คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #34 : งานชุมนุมศิษย์ใหม่
เาเอยืนหยัยืนปะทะลมอยู่เ่นนั้น ่อนะเินมาที่หน้าประู้วยท่าทีทีไว้้วยวามส่าและสุุมเย็นา พยัหน้าให้ับศิษย์น้อแห่ยอเาเทวะเล็น้อย แล้วผู้น้อยึเอ่ยปาึ้น “ศิษย์พี่ให่ ท่านอาารย์และบรราผู้อาวุโสทุท่าน่ารู้ว่าศิษย์พี่ให่ะมาในวันนี้ พวเาอยท่านอยู่ที่วิหารหลัมานานมาแล้ว”
“อืม” เาเอในุสีาวสะอาที่ยืนอยู่ในท่าเินมันทร์
็ไ้อบรับลับไป แล้วึหันลับมาเอ่ยับหลินหุยอิน้วยน้ำเสียราบเรียบ
“้าะไปเยี่ยมท่านอาารย์และผู้อาวุโส่อน ประเี๋ยวใล้ถึเวลาเรียุมนุมเหล่าศิษย์ใหม่
็ะมีนมาแ้ให้เ้าทราบเอ”
“อ้อ” หิสาวอบรับำไป
เาเอหันมาสบานาอยู่รู่หนึ่ แล้วึหันลับไปแล้ว แ่ระนั้นแล้ว สายาู่นั้น็ยัับ้อนาไม่วาา
านุมนุมศิษย์ใหม่แห่ยอเาเทวะที่ัึ้นปีละรั้นั้น
็ไ้ัึ้นที่ลานฝึอสำนัในเวลายามอู่สือ[1]
เมื่อหลินหุยอินมาถึลานฝึอสำนั
็มีวามรู้สึล้ายับว่านไ้ย้อนเวลาลับไปใน่วที่เพิ่เ้ามหาวิทยาลัยรั้แร
เหมือนับานุมนุมนัศึษาใหม่ที่ลาสนามห้าอย่าไรอย่านั้น
แ่เห็นะ่าันเพียอย่าเียว็รที่ในยุปัุบันะมีเ้าอี้นั่ัเรียมไว้ให้
แ่ลูศิษย์อยอเาเทวะทุน้อนั่ัสมาธิับพื้น
หลินหุยอินออมา้าว่าทุน
และว่านาะมาถึ ็มีนับอที่นั่ันนเ็มหมแล้ว
ในบรราศิษย์ใหม่็มีารแบ่ห้อเรียนเ่นเียวับในยุปัุบัน
ที่นี่มิไ้แบ่เป็นห้อหนึ่ ห้อสอ ห้อสามแ่อย่าใ แ่แบ่เป็นห้อเี่ย อี้
ปิ ิ ามลำับ
ระับั้นอศิษย์ใหม่ทุนไ้ถูัสรรั้แ่อนสอบัเลือเ้ามาแล้ว
โยะูามวามสามารถอแ่ละบุล ึ่แ่ละห้อ็ะมีผู้เรียนำนวนสามสิบน
ถ้าหาูามวามสามารถอหลินหุยอิน
นา็อาะไม่ไ้รับัเลือให้เ้ามาเรียนที่นี่เลย้วย้ำ
และ่อให้นาผ่านเ้ามาไ้ ็ไ้อยู่ห้อรั้ท้ายสุ
แ่เป็นเพราะอ์ไท่ื่อเาเอไ้ฝาฝันาไว้ับท่านอัรเสนาบี
และท่านอัรเสนาบีเอ็้อารเอาอเอาใอ์ไท่ื่อเาเอเป็นทุนเิมอยู่แล้ว ึทำให้หลินหุยอินไ้เ้ามาอยู่ห้อเี่ยเป็นรียเว้น
ึ่ห้อเี่ย็นับว่าเป็นห้อรวมยอฝีมืออที่นี่
ลานว้าแห่นี้ะมีัวแทนศิษย์เ่าอแ่ละแนวิาออมา้อนรับและูแลบรราศิษย์ใหม่
ันั้นนาึหาห้อเี่ยเอไ้อย่า่ายายเพราะศิษย์พี่เป็นผู้นำทาให้นา
้านหน้ามีผู้นมาหน้าหลายานั่อยู่นแน่นนั
