คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : สังหารผู้เล่น (2)
“ฮะ…”
ผ้าห่มโทรมๆ ที่นอนราาถูที่แ็มานบยี้หลัอุให้ระบมไ้ และพื้นที่สปร…ทุอย่าเหมือนับรั้แรที่ผมลืมาื่นึ้นมาในโลนี้
“ฮู่…”
ผมถอนหายใในะที่เินเ้าไปในห้อน้ำ และเห็นเาสะท้อนอหน้าัวเอในระบานว้าที่ำลัมอลับมาที่ผม เรื่อหน้าที่่อน้าุร้ายพร้อม้วยลุ่มผมสีำ มัน่อน้าูีเลยทีเียว แม้ว่าเมนี้ทุัวละระูีอยู่แล้วยเว้นพวัวร้ายั้นสามน่ะนะ
ถ้าำไม่ผิ ผู้ออแบบัวละรโ่ัมาในเรื่อที่ว่าไม่สามารถวาัวละรน่าเลียไ้
โริน ลอร์ (Korin Lork)
ัวประอบผู้ปราัวในานึ ที่ัวเอและปาร์ี้้อออไปเสี่ยเพื่อ่วยีวิเพื่อนร่วมั้นที่อยู่ในอันรายทันทีที่้าวเ้ามาในสถาบัน เาเป็น NPC ที่ถูออแบบมาให้มีบทแ่รั้เียวเพื่อ่วยให้พระเอไ้เิายแล้ว็ไม่ถูพูถึอีเลย และในะเียวัน โริน็ือื่ออผมเอ
“นั่นเป็นแ่วามฝันั้นเหรอ?”
อ่าาา ใ่ มัน้อเป็นแ่วามฝันสิ ไม่ั้น นๆนึะทำเรื่อแบบนั้นไ้ยัไ…
แม้แ่นวิลริ็ไม่่านที่ทำให้พวเารำาหรอ ใ่มั้ย? นเรา็วระมีศีลธรรมั้นพื้นานสิ
เว้นเสียแ่ว่าในเส้นเลืออพวเาะมีแ่น้ำหมึ ิใถึไ้ำเมี่ยม โหเหี้ยม อำมหิไ้นานั้น* ไม่ั้นนๆนึะทำเรื่อแบบนั้นลไปไ้ยัไ? ฮ่าฮ่า
แม้ว่าปาร์ีฮูะเป็นนาร์หน่อยๆ และมีสายาที่เย็นา เา็ไม่ไ้เลวนานั้นหรอ…
นั่นเป็นอนที่เหุาร์่าๆพาผ่านเ้ามาในใ หนึ่ในนั้นือเหุาร์น้ำท่วมแม่น้ำโรทีออน (Roteon) ในอนที่เื่อนแโยบัเอิในระหว่าารำัมอนสเอร์แห่แม่น้ำ ึ่เหุาร์นั้นลบทั้หมู่บ้านให้หายไปาแผนที่
ในอนนั้นเาพึมพัมับัวเอว่าอะไรันนะในอนที่เามอไปยัาอันน่าสยสยอที่มอนสเอร์นับพันายไปและมนุษย์อีหลายพันนเสียีวิ?
<ฮุฮุ แ็พอ!>
“…”
พอมอย้อนลับไป มันเป็นรอยยิ้มเหี้ยมที่ทำให้ผมถึับหนาวสั่น เวลามันเหมาะเาะเินว่าะบอว่าเป็นเรื่อบัเอิ และไม่มีเหุผลอื่นที่ะอธิบายมันไ้สมเหุสมผลเลย
‘ไอ้ปีศานั่น เาไ้อะไราาร่านไปมามายนานั้น?’
