คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : บทที่ 10 | ชะตากรรมของเบี้ย
บทที่ 10
าารระทำที่ใว้าอผู้ัารเินทำให้เหยียนู่หยูสามารถพาลูายอเธอเินมทุอทุมุมอโรแรมไ้ามที่เธอ้อาร พวเาไปไ้ระทั่ั้นที่สิบแปหรือระทั่าฟ้าอโรแรมึ่เป็นสถานที่มีเพียพนัานเท่านั้นที่สามารถเ้าไปไ้ ลู้าทั่วไปอโรแรมไม่มีสิทธิเ้าไป
เหยียนู่หยูัสินใที่ะใ้สิทธิพิเศษที่เธอไ้รับ เธอรู้ว่าผู้ัารเินเพีย้อารที่ะทำัวเป็นมิรับเธอ แ่ว่าอนนี้เธอไม่ใ่พนัานอโรแรมอี่อไปแล้ว มัน็ะไม่เหมาะหาว่าเธอะเินไปเินมาในโรแรมเหมือนที่นี่เป็นบ้านัวเอ และเหยียนู่หยูไม่อยาะลายเป็นเรื่อมืออใร เธอึัสินใพาลูายอเธอไปที่ห้อรับรอั้นล่า
โรแรมี้เิ่เป็นโรแรมที่มีื่อเสีย ารบริารและเรื่ออำนวยวามสะว่าๆ ในโรแรม็ถือว่าีที่สุในลุ่มโรแรมห้าาว้วยัน นั่นึเป็นเหุผลที่ทำให้โรแรมแห่นี้เป็นที่นิยมในลุ่มนมีเินแม้ว่า่าใ้่ายอโรแรมแห่นี้ะสู็าม ารัห้อรับรออโรแรมสะท้อนให้เห็นถึทัศนิที่พวมี่อลู้าที่มาพัที่โรแรม ห้อรับรอนี้เป็นล้ายๆ ับลับที่มีบริารอาหาร เรื่อื่ม และสิ่ให้วามบันเทิ่าๆ รบรัน ไม่ว่าะเป็นโรยิม สระว่ายน้ำ ห้อเล่นเม และโรหนั นอานี้ยัมีสนามเ็เล่นอี้วย และทุสิ่ที่ไ้ล่าวมา้า้นนั้นเป็นบริารฟรีอทาโรแรมที่ัเอาไว้ให้ับแที่มาพัที่โรแรม
นี่มันเป็นารัารที่รอบอบสุๆ ไปเลย
เมื่อาหยวนเียเินเ้ามาในห้อรับรอพร้อมๆ ับแม่อเาแล้ว เา็มอไปทั่วห้ออย่าื่นะลึ
เรื่อเล่นในสนามเ็เล่นอที่นี่มันีว่าที่โรเรียนอนุบาลหลายเท่า มันึูเ็ๆ ไ้ีมาๆ ระทั่าหยวนเียที่มัะทำัวเรียบร้อยทำัวิับแม่อเาเสมอเวลาออมานอบ้าน็ยัอใไม่ไหว น้อระุแนอแม่เาเบาๆ
“ผมอไปเล่นสัรู่ไ้ไหมรับ”
เหยียนู่หยูยิ้ม่อนที่ะพยัหน้า
“ไ้สิะ นั่นเป็นเหุผลที่แม่มาหนูมาที่นี่ หนูสามารถเล่นไ้ามสบายเลย่ะ ไม่มีปัหา”
“อบุรับแม่” าหยวนเียหอมแ้มแม่อเาอย่าื่นเ้น่อนที่ะวิ่เ้าไปที่เรื่อเล่นโยที่ไม่ไ้หันหลัลับมามอแม้แ่รั้เียว
อนเ้าอวันหยุ ห้อรับรอมีนพลุพล่านว่าที่ล็อบบี้อโรแรมเสียอี ในสนามเ็เล่น็มีเ็อยู่แล้วสอสามน แ่ว่าไม่มีพ่อแม่อพวเาอยู่ใล้ๆ ันนั้นเลย าว่าพ่อแม่อเ็ๆ ็ะออไปผ่อนลายามบับแบบอัวเอ ที่นี่มีพนัานเินไปมาอยู่ทั่วไปหม ันั้นมันึมีวามปลอภัยพอที่ผู้ปรอะปล่อยเ็ๆ ให้เล่นันามลำพัไ้