ะเหลือ็เพียแ่ที่นั่้านหลัสุเพียสอที่เท่านั้น
ทำให้หิสาวไม่มีัวเลือมานั ึ้อเลือนั่ที่ใที่หนึ่ร้านหลัสุนั้น
เหุเพราะยอเาเทวะรับศิษย์ใหม่เ้าสำนัทุปี
าแรเริ่มที่มีลูศิษย์่ารุ่น่าวัยันอยู่มานั แ่ในปัุบันนี้ เหล่าผู้ที่มาฝาัวเป็นลูศิษย์อยอเาเทวะ็ล้วนแ่เป็นหนุ่มสาวอายุรุ่นราวราวเียวับหลินหุยอินทั้สิ้น
ในเวลานี้ เหล่าาารย์และผู้อาวุโสอยอเาเทวะยัเินทามาไม่ถึที่หมาย
้วยวามที่แ่ละนยัอยู่ในวัยำลัึะนอและสนใแ่เรื่อสำเริสำราใ
ึมานั่เปิบทสนทนาุยันอย่าสนุสนาน ผูมิรไมรีับน้าน้า นทำให้ลานว้าแห่นีู้รื้นเรราวับมีานเลี้ยเอิเริ
หลินหุยอินไม่ไ่ใส่ใับสมาิห้ออื่นมานั
เพราะนาะให้วามสนใับห้อเี่ยที่นาเรียนอยู่มาว่า
นที่นั่อยู่้านานั้นเป็นสรีวัยแรแย้มผู้หนึ่
เรือนผมสีำลับยาวสยายเ็มแผ่นหลั
นานั่้มหน้าอ่านหนัสือที่อยู่ในมืออย่าเียบๆ หลินหุยอินึแอบำเลือมอหนัสือเล่มนั้น
ึเห็นัวอัษรที่วาวัโ้ไปมาล้ายับัวอัษรเ่อโ้วเหวิน[2] แม้ว่านาะพยายามูและนึเท่าไหร่ ็ไม่เ้าใสันิเียว
แ่นา็แอบิว่าหนัสือเล่มนั้นยิู่็ยิ่เหมือนับัมภีร์ไสยศาสร์โบราอย่าไรอย่านั้น
ายหนุ่มที่นั่้าน้าสอน ำลัุยับายหนุ่มอีหนที่นั่้านหน้า้วยเรื่อสัพเพเหระ หลินหุยอิน็พอะับใวามเนื้อหาที่พวเาำลัุยันไ้บ้า
ว่าานะอแ่ละนนั้นไม่ไ้น้อยหน้าไปว่าันเลย มีทั้บุรายอท่านแม่ทัพให่แห่ินแนเียน
หรือระทั่บุรายอุนนาในราสำนั ถ้าเทียบับในยุปัุบันแล้ว็พวเา็ือลู้าราารั้นสูีๆนี่เอ
และถัไป้าหน้าอี
็มีเสียฮือฮาไม่น้อยว่าที่พวาบหนุ่มทั้แปนำลัุยันแม้แ่น้อย
เพราะแถวที่สอนั้น สาวามที่แ่าย้วยเสื้อผ้าอันหรูหรา
แวล้อมไป้วยหิสาวอีประมาสอสามน และวนอ็ือายหนุ่มหนุ่มำนวนหนึ่ที่ำลัยืนรายล้อม
ทำให้สาวามผู้นั้นูราวับเือนที่ายแสที่อยู่ท่ามลาหมู่าว
เสียารอบ้าัแ่ันไม่มีทีท่าว่าะหยุ
ึทำให้หลินหุยอินไม่สามารถับใวามไ้ว่าสาวามผู้นั้นำลัพูอะไรอยู่
แ่นา็ยินัว่าผุ้นรอบ้าำลัพูาเออออามนา ประเี๋ยว็เอ่ยปาม
ประเี๋ยว็หันมาพูเอาในาไม่าปา
ทำใหุ้หนูผู้นั้นยิ่เผยอหน้าระหยิ่มยิ้มอย่าไ้ใราวับนเฟิ่หวำลัาปีโผบิน
นายยิ้มึ้นที่มุปาโยไม่เห็นผู้ใอยู่ในสายา เพียแ่นาเปล่เสียออมา
ทุน็พร้อมที่ะมอนาเป็นาเียวัน