ในเมนี้ ุะไ้่าประสบาร์าารสัหารสิ่มีีวิ แ่าร่าาวบ้านะไม่ไ้่าประสบาร์เยอะนา…
เอิ่มมม
แ่ถ้าเป็นหลายพันนล่ะ…และรวมับมอนสเอร์ทั้หมที่เพื่อนร่วมปาร์ี้อเา่าไป…
“เฮ้ยยย”
อนนี้ผม้อยืนยันสถานะาร์ปัุบัน่อน ห้อนีู้เหมือนห้อพัราาถูที่ผมเยอยู่่อนที่ะเ้าวิทยาลัยเมอร์าร์วา (Merkarva)
ผมเินรไปที่หน้า่าและเปิมันพร้อมับไ้ยินเสียัเอี๊ยอ๊า
้านอเป็นบรรยาาศอเมือที่ึั มีรถไฟวิ่เสียัอยู่บนราและผู้นมามายที่เินวัไว่ไปมา
มันเป็น่าโลที่ผสมผสานวันธรรมั้แ่ศวรรษที่ 16 ไปนถึศวรรษที่ 20
ผมลืมภาพที่สใสและน่าทึ่แบบนี้ไปไ้ยัไันนะ?
‘หอนาฬิา…ยัอยู่รนั้น’
วามอลัารอเมือและหอนาฬิาที่ถูทำลายลในระหว่าาร่อสู้ับศัรูระับพิเศษ ผมรู้็เพราะว่าผมเป็นหนึ่ในนที่เ้าร่วมำัมัน
ไม่มีทาที่พวเาะฟื้นฟูมันไ้
พอมอไปที่ปิทินอโรแรม ผม็ไ้รู้ว่าวันนี้ือวันที่ 27 ุมภาพันธ์ ปี 999 ึ่็ือ 3 ปี่อน
นี่…ผมย้อนลับมาริๆเหรอ?
“นี่มันเป็นไปไม่ไ้”
นั่นเป็นสิ่ที่ผมิในทีแร แ่ปิทิน็ไม่ไ้โหและเรื่อราว็ะเ้าล็อ ถ้าบอว่ามันือวามริ
ผม้อทนลำบาลำบนับาริามปาร์ีฮูไปั้เท่าไหร่? เมื่อิว่าานที่ทนทำมาอย่ายาลำบาลับลายเป็นไร้ประโยน์แล้ว…
เี๋ยว่อนนะ แล้วปาร์ีฮูล่ะ?
ปาร์ีฮู็ย้อนลับมาในอีเหมือนับผม้วยหรือเปล่า?
“…”
เ้าะทำเหมือนเิม ในระหว่าที่พร่ำสวถึวามมีประสิทธิภาพเวรนั่น เาะ่านมามายอย่าไม่ใส่ใ
เาะพูบาอย่าเ่นว่า ‘มัน็เรื่อปิเพราะว่าโลนี้ือเม’
และใ่ ผม็เ้าใแนวินั่นในระับนึ เมื่อิว่าพวเราเ้ามาในเมที่ำลัเล่นอยู่ไ้ยัไ แล้วไหนะมีหน้า่าสถานะและสถานาร์ที่ำลัำเนินอยู่อี
ถ้ามีพวราวัลอย่า ‘ุสามารถลับไปสู่โลริไ้เมื่อเลียร์เม’ ผม็เ้าใไ้ว่าเาพยายามเลียร์มันโยที่ไม่สนวิธีารหรือั้นอนใๆ
แ่นั่นมัน…วิธีมันโหร้ายเินไปไม่ใ่เหรอ?
มัน็มีเส้นที่ไม่วร้ามในโลนี้อยู่เหมือนันนะ แม้แ่ในเมุ็ะเรียนที่่า NPC สันและโว์อาวุธอ NPC นนั้นเหมือนเป็นหลัานแห่ัยนะว่าไอ้โริ และใ่ หมอนี่ทำสิ่ที่เลวร้ายยิ่ว่านั้นอี
เาไ้่านอย่าไม่ใส่ใไปถึแสนน
ถ้าเาเป็นนที่มีสามัสำนึามปิหรือมีแม้แ่เศษเสี้ยวอวามิที่ถูที่วร…เาะไม่่านโยไม่ำเป็นไปมามายนานั้น
มิหนำ้ำยัมีีำัอ่าประสบาร์ที่สามารถรับไ้เนื่อาีำัอเลเวลอยู่อี มีเพียแ่ไอเทมมามายทีุ่้อารึ้นอยู่ับ้นไม้สิลอแ่ละน
หลัาไปถึเลเวล 99 ารฟาร์ม็ไม่ไ้มีผลมาอี่อไปและุ็ไม่ไ้ำเป็น้อมี ‘ิ้นส่วนลับ’ ออัศวินสัหน่อย ในเมื่อุำลัลแ้มให้ับ้นไม้อนัเวทย์
อย่าไร็ามเา่านไปมามายโยไม่ำเป็น นั่น็เพื่อวามมีประสิทธิภาพริๆน่ะเหรอ?