าหยวนเียเป็นเ็ที่เรียบร้อยและน่ารั่อหน้าผู้ให่ และยัเป็นเทวาัวน้อยๆ เวลาที่อยู่ับแม่อเา เามัะแทนัวเอว่าหยวนเป่าอยู่เสมอ แ่เมื่ออยู่ับเ็ๆ ในวัยเียวัน เา็เริ่มแสท่าทีอวามเป็นผู้นำออมา
เหยียนู่หยูเห็น้วยาัวเอว่าอนที่เาไปที่สนามเ็เล่น ไม่เพียแ่เาะไม่ถูันออาลุ่ม แ่ว่าเายัสามารถเป็นเพื่อนับเ็ๆ ที่นั่นไ้อย่า่ายาย นอานี้ เ็ๆ ที่่อนหน้านี้่าน่าเล่น็เ้ามารายล้อมเา และทุน็เริ่มที่ะเล่นสนุ้วยัน เมื่อเธอเห็นภาพนั้นเหยียนู่หยู็รู้สึภูมิใ เาเป็นัวละรในนิยายที่ะ้อมา่อสู้แย่สมบัิับพระเอในอนา ในวัยเท่านี้เา็มีวามสามารถเท่านี้แล้ว ันั้นมัน็ึ้นอยู่ับเวลาเท่านั้นที่เาะสามารถปีนึ้นไปอยู่ในุสูสุอห่วโ่อาหารไ้
ในะที่เธอำลัภูมิใในัวเอ เหยียนู่หยู็ไม่ลืมที่ะื่นมวามลาอเธอ ในที่สุเธอ็สลัลูายที่ิเธอแไ้สำเร็ อนนี้เธอ็สามารถเินลับไปทีุ่้มที่เธอเห็น่อนหน้านี้เพื่อไปถ่ายรูปลับมาสัสอสามรูป ารแ่อุ้มนั้นมันสวยามนึูสาวน้อยอย่าเธอให้เ้าหา
เมื่อเธอมีใบหน้าที่าม ทุรั้ที่เหยียนู่หยูถ่ายเลฟี เธอ็ไม่สามารถหยุไ้ เธอมัวแ่หลวามสวยามอนเอนเมื่อรู้ัวอีทีลูายอเธอ็หายไปาสนามเ็เล่นั้แ่เมื่อไหร่็ไม่ทราบ
แ่เหยียนู่หยู็ไม่ไ้ัวลอะไรมามาย เพราะว่าเธอ็สัเเห็นเาในทันทีที่เธอเริ่มมอหา
เ็น้อยะเหนื่อยาารเล่นในสนามเ็เล่น ึไ้แอบเ้าไปในบริเวพื้นที่นั่รับรออนที่เธอไม่ทันสัเเห็น และเา็สามารถีสนิทับายนหนึ่ที่อายุมาว่าเาหลายปีไ้ และอนนี้ทั้สอน็ำลัพูุยันเหมือนเยรู้ัันมา่อน
ผู้ายนนั้นย่อัวลและหันหลัให้เหยียนู่หยู เธอึไม่เห็นใบหน้าอเา แ่ว่าแผ่นหลัอเาูีมาๆ และเา็สวมเสื้อสูทราาแพึเ้าใไ้ว่าเาะเป็นนรวย ้วยประสบาร์อเหยียนู่หยู เธอิว่าเา็ะ้อหล่อแน่ๆ
นถึอนนี้เ้าอร่าเิมไ้ทำานที่นี่มาแล้วอย่าน้อยสอเือนและเธอ็ไ้เห็นลู้าที่หล่อ รวย และัวสูมา่อน้ามา ันั้นเหยียนู่หยูึเาไปเอว่าลู้าที่ทั้หล่อ รวย แล้ว็ัวสูนนี้็ะเห็นว่าเ็น้อยูน่ารัน่าเอ็นูึไ้ัสินใเล่นับเาสัหน่อย เธอ็ไม่ไ้อยาะอว แ่ว่าลูายอเธอน่ะ น่ารัมาๆ ถ้าเิว่าเธอรู้ัใรสันในวารบันเทิเธอ็ะส่ลูอเธอไปเป็นาราเ็เพื่อที่หาเินเลยล่ะ