หลินหุยอิน็อสสัยไม่ไ้ว่าหิสาวผู้นี้ือใรันแน่
“นามีนามว่าเหลียนอี” ในะนั้นเอ
็มีน้ำเสียอันเรียบนิ่ระนหวานลอยเ้าหูอหลินหุยอิน
เมื่อรู่หลินหุยอินำลัิอยู่ในใว่าสรีนานั้นเป็นใรันแน่
เมื่อไ้ยินเสียอบที่ลอยามมาเ่นนั้น ึทำให้นาในแทบสะุ้
เหมือนหันไปมอ ็พบว่านที่พู็ือหิสาวในุสีาวสะอาผู้นั้นนั่นเอ
หิสาวุาวยั้มหน้าสนใหนัสือในมือ
และเหมือนนารู้ไ้ว่าหลินหุยินำลัมอนอยู่ ึพู่อโยที่สายายั้ออยู่ับัวหนัสือ
“นาเป็นหลานสาวอเียนเฟย นาไ้รับวามโปรปรานาอ์ัรพรริเทวะเป็นอย่ามา
นถึับประทานยศอ์หิให้แ่นา”
นารู้วามิวามอ่านในใอหลินหุนอินไ้อย่าไร
อา หลินหุยอินผะนใแทบหยุเ้น แ่ในะที่ใสั่นและยัไม่ทันะสู้ีนั้น เสียอหิสาวุาว็ัึ้นมาอีรั้
“บุรุษที่นั่อยู่้า้าำลัิว่าเมื่อไหร่านุมนุมะเริ่มพิธีเสียที
เพราะเาอยาลับไปนอนพัเ็มแ่แล้ว บุรุษที่นั่อยู่้านหน้าอ้า็ำลัิถึนาอันเป็นที่รัอเา
และบุรุษที่นั่ถัไปทา้าน้ายมืออเา็ำลัั้มั่นว่านะั้ใร่ำเรีนยวิาเียน
เพื่อนำเียริยศและื่อเสียมาสู่แว่นแว้นอน
และบุรุษทา้านวาโน้น็ำลัิว่า...” ู่ๆหิสาวุาวนนั้น็นิ่เียบไป
แล้วใบหน้าอนา็พลันสีแ่ำึ้นมา นิ้วเรียวรีหน้าระาษหนัสือไปหน้าถัไป
แล้วึโพล่ออมา้วยน้ำเสียเือสั่นเรือ “อยาไปปลทุ์”
สวรร์! นาอ่านใผู้อื่นไ้้วยหรือนี่ รั้นี้ไม่ใ่แ่ว่าใเ้นแรธรรมาๆเสียแล้ว
แม้แ่หน้าอหลินหุยอินยัเหวอนอ้าปา้าสลับับทึ่ในวามสามารถอนาไปมา
หิสาวรู้ว่าหลินหุยอินำลัิอะไรอยู่
นาบรรประบหนัสือเ้าหาันอย่า้าๆ แล้วึหันมาลี่ยิ้มบาให้ับหลินหุยอิน
“้าสามารถอ่านในที่มีพลัเวทย์้อยว่า้าหรือนที่ไม่มีพลัเวทย์ไ้น่ะ”
หลินหุยอินึไ้เห็นใบหน้าอหิสาวนนี้อย่าัเน
แม้ว่านาอาะไม่ถึับามสะุา แ่ใบหน้านั้นลับเปี่ยมไป้วยวามามเพาะัว
ทำให้ผู้ที่ไ้พบเห็นรู้สึสบายายิ่นั
ในบารั้ ารผูมิรับใรสัน็แสนะ่ายาย
เมื่อสบาแล้วรู้สึสบายใ็อยาะทำวามรู้ัให้มาว่านี้
ันั้นหลินหุยอินึยิ้มอบลับไปโยไม่รีรอ “้าื่อว่าหลินหุยอิน
ยินีที่ไ้รู้ันะ”
“เหลียวร่าว”
หิสาวเ้าอุยาวสีาวเปล่ออมาสอำ สายายั้อหลินหุยอินไม่วาา
ที่แท้นา็ือิอินลับาิมาเิ นที่อ์ไท่ื่อเาเออยถวิลหามาลอนับพันปีมิเยลืม
ที่แท้็เป็นหิสาวทีู่สใสร่าเริเ่นนี้นี่เอ
เหลียวร่าว?