ไม่เลย
หมอนั่น็แ่มีวามสุับารทำแบบนั้น เาแ่เพลิเพลินไปับวามเ็บปวและหายนะอนที่เาหยิบึ้นมาแสบนเวที
ปาร์ีฮู ไอ้เวระไลนั่นมีวามเป็นนเท่าับศูนย์อย่าแน่นอน วามมีประสิทธิภาพ็เป็นแ่้อแ้ัวที่เาหยิบยึ้นมาเป็นหน้าาปปิวามวิลริอเา
ถ้าเาหลรัวามมีประสิทธิภาพมานานั้นริล่ะ็ เาะแบ่ปันไอเทมลับนับไม่ถ้วนทั้หมที่เาไม่สามารถแม้แ่ะใ้มันไ้ ให้ับสมาินอื่นในปาร์ี้อเา แทนที่ะเ็บพวมันไว้ให้ัวเอแบบนั้น
เพราะว่านั่นเป็นวิธีที่เาั้ใะเล่นในเมนี้ โยารเพิ่มวามแ็แร่อสมาิในปาร์ี้อเา
วามริที่ว่าเาลืนินทุอย่าเพื่อัวเาเอ ็หมายวามว่าเาเป็นแ่ไอ้หมูเวรอมโลภมา
“ถ้าเป็นอนนี้…ผมยัสามารถหยุเ้าไ้”
ปาร์ีฮูยัไม่ไ้เป็นนที่แ็แร่อย่าับสัว์ประหลา
‘ผม้อ่าเามั้ย? ปาร์ีฮู? ผู้เล่นน่ะเหรอ?’
แม้ว่าผมะไม่ใ่นที่มีิใรัวามยุิธรรมอย่าแรล้า แ่ผม็ยัภูมิใในัวผมที่พอะมีศีลธรรมั้นพื้นานอยู่บ้า
<ใระรู้ล่ะรับ? ผมไม่ิว่าบันทึาร่าะเป็นว่าแสน…อ่า อีสามศพผม็ะถึหนึ่แสนแล้วรับ>
ผมำหมัแน่น
เินและสมบัิมามายอย่าล้นเหลือในลัสมบัิใ้ินนั้น แม้ว่าบาอันะเป็นไอเทมไม่มีเ้าอที่ั้อยู่ทั่วโรเรียน็าม มัน็มีบาอันที่เาโมยมาาเ้าอเิม
าบสัหารปีศาึ่เป็นอหลานสาวัรพรริาบ เ่นเียวับส่วนผสมน้ำอมฤที่เาสูบออมาา ‘เธอ’ อย่า่อเนื่อ
ทุอย่านั่นที่เาโมยและ่วิมาานอื่น ยิ่ไปว่านั้นารเิบโอพลัที่น่าเหลือเื่ออเาะ้อถูทำให้เป็นไปไ้้วยารสัเวยผู้อื่นอีมามาย
“ปาร์ีฮู…”
ผมเยิว่าเ้าเป็นฮีโร่
แม้ว่าเาะเป็นโรป่วย ม.2 อย่าูนิเบียว (Chuunibyou) อยู่หน่อยๆ ผม็ิว่าเาเป็นฮีโร่ที่ยอมรับในโะาอเาว่าเป็นผู้เล่นอเมนี้และพยายามะอบู้โล ผมิว่าบุลิอเา็แ่บพร่อเล็น้อยเท่านั้น
แ่ผมิผิ
เาเป็นไอ้โริที่หมมุ่นอยู่ับพันาารอเนื้อเรื่อในทิศทาที่รวเร็วและสาแ่ใเา นที่ไม่เยรัโลนี้เลยแม้แ่น้อย
แม้ว่าเาะเป็นนรัร่วมเพศที่เิมแ่เหล่าัวละรายรูปหล่อเ้ามาในปาร์ี้ แ่เา็ไม่รันพวนั้นเลย
นั่นเป็นเหุผลว่่าทำไมเาถึ่านอย่าโหเหี้ยมใ่มั้ย?
