แปลเพลงไทยเป็นอังกฤษ-อังกฤษเป็นไทยครับ - นิยาย แปลเพลงไทยเป็นอังกฤษ-อังกฤษเป็นไทยครับ : Dek-D.com - Writer
×

แปลเพลงไทยเป็นอังกฤษ-อังกฤษเป็นไทยครับ

โดย Bander-C

แปลเพลงนะครับ ใครอยากให้ช่วยแปลเพลงอะไรก็บอกกันได้ (ผมแปลเองนะครับ คำแปลน่าจะตรงกับเนื้อ น่าจะร้องได้ตรงกันนะครับ ใครเข้ามาดูมาใช้ก็เม้นให้ด้วยนะครับ ขอบคุณครับ)

ยอดวิวรวม

163,821

ยอดวิวเดือนนี้

100

ยอดวิวรวม


163.82K

ความคิดเห็น


566

คนติดตาม


477
จำนวนตอน : 179 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  1 ส.ค. 55 / 18:26 น.

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

รายละเอียดผู้ทำ

ชื่อ : วชิระ กรานคำยี

ชื่อเล่น : พี

อายุ : 16

ที่เหลือ : bla bla bla

เพลงมากมายครับ ขอมาก็จะแปลให้(ด้วยระยะเวลาสักพักครับ-  -*) ขอบคุณที่มาแวะเวียนมาเยี่ยมเยียนครับ~

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

"ช่วยหน่อยค่า~ >/\"

(แจ้งลบ)

ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยได้มั๊ยค่ะ >>> แค่อยากจะบอก/บัวชมพู ฟอร์ด เป็นเพลงที่เราชอบมั่กๆๆเลย อีกอย่างครูสั่งให้ไปทำมาเป็นการบ้านด้วย ช่วยหน่อยนะค่ะ ขอบคุณมากกกกกเลยค่ะ \^^/ ... อ่านเพิ่มเติม

ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยได้มั๊ยค่ะ >>> แค่อยากจะบอก/บัวชมพู ฟอร์ด เป็นเพลงที่เราชอบมั่กๆๆเลย อีกอย่างครูสั่งให้ไปทำมาเป็นการบ้านด้วย ช่วยหน่อยนะค่ะ ขอบคุณมากกกกกเลยค่ะ \^^/ ...(แปลเก่งจังเลยค่ะ >w   อ่านน้อยลง

ChunJung | 24 ก.ย. 55

  • 5

  • 1

"ช่วยหน่อยค่ะ " เสมอ""

(แจ้งลบ)

มีเพื่อนเป็นต่างชาติ ชอบเพลงนี้มากแล้วเราแปลให้ไม่ได้ กลัวไม่ถูกความหมาย "เสมอ" พงษ์สิทธิ์ คัมภีร์ ช่วยหน่อยค่ะ กี่วันเดือนปี ผ่านพานชีวิต หลากหลาย ซอกซอนซ้ำๆ โค้งๆซ้ำๆวนๆ หลีกหนีไม่พ้นไม่หลงทาง ทางเก่าซ้ำๆไม่พ้นเดิมๆ จากเช้าจนค่ำยันอีกวัน ขวนขวายหากินทำงาน รับใช้ใครหนอ หัวใจร่ำมันร้อง ว่าเหนื่อยเหลือหลาย เจ้านายเจ้าขา มีแต่เธอสม่ำเสมอ ... อ่านเพิ่มเติม

