刀もの語りปกรณัมแห่งดาบ

Monogatari the series

โลหิตที่เปรอะเปื้อนคมดาบ คือศักดิ์ศรี

เลือดที่สาดกระเซ็นคือ เกียรติยศ 

ท่ามกลางสนามรบผู้ใดก็ตามที่สามารถทำให้ 

โลหิตของศัตรู หลั่งไหลสู่พื้นพิภพ 

รวดเร็วยิ่งกว่าแสง บ้าคลั่งยิ่งกว่าอสูร

โหดเหี้ยมยิ่งกว่ามาร แข็งแกร่งกว่าอมนุษย์

นั้นคือคำที่ใช้เปรียบเปรย ร่างเล็ก ๆ ของเด็กหญิงตัวน้อย ๆ 

คนหนึ่ง

เด็กหญิงตัวน้อย ๆ ผู้ต้องแบกรับชื่อของมารร้าย

B
E
R
L
I
N
?