พู่ายๆ ็ือ อนนี้เหยียนู่หยูเริ่มะินับารที่ใรๆ ็หลุมรัลูายอเธอโย่าย เธอเลยเินเ้าไปหาพวเาโยที่ไม่ไ้ิอะไรมามาย
เพียแ่เธอเินเ้าไปใล้เล็น้อย าหยวนเีย็สัเเห็นเธอในทันที เ็น้อยเย่ัวึ้น่อนที่ะเอ่ยเรีย
“แม่รับ ทานี้รับ”
เาียิ้มว้า และูะื่นเ้นว่าอนที่เล่นในสนามเ็เล่นเสียอี ทำไมเาถึไู้ื่นเ้นที่ไุ้ยับผู้ให่ันนะ? เหยียนู่หยูโอรวในใ แ่เธอ็ยัสีหน้าริัเอาไว้
“ไม่้อมา ‘ทานี้รับ’ ับแม่เลยนะะ หนูไม่ไ้บอแม่เลยนะะว่าะเินออมาแบบนี้”
“อโทษรับ แม่” เ็น้อยอโทษในทันที แ่าอเาลับโ้ึ้นเล็น้อยและเสียนั่น็ฟัูะอออ้อนสัหน่อย นั่นทำให้เหยียนู่หยูรู้ว่าเาไม่ไ้รู้สึผิอย่าที่ปาพูเลยแม้แ่น้อย
อย่าไร็ามเหยียนู่หยูเป็นแม่ที่มีเหุผล ันั้นเธอึไม่ไ้โรธอะไร เธอยิ้มให้เาทันทีที่เ็น้อยเอ่ยปาอโทษ
“โอเ่ะ รั้นี้แม่ะยโทษให้นะะ” เธอเอ่ยออมา ่อนที่ะเินรไปหาทั้สอน
‘เพื่อน่าวัย’ อาหยวนเียไม่ไ้หันมาในอนที่สอแม่ลูพูุยัน เาเพียแ่ยืนึ้นแล้วหันมาในอนที่เหยียนู่หยูเินไปถึพวเาแล้วเท่านั้น เหยียนู่หยูหยุทันทีที่เธอรู้สึไ้ถึลาร้าย
วินาทีที่ายนที่เพิ่ะยืนึ้นมาหันมามอเธอ้วยท่าทีสบายๆ เหยียนู่หยูรู้สึไ้ว่าเธอรู้สึนลุไปหม เธออยาะหันหลัแล้ววิ่หนีไป ใบหน้าที่ามอแม้ะูเป็นมิร แ่ว่าเา็อยประเมินผู้นอยู่ลอเวลา นั่นือพ่ออพระเออย่าไม่้อสสัย
อนนี้เาอยู่ับลูายอเธอันั้นถึแม้ว่าเหยียนู่หยูอยาะวิ่หนีเท่าไหร่ เธอ็ยัยืนนิ่อยู่รนั้น ในะเียวันสมออเธอ็ิถึเรื่อที่เิึ้น เธอนอนับท่านประธานให่เมื่ออาทิย์่อน และวันนี้เธอ็ไ้พบับเาอีรั้ นี่มันฟัูเหมือนพล็อนิยายน้ำเน่าที่นาเอหนีไปาพระเอทันทีที่รู้ว่าัวเอั้รรภ์เลย
แ่ว่าเธอไม่ใ้ภรรยาสาวเหล่านั้นที่เอาแ่ปิเสธแ่ปาทั้ๆ ที่ร่าายอเธอบออีอย่าหนึ่ เธอทำระทั่รีบไปที่ร้านายยาเพื่อที่ะื้อยาุมำเนิุเินมาทานเพื่อให้แน่ใว่าเธอไม่ไ้หนีไปทั้ๆ ที่ัวเอ็ำลัั้รรภ์อยู่…แ่เี๋ยว่อน เธอพยายามทุวิถีทาที่ะหนีาท่านประธานให่ให้ไลที่สุ แล้วทำไมลูายอเธอถึไ้พยายามะไปีสนิทับเาล่ะ? หรือว่าเธอมีะารรมที่ะ้อเป็นเบี้ยให้เาริๆ?