มีเพื่อนเป็นต่างชาติ ชอบเพลงนี้มากแล้วเราแปลให้ไม่ได้ กลัวไม่ถูกความหมาย "เสมอ" พงษ์สิทธิ์ คัมภีร์ ช่วยหน่อยค่ะ กี่วันเดือนปี ผ่านพานชีวิต หลากหลาย ซอกซอนซ้ำๆ โค้งๆซ้ำๆวนๆ หลีกหนีไม่พ้นไม่หลงทาง ทางเก่าซ้ำๆไม่พ้นเดิมๆ จากเช้าจนค่ำยันอีกวัน ขวนขวายหากินทำงาน รับใช้ใครหนอ หัวใจร่ำมันร้อง ว่าเหนื่อยเหลือหลาย เจ้านายเจ้าขา มีแต่เธอสม่ำเสมอ ถึงซ้ำเติมหัวใจไม่เคยว่า คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ และเป็นเธอคนเดิมเสมอ ทุกเวลา. หลีกหนีไม่พ้นไม่หลงทาง ทางเก่าซ้ำๆไม่พ้นเดิมๆ จากเช้าจนค่ำยันอีกวัน ขวนขวายหากินทำงาน รับใช้ใครหนอ หัวใจร่ำมันร้อง ว่าเหนื่อยเหลือหลาย เจ้านายเจ้าขา มีแต่เธอสม่ำเสมอ ถึงซ้ำเติมหัวใจไม่เคยว่า คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ และเป็นเธอคนเดิมเสมอ ทุกเวลา. กี่วันเดือนปี ผ่านพานชีวิต หลากหลาย ซอกซอนซ้ำๆ โค้งๆซ้ำๆวนๆ.. คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ และเป็นเธอคนเดิมเสมอ ทุกเวลา. ..กี่วันเดือนปี ผ่านพานชีวิต หลากหลาย ซอกซอนซ้ำๆ โค้งๆซ้ำๆวนๆ.. คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ และเป็นเธอคนเดิมเสมอ .ทุกเวลา.   อ่านน้อยลง

Tak1825 | 3 ก.ย. 59

  • 2

  • 0

ดูทั้งหมด

คำนิยมล่าสุด

"ช่วยหน่อยค่ะ " เสมอ""

(แจ้งลบ)

มีเพื่อนเป็นต่างชาติ ชอบเพลงนี้มากแล้วเราแปลให้ไม่ได้ กลัวไม่ถูกความหมาย "เสมอ" พงษ์สิทธิ์ คัมภีร์ ช่วยหน่อยค่ะ กี่วันเดือนปี ผ่านพานชีวิต หลากหลาย ซอกซอนซ้ำๆ โค้งๆซ้ำๆวนๆ หลีกหนีไม่พ้นไม่หลงทาง ทางเก่าซ้ำๆไม่พ้นเดิมๆ จากเช้าจนค่ำยันอีกวัน ขวนขวายหากินทำงาน รับใช้ใครหนอ หัวใจร่ำมันร้อง ว่าเหนื่อยเหลือหลาย เจ้านายเจ้าขา มีแต่เธอสม่ำเสมอ ... อ่านเพิ่มเติม

มีเพื่อนเป็นต่างชาติ ชอบเพลงนี้มากแล้วเราแปลให้ไม่ได้ กลัวไม่ถูกความหมาย "เสมอ" พงษ์สิทธิ์ คัมภีร์ ช่วยหน่อยค่ะ กี่วันเดือนปี ผ่านพานชีวิต หลากหลาย ซอกซอนซ้ำๆ โค้งๆซ้ำๆวนๆ หลีกหนีไม่พ้นไม่หลงทาง ทางเก่าซ้ำๆไม่พ้นเดิมๆ จากเช้าจนค่ำยันอีกวัน ขวนขวายหากินทำงาน รับใช้ใครหนอ หัวใจร่ำมันร้อง ว่าเหนื่อยเหลือหลาย เจ้านายเจ้าขา มีแต่เธอสม่ำเสมอ ถึงซ้ำเติมหัวใจไม่เคยว่า คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ และเป็นเธอคนเดิมเสมอ ทุกเวลา. หลีกหนีไม่พ้นไม่หลงทาง ทางเก่าซ้ำๆไม่พ้นเดิมๆ จากเช้าจนค่ำยันอีกวัน ขวนขวายหากินทำงาน รับใช้ใครหนอ หัวใจร่ำมันร้อง ว่าเหนื่อยเหลือหลาย เจ้านายเจ้าขา มีแต่เธอสม่ำเสมอ ถึงซ้ำเติมหัวใจไม่เคยว่า คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ และเป็นเธอคนเดิมเสมอ ทุกเวลา. กี่วันเดือนปี ผ่านพานชีวิต หลากหลาย ซอกซอนซ้ำๆ โค้งๆซ้ำๆวนๆ.. คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ และเป็นเธอคนเดิมเสมอ ทุกเวลา. ..กี่วันเดือนปี ผ่านพานชีวิต หลากหลาย ซอกซอนซ้ำๆ โค้งๆซ้ำๆวนๆ.. คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ และเป็นเธอคนเดิมเสมอ .ทุกเวลา.   อ่านน้อยลง

