอึไ้รู้สึว่าสาวสวยนนั้นออไปาร้านอนไหน็ไม่ทราบแล้ว แ่เธอ็ไม่ไ้สนใอะไรอี
แ่ว่าในอนท้ายอวัน เ็สาวที่เป็นนูแลแเียร์ในวันนั้นหยิบเินปึให่ที่เธอไ้รับาานเสริมอเธอออมาใหู้ มันมาว่าเินที่เธอเยทำไ้ในแ่ละวันเสียอี ั่วะหนึ่ เหยียนู่หยู็รู้สึอยาะให้ท่านประธานับสาวสวยนนั้นมาที่ร้านให้บ่อยว่านี้ ถ้าเิว่าพวเามาบ่อยๆ เธอ็ะไ้รวยเสียที
แู่เหมือนว่า ‘ำอธิษาน’ อเหยียนู่หยูะเป็นผล เพราะว่าท่านประธานให่็ลับมาที่ร้านในอีสอวันถัมา ราวนี้เาไม่ไ้พาสาวสวยนนั้นมา้วย แ่ว่าเป็นลูายอเา โวอี แทน
TALK าผู้แปล
บอเลยว่าอนนี้เรารี๊หนัมาเลยอนที่เห็นื่อเพลที่น้อเล่น พอเลยว่าเรื่อ Howl’ s Moving Castle เป็นแอนิเมันา Studio Ghibli เรื่อโปรอเราเลยแหละ เราูเรื่อนี้มาแล้วไม่่ำว่าสิบรอบ ูนแผ่นพัไปแล้ว้วย อบ Calcifier สุๆ แล้วเราอยาินเบอนับไ่ที่โฟีทำมาเลย 5555 ถ้าเิว่าใรยัไม่เยู้อลอไปูเลย่ะ แนะนำเลย อนนี้รู้สึว่าะมีใหู้อยู่ใน Netflix ้วยนะะ บอเลยว่าเรื่อนี้สนุพอๆับเรื่อ Sprited Away ับเรื่อ Ponyo เลยล่ะ
อันที่ริอนแรเรา็ลัเลอยู่ว่าเรา้อแปลื่อเรื่อเป็นภาษาไทยไหม แ่ลัวว่าบานอาะไม่ิน (เรานนึแหละที่ไม่ิน 55555) แ่ถ้าใรอยารู้ื่อไทยนะะ เรื่อ ‘ปราสาทเวทมนร์อฮาว์ล’ เราว่าื่อเรื่อเา็รัว ไม่ไ้ฟัูแปลอะไรนะะ เราแ่ไม่ินเยๆ อนที่ะแปลยั้อไป google หาเลย่ะว่าื่อไทยืออะไร
แ่ว่าเรื่อเพลเราแอบโรธนินึนะ เราว่าเพล Merry Go Round of Life มัน็ไม่ไ้ฟัูสใสนาที่ะทำลายวามโรแมนินานั้นนะ (หรือว่าเรา bias เพราะว่าเราอบเรื่อนี้อยู่แล้ว็ไม่รู้) แ่พออ่านไปถึอนที่น้อไปเล่นเพล Little Leap Frog เรา็รู้ว่าน้อเล่นเพล Merry Go Round of Life เป็นเหมือนเพลที่ใ้ในารปรับบรรยาาศให้เริ่มสนุเยๆ อารม์เหมือนเป็นเพลที่พานในร้าน่อยไหลึ้นามรารถไฟเหาะให้เป็นน้ำิ้มเยๆอย่าที่น้อบอนั่นแหละ
อนที่เราแปลเรา็อยารู้ว่าเพล Little Leap Frog มันเป็นยัไเหมือนัน เพราะว่าเราไม่รู้ั าที่เราไปหามาเรา็เ้าใว่ามันน่าะเป็นเพลเ็อประเทศีนเา น่าะอารม์เหมือนเพล้าบ้านเรานั่นแหละ อนที่เราเปิเพลฟัเรานี่ลั่นเลย เ้าใแล้วที่น้อเหยียนบอว่าะทำลายวามโรแมนินั่นเป็นยัไ 55555
ปล. ถ้าใรอยาเ้าไปฟัเราะแปะลิ้์เพลทั้สอเพลเอาไว้ให้รนี้นะ
เพล Merry Go Round of Life
เพล Little Leap Frog * อันนี้เราลอหาเวอร์ันเปียโนูแล้วแ่ว่าหาไม่เอริๆ
ความคิดเห็น