ู่ๆ เหยียนู่หยู็มีวามิว่าเธอวระทิ้ลูายอเธอแล้วหนีไปเลยีไหม
ในระหว่าที่เหยียนู่หยูำลัมีวามิบ้าๆ อยู่ในสมอ เธอ็้อไปที่ท่านประธานโว้วยท่าทาเหมือนหลใหล ท่านประธานโวเอ็มอลับมาที่เธอ้วยท่าทาทีู่นิ่สบ โยไม่มีท่าทีที่ะทำลายวามเียบ าสายาอนนอที่มอเ้ามาพวเาูเหมือนับนรัสอนที่ำลัมอหน้าันอย่าสื่อวามหมาย นาที่ว่าเมื่อนอื่นสัเเห็นท่านประธานโวและิที่ะเ้ามาทัทาย พวเา็รู้สึว่าไม่วรเ้ามารบวนและไ้แ่ยืนมออยู่ห่าๆ แทน
หลัาที่ไ้รับ้อวามาเหยียนู่หยู เินิ้็รมาเธอหลัาที่ ‘เสร็’ านทั้หมอเธอ ่อนที่ะหยุยืนอยู่หลัาที่เินมาไ้เพียรึ่ทา ่อนที่ะเริ่มสสัยว่าหรือทั้หมนี้เธอะเป็นนที่ิมาไปเอ ที่ริแล้วเหยียนู่หยูับท่านประธานอาะบันไปแล้ว็เป็นไ้? เธอถึั้นสสัยว่าเ็นนั้นะเป็นลูายอท่านประธาน้วย้ำ…
ไม่ว่าอนนี้พวเาะบันอยู่หรือไม่ เธอ็รู้สึไ้ถึเมีที่เ้าันอทัู้่ เธอึไม่ล้าที่ะเ้าไปััหวะในเวลานี้ เธอึิที่ะลับไปทำัวเอให้ ‘ยุ่’ มาว่านี้แล้ว่อยลับมาใหม่อีรั้ในภายหลั
แ่โร้ายที่เินิ้ะหันหลัลับ้าเิไป เพราะว่าเหยียนู่หยูมอเห็นเธอแล้วทาหาา เธอเรียเินิ้เสียัราวับนำลัมน้ำที่พยายามะว้าฟาเอาไว้
“ผู้ัารเินะ ุเสร็านแล้วหรือะ”
เหยียนู่หยูเรียเธอเสียัมานเินิ้ไม่สามารถแล้ทำเป็นไม่ไ้ยินไ้ ผู้ัารเินัวแ็ทื่อ่อนที่ะหยุฝีเท้าแล้วหันลับมายิ้มให้พวเา
“สวัสี่ะ ท่านประธานโว…เอ่อ ู่หยู ันยัมีานที่้อทำอยู่อีนิหน่อย…”
“ั้นให้ันไป้วยแล้วันนะะ” เหยียนู่หยูแล้ทำเป็นไม่ไ้ยินประโยสุท้ายอเินิ้
เธอไม่รู้ว่าะทัทายพ่ออพระเออย่าไรี ันั้นเธอึัสินใ้ามมันไปเสียเลย เธอยิ้มให้โวิเหออย่าระอัระอ่วน่อนที่ะว้ามืออาหยวนเียเอาไว้ ่อนที่ะเอ่ยับเ็าย
“เรา้อไปันแล้วนะะ”
อนนั้นเหยียนู่หยู็เพิ่ะสัเว่าลูายอเธอว้าายเสื้อสูทอโวิเหอเอาไว้ ระิ ระิ นั่นมันูหน้าไม่อายสุๆ เลยนะ ุลูาย
