ศฤงคารีรสแห่งรักนิรันดร์

เรื่องนี้มีแรงบันดาลใจมาจากเรื่องเล่าที่ฟังมาจากคนใกล้ตัว เรื่องที่ฟังเป็นเรื่องที่ไม่อาจเขียนหรือบอกเล่ากันได้โดยตรง แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องส่วนตัว แต่ผู้แต่งก็พอจะนำเค้าเรื่องมาสร้างเป็นนิยายตามจินตนาการของตนได้ อาศัยความชอบและสิ่งที่ใกล้ชิดส่วนตัวประกอบขึ้นมา ก็ได้กลายเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักของศฤงคารีขึ้น

คำว่า ศฤงคารี ผู้เขียนตั้งใจให้มาจากคำว่า ศฤงคาร ซึ่งเป็นรสหนึ่งในรสวรรณคดีสันสกฤต คือ รสรัก ซึ่งได้เปรียบเทียบความรักไว้กับเขาสัตว์ เพราะรักนั้นย่อมกระทำความเจ็บปวดให้แก่ผู้ที่มีความรัก และศฤงคารีก็เจ็บเพราะรักเช่นกัน