เาเอาทุอย่ามาเป็นอเาเอ ทั้โมยและทำร้ายผู้อ่อนแอมามายที่ไม่แม้แ่ะสามารถสู้เ้าลับไ้้วย้ำ
แ่ถึะอย่านั้น มันถู้อแล้วเหรอที่ะ่าผู้เล่น?
มันเป็นวามริที่เาเป็นปีศา แ่ในเวลาเียวันเา็ถูำหนมาให้่วยผู้นอีนับไม่ถ้วน เาเป็นัวเอที่ถึะ่านไปนับแสนยัไ็ะยั้ออบู้โลอยู่ี…
เี๋ยว หมอนี่แพ้ ไม่ใ่เหรอ?
พอมอย้อนลับไป เาพ่ายแพ้ในาร่อสู้ับบอสัวสุท้าย
ั้นเาไม่ไ้เป็นแม้ระทั่นที่ถูลิิไว้ให้อบู้โลเลยเหรอ? ทำไมหมอนั่นถึมัะพร่ำสวถึ ‘วามมีประสิทธิภาพ’ อยู่ลอเวลาันล่ะ?
มันน่าหุหิยิ่ึ้นเมื่อผมิเี่ยวับมัน
ไอ้สารเลวนั่นเป็นนัเวทย์ เพราะั้นทำไมเาถึรวบรวมาบเวรๆพวนั้นั้แ่แรันล่ะ?
ลอูอย่าาบสัหารมัรนั่นสิ มันไม่สามารถใ้ไ้เลย เว้นแุ่ะเ้าใลุ้สูสุอ้นไม้สิลในานะอัศวิน ันั้นทำไมเาถึไ้เอามันมาันนะ?
เาไม่ใ่นรัวามมีประสิทธิภาพ เา็แ่ผู้ผูาอมโลภ!
ถ้าอย่าน้อยเาเอานะไ้ในอนสุท้าย ผม็ยัะพอยอมรับไ้แ่…เาแพ้เนี่ยนะ!
***
<ำนานวีรนแห่อาร์ฮัน>มีไอเทมลับที่่อนอยู่มามายและมีหลายวิธีที่ทำให้แ็แร่ึ้นไ้ทั้ัวเอและสมาิในปาร์ี้ทั้หลาย
สิ่ที่เป็นเอลัษ์มาที่สุในบรราไอเทมทั้หม็ือ ‘ิ้นส่วนลับทั้หลาย’ ที่มีอยู่ทั่ววิทยาลัยเมอร์าร์วา
นั่นรวมถึวิาปีศาที่ถูผนึอยู่ในห้อสมุ
เมล็พันธุ์ที่ไ้รับาารสุ่ม้ำนับรั้ไม่ถ้วน
และเทพเ้าแห่ทะเลสาบผู้ทำไอเทมเลียนแบบำนวนมา
ทั้หมนั่นือสิ่ที่มาาารลั่นรอในหัวอผม มันือสิ่ที่รั้หนึ่ผมเยบอับปาร์ีฮูึ่น่าะรู้เรื่อพวนี้อยู่แล้ว
ยิ่ว่านั้น้วย้ำ ารเ้าานเบื้อหน้าหินที่สั่นลอนในส่วนลึอป่ามรอวิทยาลัยสามารถเพิ่มผลเป็นสอเท่า
และมีริมมัวร์อีหลายเล่มที่่อนอยู่ในห้อสมุึ่ทำให้ผู้ที่อ่านมันไ้รอบรอวามสามารถมาอย่า่ายาย
ทั้หมนี่มีสิ่หนึ่ที่เหมือนัน
มัน็ือาระเออพวนั้นไ้ะ้อเป็นหลัาารเ้าไปในวิทยาลัยเมอร์าร์วา
พูอีอย่าือ มันหมายวามว่าปาร์ีฮูะเพิ่มวามแ็แร่อย่าเ็มที่หลัาที่เาเ้าเรียนในวิทยาลัย
วันที่มีพิธีารสอบเ้าใน <ำนานวีรนแห่อาร์ฮัน> ือวันหลัาวันรบรอบ 'สรามแห่ารปลปล่อยในทวีป' (Continental War of Liberation) ึ่รับวันที่ 2 มีนาม วันนี้เป็นวันที่ 27 ุมภาพันธ์ และปาร์ีฮูในอนนี้อย่ามา็มีเลเวลอยู่ใน <ระับ 5>
ุอาะถามว่าทำไมผมถึมั่นใไ้นานั้นใ่มั้ย?