เมื่อถูแม่อเาเร่ เ็าย็หันไปมอโวิเหอ้วยวามไม่ยินยอม่อนที่ะเอ่ย
“ลา่อนนะรับ ุลุ”
“ลา่อนรับ เสี่ยวหยวนเป่า” โวิเหออบะที่โน้มัวลแล้วยิ้มให้าหยวนเีย เาูไม่เหมือนับายนที่อยู่เหนือทุนหรือท่านประธานโวที่อ่านไ้ยาอี่อไป บนใบหน้าที่ระ่าใสและหล่อเหลาอเาเ็มไป้วยวามอ่อนโยนทำให้เายิู่เปล่ประายนยาที่ะละสายา อนนี้ไม่เพียแ่ลูายอเธอเท่านั้น แ่เหยียนู่หยูเอ็รู้สึว่ามันเป็นเรื่อยาที่เธอะเินาเาไป
อันที่ริแล้วเพราะว่าเธอเยนอนับเามาแล้ว เธอ็เลยพอะรู้ว่าแท้ริแล้วเาเป็นนที่ยอเยี่ยมเพียใ เินในบัีมีอยู่ไม่่ำว่าแสนล้านหยวน ทำาน็เ่ ใบหน้าที่หล่อเหลาราวับรูปสลั หุ่นี ทั้ยัมีทัษะที่สูและวามแ็แรที่เป็นเลิศอี เาว่าันว่าผู้หิที่ามล้ำะปราทุสี่พันปี เหยียนู่หยูเอิว่าโวิเหอ็ะเป็นเ่นนั้น เา็ะเป็นายที่เลิศเลอที่ปราทุแปพันปีและะพบไ้เพาะในนิยายเท่านั้น แม้ว่าอนนี้เธอะเป็นนที่ามสุแ่เธอ็ถือว่าัวเอโีมาๆ ที่มีโอาสไ้นอนับเา
ู่ๆ หลัาที่เธอไ้้อสรุปนี้เหยียนู่หยู็ไม่รู้สึประหม่าอี่อไป ในเหุาร์รั้นี้เธอ็เปรียบเหมือนับหาเสือ หมายวามว่าทุอย่าอยู่ในารวบุมอเธอ ันั้นราบใที่เธอไม่ไ้เป็นนเริ่ม่อน ท่านประธานให่็ะไม่ไ้สนใอะไรในัวเธออี เพราะนอย่าเา็ะไม่ไ้เอนสวยๆเป็นรั้แร
และเมื่อิถึวิธีที่เาพูุยับาหยวนเีย เหยียนู่หยู็รู้สึว่าลูายอเธออยู่ในุที่เสี่ยมาว่าเธอ ในนิยาย้นบับ าหยวนเียเป็นเป้าหมายในารที่ะถูใ้เป็นเรื่อมือในารัเลาลูายอเา เาเพียแ่รับนแม่อย่าเธอเป็นอแถมเท่านั้น
เมื่อิว่านสวยอย่าเธอมีวามสำัสำหรับท่านประธานให่น้อยว่าลูายอเธอ เหยียนู่หยู็อไม่ไ้ที่ะรู้สึเสียศัิ์ศรีเล็ๆ แ่ในเวลาเียวันเธอ็อไม่ไ้ที่ะรู้สึโล่อ มัน็ีแล้วที่ท่านประธานะไม่สนใเธอ เ่นนี้นี้หาว่าเธอยืนหยัอย่าหนัแน่นและปิเสธที่ะเป็นแม่เลี้ยให้ับพระเอ ท่านประธาน็ไม่สามารถบัับให้เธอแ่านับเาไ้