Tak1825 | 3 ก.ย. 59

  • 2

  • 0

"แปลเพลง ใครสักคน ให้ทีค่ะ"

(แจ้งลบ)

ฟังเพลง เนื้อเพลง เพลงใครสักคน – ฟิล์ม บงกช (เพลงประกอบละคร พราว)ใครสักคน - ฟิล์ม บงกช (Ost.พราว) อาจจะดูว่าฉันนั้นมีทุกอย่าง อาจจะดูว่าฉันพร้อมไปทุกสิ่ง แต่ใครจะรู้ความจริงที่มันอยู่ในใจฉัน อาจจะดูว่าฉันเลิศเลอเหนือใคร อาจจะดูว่าฉันไม่เคยหวั่นไหว แต่ทางที่ฉันก้าวไป มันเหงาจับใจเหลือเกิน สิ่งที่ตัวฉันมี ไม่ใช่อะไรที่ใจฉันต้องการ สิ่งที ... อ่านเพิ่มเติม

ฟังเพลง เนื้อเพลง เพลงใครสักคน – ฟิล์ม บงกช (เพลงประกอบละคร พราว)ใครสักคน - ฟิล์ม บงกช (Ost.พราว) อาจจะดูว่าฉันนั้นมีทุกอย่าง อาจจะดูว่าฉันพร้อมไปทุกสิ่ง แต่ใครจะรู้ความจริงที่มันอยู่ในใจฉัน อาจจะดูว่าฉันเลิศเลอเหนือใคร อาจจะดูว่าฉันไม่เคยหวั่นไหว แต่ทางที่ฉันก้าวไป มันเหงาจับใจเหลือเกิน สิ่งที่ตัวฉันมี ไม่ใช่อะไรที่ใจฉันต้องการ สิ่งที่ฉันไขว่คว้ามานานแสนนาน ไม่เคยจะได้เจอ ฉันต้องการแค่ใครคนนั้น ที่พร้อมจะเข้าใจ ฉันต้องการเพียงใครสักคน ที่โอบกอดฉันและไม่หนีไป ฉันต้องการแค่ใครคนนั้น แต่เขาไปอยู่ที่ไหน คนที่เขาจะมองกันด้วยหัวใจ ไม่ใช่ด้วยสายตา สิ่งที่ตัวของฉันนั้นมีทุกอย่าง หากว่ามันมากพอแลกพรสักสิ่ง ก็จะยอมถ้าฝันเป็นจริง ทุกอย่างจะยอมแลกไป สิ่งที่ตัวฉันมี ไม่ใช่อะไรที่ใจฉันต้องการ สิ่งที่ฉันไขว่คว้ามานานแสนนาน ไม่เคยจะได้เจอ ฉันต้องการแค่ใครคนนั้น ที่พร้อมจะเข้าใจ ฉันต้องการเพียงใครสักคน ที่โอบกอดฉันและไม่หนีไป ฉันต้องการแค่ใครคนนั้น แต่เขาไปอยู่ที่ไหน คนที่เขาจะมองกันด้วยหัวใจ ไม่ใช่ด้วยสายตา ฉันต้องการแค่ใครคนนั้น ที่พร้อมจะเข้าใจ ฉันต้องการเพียงใครสักคน ที่โอบกอดฉันและไม่หนีไป ฉันต้องการแค่ใครคนนั้น แต่เขาไปอยู่ที่ไหน คนที่เขาจะมองกันด้วยหัวใจ ไม่ใช่ด้วยสายตา   อ่านน้อยลง

litanarourlove | 20 เม.ย. 58

  • 2

  • 1

ดูทั้งหมด

566 ความคิดเห็น