มัน็เป็นเพราะ เมื่อพิาราาวามลาอเาแล้ว เาเป็นนที่ะโอ้อวสิลอัวเอไม่ทาใ็ทาหนึ่ในระหว่าารสอบเ้า เพื่อให้ไ้ลายเป็นเ็ใหม่ที่ยอเยี่ยมที่สุในประวัิศาสร์ หรือไม่็ทำลายสถิิะแนนที่สูที่สุ
ทำไมน่ะเหรอ? ็เพราะไอ้เ้ามืมนนั่นมันหิวแสน่ะสิ
แ่ในระหว่าารสอบเ้า เาแทบะสอบไม่ผ่าน ึ่็หมายวามว่าในเวลานี้เาเป็นมือใหม่ที่อยู่ในระับเียวันับผมโยสมบูร์
มันยาที่ะินนาารว่าเาแ็แร่มาึ้นถึนานั้นในทันทีที่้าวเ้าไปในบริเววิทยาลัยไ้อย่าไร ในวามเป็นริ เาไม่ไ้แ็แร่ึ้นในวันที่สอบเ้า
แ่อนนี้ มันนละเรื่อ ที่แม้แ่ผมึ่บัเอิเป็นอัศวิน <ระับ 5> ในอนนี้ ็อยู่ในระับเียวันับปาร์ีฮุเ่นัน
วามสามารถอพวเราะห่าั้นันแบบทวีูเมื่อเิบโึ้น ึ่หมายวามว่า
“ผม้อทำมันเี๋ยวนี้”
อนนี้เป็นแ่โอาสเียวที่ะ่าผู้เล่น
ั้นลับมาที่ำถามหัว้อหลั ปาร์ีฮูอยู่ที่ไหน?
ผมิอะไรไม่ออ
ยัไะอนนี้เา็้ออยู่ใล้เมือแล้ว เพราะว่าเา้อวาแผนที่ะ่าหลานสาวอัรพรริาบ อลิเีย อาร์เน เพื่อที่ะโมยาบอเธอ
มันเป็นหนึ่ในเหุาร์ให่รั้แรที่ระุ้นวิทยาลัยวบู่ไปับเหุาร์แวมไพร์
อลิเียหลานสาวอัรพรริาบาร์รัน์ (Garrand) ผู้โ่ัในารถือรอพลัอัศวิน <ระับพิเศษ> ที่ไม่อาหยั่ถึไ้ ไม่ไ้ปราัวในพิธีปมนิเทศ
เป็นเรื่อปิที่มันะสร้าวามโลาหลให้ับเหล่ายามทั้หมในเมือให้ออ้นหาัวเธอ และแ่สามวันหลัานั้นที่พวเาพบศพอเธอ
เธอายเพราะมอนสเอร์ ูเหมือนว่าแผลถูแทาอแหลมมที่ี่โรอเธอะเป็นสาเหุหลัที่ทำให้เธอเสียีวิ
ามสภาพอศพเธอถูประเมินว่าายมาประมา 5-7 วันแล้ว
เธอถูพบวันที่ 5 มีนาม ประมาเวลาที่เธอะเสียีวิ็ือั้แ่วันที่ 26 ถึ 28 ุมภาพันธ์ ึ่หมายวามว่า…
‘เธออาถู่าในวันนี้!!’