หลินหุยอินหม่นิ้วล นารู้สึุ้นื่อนี้แปลพิลึ
แ่นึเท่าไหร่็นึไม่ออว่านเยไ้ยินื่อที่าที่ไหนันแน่
แ่เพียแ่รู่เียว หลินหุยอิน็ึยิ้มึ้นมาพร้อมับเอ่ยปาม
“ื่ออเ้าเพราะัเลย!”
เหลียวร่าวเป็นฝ่ายียิ้มึ้นมาบ้า
และในะที่นาำลัะเอ่ยปา่อนั้น ็พบว่าทั่วทั้ลานฝึเียบนั้นไ้พลันเียบเสียล
ทั้หลินหุยอินและเหลียวร่าว่าพาันเยหน้าึ้นมอ
ึเห็นบุรุษหนุ่มทีู่ส่าามนโเ่นสะุาำลัเินเยื้อย่าเ้ามาอย่า้าๆรประูให่
บุรุษหนุ่มุแสะุที่แสนะุ้นเย
เรือนผมสีาวหิมปล่อยสยายนปลิวพลิ้วไปามัหวะ้าวเินอเา ้านหลัอเาลับมีแสรัศมีที่เิ้าทาบทับนเิเป็นเาร่า
และบนอระหนั้น็มีสร้อยอัมีสีาแวนอยู่
ยามเมื่ออัมี้อแสะวัน็ะส่อประายระยิบระยับนวานั้นแทบพล่ามัว
แ่อัมีสีานั้น็มิไ้ทำให้ใบหน้าอเาู้อยหมอลไปแม้แ่น้อย
สีหน้าอเา่าเรียบเยนั
หรือะพูว่าไร้ึ่อารม์็ว่าไ้ วาู่มปราบเพ่มอไปยัทา้าหน้า
ราวับว่าไม่เห็นผู้นเหล่านั้นอยู่ในสายา
หรืออาะไม่เห็นสิ่ใอยู่ในสายาเลย็ว่าไ้
ย่า้าวมั่นไม่รีบเร่
แ่็ไม่ถึับเื่อ้าเสียทีเียว เาำลัแสท่าทีเียร้านอย่าเห็นไ้ั
แ่ท่าทาเ่นนั้นลับึูผู้นอย่ายิ่ยว
เาึูสายาอผู้นไปนสิ้นั้แ่อนย่ำเท้าเ้ามายัลานฝึ ทำให้ทุสายา้อไปที่เ้าแ่เพียผู้เียว
และใบหน้าอันามสะุาอเา็่วิสายาทุู่ไปนหม
และทำให้ใอทุนเิอาารสั่นไหวามันไป
นทุเสียในลานฝึ้อเียบลโยพลัน!
เย่เสียนเินรไปทาห้อเี่ยท่ามลาเสียที่เียบริบ
โยไม่สนสายาอผู้ใแม้แ่น้อย
เายืนวาสายาอยู่ร้านหน้า
เมื่อเาเห็นหลินหุยอินและประวบเหมาะับร้าๆอนายัมีที่ว่าเหลืออยู่ เาึเินแทรัวเ้ามาโยไม่แสอาารลัเลใๆ
และทา้านอหลินหุยอินนั้น แม้ว่านาะเผลอะลึในวามามอใบหน้านั้น
แ่เมื่อเห็นบุรุษหนุ่มำลัเินเ้ามาใล้เรื่อยๆ หิสาว็พลันนึถึหนี้เ่าที่เายัไม่สะสาับน
แล้วถึไ้รู้ัวว่ายัมีที่นั่้าๆนว่าอยู่ เ่นนั้น็หมายวามว่าเาะมานั่รที่้าๆนี้น่ะสิ?