อนนี้เมื่อวิฤถูแ้ไแล้ว เหยียนู่หยู็โล่ใมาึ้น เธอ่อยๆ เินออมาาท่านประธานทีละ้าวโยลาลูายอเธอออมา้วย อันที่ริเธอมีวามสุมานอไม่ไ้ที่ะหัวเราะออมาเบาๆ ่าเป็นวันที่ีอะไรเ่นนี้? ในที่สุเธอับท่านประธาน็ไ้แ้ปัหาที่เิึ้นนสำเร็ (สำหรับเธอเพียฝ่ายเียว) และเธอ็ำลัอยู่ในระหว่าทาไปรับเินเือนเ็มำนวน เธอะหวัอะไรมาว่านี้อี
หลัานั้นทุอย่า็เป็นไปอย่าราบรื่น ผู้ัารเินพาเธอไปเ็นเอสาร แล้ว็พาเธอไปที่แผนารเิน้วยัวเอ เรื่อทั้หมเิึ้นภายในเวลาแ่สิบนาที
เหยียนู่หยูเินูมือลูายอเธอลับบ้านไปพร้อมับเินเป็นปึในระเป๋า เธอรู้สึอิ่มเอมใอย่ามา
อี้านหนึ่ท่านประธานโวิเหอที่อนนี้ไม่ไ้อยู่ในวามิอเหยียนู่หยูอี่อไป เินลับห้อัวเอไปอย่าลอยๆ ่อนที่ะเอ่ยับผู้่วยอเา
“ส่สำเนา้อมูลอเหยียนู่หยูาฝ่ายบุลมาให้ผมที”
ลูอิสเินทาไปทำานที่่าประเทศ โรบินึเป็นนอยู่อย่วยัารเรื่อทุอย่าให้เ้านายอเา และเมื่อไ้ยินำอที่ไม่ไ้เี่ยว้อับานโรบิน็อบอย่ามืออาีพโยที่ไม่แม้แ่ะะพริบา
“ไ้รับท่านประธานโว ผมะส่ใหุ้ภายในวันนี้รับ”
แ่ถึอย่านั้น โรบิน็ยัรู้สึสสัยอยู่้าใน เ้านายไม่ไ้สนใที่ะสืบเรื่ออหิสาวในทันทีหลัาที่เิเรื่อวันนั้น แล้วอะไรทำให้เาเริ่มสนใเธอหลัาที่ลับมาถึห้อัน?
TALK าผู้แปล… (ไม่เี่ยวับเนื้อหา ถ้าไม่อยาอ่าน็้ามไ้นะะ)
อนที่แปลอนนี้เราสัสัยเรื่อนึสุๆ อนที่น้อเหยียนบอว่าาประสบาร์อน้อสามารถมอา้านหลัแล้วรู้เลยว่าผู้ายนนั้นหล่ออ่ะ มันือยัไหรอ สำหรับเรามอหลัใรถ้าไม่ใ่นรู้ัเรา็ว่าเหมือนันหมพอรู้แ่เป็นผู้หิผู้ายแ่นั้น หรือว่าสิลมันห่าั้นันเินไปอ่ะ ถ้าเราะอื้อสิลนี้่อาน้อะไ้ไหม 55555
ความคิดเห็น