ในวามเป็นริ เธออาะถู่าไปแล้ว็ไ้! อนนี้ไม่ใ่เวลาที่ะมัวมาทำแบบนี้
ผมรีบเปลี่ยนเสื้อผ้าและออาห้อพั
าาร์เวลาารเสียีวิออลิเีย อาร์เนือั้แ่เมื่อวานถึวันพรุ่นี้
เหุผลที่ผมำ่วเวลาาาร์ารเสียีวิอเธอและป่าที่เธอถูพบไ้อย่าแม่นยำ็เป็นเพราะผม้นเรื่อนี้้วยวามสสัยว่าเนื้อเรื่อมันเบี่ยเบนไปาเนื้อเรื่อหลัไ้อย่าไร
ในอนนั้นผมไม่เออะไรเลยและยอมแพ้ไปแม้ะมีอะไรทีู่ผิปิอยู่็าม แ่อนนี้ผมรู้อย่าระ่าเลยว่าเิอะไรึ้นบ้า
เป็นปาร์ีฮูที่่าอลิเีย อาร์เนและ…
ในทาลับันนั่นหมายวามว่าาร่วยีวิอลิเีย อาร์เน็ะประวบเหมาะับาร่าปาร์ีฮู
ปาร์ีฮูไปเอับอลิเีย อาร์เนไ้อย่าไร? เหุใัวละรที่แ็แร่อย่าอลิเีย อาร์เนผู้ที่้าวไปถึ <ระับ 2> ไ้อย่า่ายายถึไปเี่ยว้อับ <ระับ 5> อย่าปาร์ีฮูไ้ล่ะ?
“…เวสบทฝึสอน”
เวสแรที่มอบให้ผู้เล่นไ้ทำวามเ้าใับระบบาร่อสู้ในารเล่นเม
นั่นเป็นเพียเวลาเียวที่ปาร์ีฮูะเ้าไปยุ่ับอลิเีย่อนารสอบเ้าไ้
ผมรู้สถานที่อเวสบทฝึสอน มันเป็นเรื่อปิอยู่แล้ว ที่ผมะำที่นั่นไ้ในเมื่อผมเล่นเมนี้มาหลายรอบแล้ว
“ผม้อทำลายบทฝึสอน”
ราวนี้มันะไม่เป็นอย่าที่แ้อารแน่
*ในประโยนี้ Eng ใ้ำว่า ‘Unless they have cider instead of blood flowing in their veins’ ึ่ามที่้าน้อยเ้าใาาร้นหาเพิ่มเิมือ มันเป็นลูเล่นอารใ้ำสแลในภาษาเาหลี โย ‘Cider’ (사이다) ถ้าแปลในลูเิ้ลแปลภาษาะหมายถึเหล้าหมัำพวเหล้าแอปเปิ้ลแ่ริๆแล้วะหมายถึน้ำอัลมไม่มีสีำพวสไปรท์ับ O.O (มีที่แปลว่าน้ำอัลมธรรมาึ่หมายถึโ้และ ฯลฯ) ส่วนในำสแลน่าะหมายถึสถานาร์ที่ปัหาถูลี่ลายไ้อย่ารวเร็วและน่าพึพอใ้วยารระทำหรือำพูที่รไปรมา (ึ่แ่เิมเป็นเรื่อยา เพราะออย่าพวประเพีทาสัมที่เ็ไม่วรเถียผู้ให่หรือารที่ผู้น้อยไม่วรไปัผู้มีอำนา) โยำนี้มัมาู่ับำว่า ‘Sweet potato’ (고구마 ) ึ่แปลรัวว่ามันเทศับ แ่วามหมายในำสแลร้ามับำว่า ‘Cider’ ึ่หมายถึสถานาร์ที่น่าหุหิ น่ารำา หรือทำให้ไม่พอในรู้สึอึอั โยที่มาอำู่นี้ือารเปรียบเทียบอนที่นินมันเทศโยไม่มีเรื่อื่มะทำให้อแห้และสำลัไ้่าย (เหมือนสถานาร์ที่น่าอึอั) แ่เมื่อินเรื่อื่มอย่าสไปรท์ร่วม้วย ็ะมีวามสุับารินโยไม่รู้สึอแห้อี (เหมือนสถานาร์ที่ปัหาที่น่าอึอัถูแ้ไ)
อย่าไร็ามในอนที่แปลประโยนี้้าน้อยิว่าถ้าแปลรๆมันะเ้าใยา้าน้อยึิำแปลไว้สออย่าือ ‘เว้นเสียแ่ว่าในเส้นเลืออพวเาะมีแ่น้ำหมึ ิใถึไ้ำเมี่ยม โหเหี้ยม อำมหิไ้นานั้น’ เหมือนอย่าที่แปลไป้า้นับ ‘เว้นเสียแ่ว่าพวเาะพี้ยาไปเยอะมานบ้าไปแล้ว’ ับ ถ้าท่านผู้อ่านสนใสามารถอมเม้นมาเพื่อปรับแ้ประโยนี้ไ้นะับ ^^
ความคิดเห็น