เมื่อหลินหุยอินเห็นเย่เสียนำลัเินรเ้ามานั่ใล้นเอมาึ้น
ภายในใอนา็ระวนระวายนแทบะนั่ไม่ิพื้นเสียแล้ว
สัาาบอให้นาลุหนี
แ่เมื่อนายับายเพียเล็น้อย ึิไ้ว่านี่ือวันที่นามาถึยอเาเทวะเป็นวันแร
ถ้าหานาหนีหายไป ็อาะทำให้เาเอายหน้าไ้!
แ่ัวนาเอ็ไม่อยาเ้าใล้เย่เสียนสัระผีเียว
ึทำให้อนนี้ิใอหิสาวระวนระวายหนัหน่ว
แ่เมื่อเห็นเหลียวร่าวที่นั่สบเสี่ยมอยู่้าาย ็ทำให้นานึอะไรึ้นบาอย่าึ้นมาไ้
ึระิบบอับเหลียวร่าว้วยน้ำเสียที่แผ่วเบาที่สุ “เหลียวร่าว
้าะอแลที่ับเ้าไ้หรือไม่?”
แม้ว่าเย่เสียนะอยู่ห่าานาพอสมวร
แ่้วยวามที่เาเป็นยอฝีมือในแนวิาเียน
ึทำให้ประสาทสัมผัสารไ้ยินไวเป็นพิเศษ ันั้นแล้ว
่อให้หลินหุยอินระิบเบานแมลยัมิไ้ยินเสีย แ่เสียอนา็ลอยเ้ามายัโสประสาทอเาอย่าัเนอยู่ี
นาไม่อยาอยู่ใล้เาอย่านั้นหรือ?
อยาะหลบหน้าเาอย่านั้นหรือ?
เย่เสียนรู้สึน้อยเนื้อ่ำใอยู่นิๆ
แ่เา็เร่ัหวะฝีเท้าึ้นมาโยไม่รั้รอใๆ มุ่หมายะไปนั่รที่ว่า้าายอหลินหุยอินให้ไ้
นนึ็อยาเ้าใล้ นนึ็ะหนีลูเียว 555555
อนนี้ผู้แปลมาเรียนอยู่ีนเทอมนึนะ้า
แ่ยัอัพนิยายปิ
ที่รั้นี้มาอัพ้าเพราะิปัหาเรื่อธุรารทำเรื่อย้ายเ้าหอและธุระเรื่อเรียนใน่วเปิเทอม
และล่าสุเพิ่ะพบปัหาอีปัหาหนึ่็ือ
ผู้แปลไม่สามารถล็ออินเ้าไอีอัวเอโน๊บุ๊ไ้ เพราะไอีหลันี้ ผู้แปลลิ้์ไว้ับเฟสบุ๊
ึ่ที่ีนเล่นเฟสบุ๊ไม่ไ้ ผู้แปลเลย้อฝาุ Quelin (เรียะห่าเหินเลยนะแม่นาย/Quelin) เป็นธุระในารอัพนิยายให้นะ้า
ออภัยในวามล่า้าในรั้นี้ริๆนะ้า... ^^;
[1] ยามอู่สือ เท่าับ 11.00 น. นถึ 12.59 น.
[2] เ่อโ้วเหวิน หรือที่เรียันว่า
เ่อโ้วู,เ่อโ้ว้วน เป็นารเียนัวอัษรีน้วยพู่ันแบบหนึ่ ลัษะเ่นือส่วนหัวะหนา
แ่ส่วนหาะเรียวเล็ ื่ออัวอัษรเ่อโ้วเหวินเริ่มปราึ้นหลัายุราวศ์ฮั่น
แ่าว่ามีารใ้มาั้แ่่อนสมัยราวศ์ิน นมาถึสมัยราวศ์ถั
ัวอัษรเ่อโ้วเหวิน็เริ่มมีให้เห็นน้อยลทุที
ความคิดเห็น