คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ต้องทำขนาดนั้นเลยหรือ?
เ็ทิวาหรารี – ทิวาที่สอ
เ้าวันรุ่ึ้น
หลินหุยอินสะุ้ื่นึ้นมาาที่นอน
และพบว่านไ้ลับมายัห้ออนเอในบ้านอุายโว อีรั้แล้ว
นามอไปที่ฝ่ามืออนเอ ็ไม่พบหยที่นอุส่าห์เ็บไว้ เรว่าเ้าบุรุษิทรามนนั้นะวยไปเสียแล้ว
หลินหุยอินสามารถนึพรรนารูปลัษ์อหยิ้นนั้นออมาไ้อย่าัเน นาอพร้อมถอนหายใออมาเบาๆ
เมื่อมอทอยาวออไปยันอหน้า่า เห็นแสอัสสาส่อไปทั่วทิศ สใสราวับสายธาร ลื่นน้ำสีรามในสระให่
ทิวทัศน์ทั้หม่าสวยามและเียบสบ หลินหุยอิน่อยๆ
ื่ม่ำับวามามอธรรมาิ ทำให้อารม์ทีุ่่นมัวอนาไ้เบาบาลบ้า
แ่็ไม่ไ้ทำให้อารม์ุ่นมัวนี้หายไปเป็นปลิทิ้ ้านนอประูมีเสียฝีเท้าัเ็แ่เ้ามา สัพัประูห้ออนา็ถูใรบานผลัให้เปิออ
หลินหุยอินมวิ้ว
ที่เสียฝีเท้านี้ทำให้นา้อละสายาาทิวทัศน์้านนอหน้า่า เมื่อหันไป็พบฝูนลุ่มหนึ่ที่ยืนรออยู่หน้าประู และผู้ที่นำลุ่มนเหล่านี้มาือมู่หรเยว่ พร้อม้วยโวลั่วเินที่ยืนอยู่้าๆ สีหน้าเาไม่สู้ีเท่าไหร่นั
มู่หรเยว่ที่หัวเสียาารโ้ับหลินหุยอินมื่อวาน แ่วันนีู้นาะอารม์ีึ้นมาอย่าน่าประหลาใ มู่หรเยว่เิหน้าึ้นเล็น้อยแล้วเินเ้ามาหานาละ้าว
ทีละ้าว
หลินหุยอินไม่รู้ว่ามู่หรเยว่้อาระทำอะไรันแน่
ึทำไ้แ่ส่สายาลับไปหามู่หรเยว่เพื่อั้รับ
มู่หรเยว่ยืนอยู่รหน้าหลินหุยอิน นาลมือระาผ้าห่มและเสื้ออหลินหุยอินออโยไม่มีารพูพร่ำทำเพลใๆ
ทั้สิ้น
สิ่ที่มู่หรเยว่ระทำมันเิึ้นะทันหันโยที่หลินหุยอินไม่ทันั้รับ นทำให้หน้าออสาววัยแรแย้ม้อเผยออมา
ผู้นที่มาวันนี้ มีทั้ายและหิ ทุนล้วนแ่เป็นนในยุโบรา ารระทำที่ผิศีลธรรมรรยาเ่นนี้ ทำให้ทุนไ้แ่ายามอแ่ปราเียวแล้วเบือนหน้ามอไปทาอื่น
แม้ว่าะเป็นเ่นนั้น แ่ทุน็ไ้เห็นร่อรอยแห่วามอัปยศบนเรือนร่าที่เิาน้ำมืออบุรุษิทรามผู้นั้นอย่าัเน มันือรอยฟ้ำสีเียวปนม่วประปรายันไป
มู่หรเยว่ี้ไปที่หน้าออหลินหุยอิน
แล้วหันไปทาโวลั่วเินับาวบ้านที่ยืนอยู่รประู
“ท่านพี่ ้าเยบอท่านแล้วว่านาไม่ใ่นีเลิศอะไรเลย แ่ท่าน็ไม่เยเื่อ้า อนนี้เห็นหรือยัเล่า ร่อรอยบนัวนาพวนี้
็ทำให้เห็นแล้วว่านาไปทำเรื่อโสมมับนอื่นมา!”
สีหน้าหลินหุยอินหน้ามืล้ำลทันใ
นารีบปัมืออมู่หรเยว่ออไป
แล้วรีบึอาภร์มาปปิร่าายไว้
มู่หรเยว่หันไปมอหลินหุยอิน แล้วพูับนา้วยน้ำเสียที่เปี่ยมไป้วยโทสะ
“นัผู้หิไม่มีหัวนอนปลายเท้า ทำไมเ้าถึใฝ่่ำเ่นนี้ ยัีที่เมื่อืนวาน้ามาูที่ห้อเ้า
มิเ่นนั้นพี่้า็ยัไม่รู้เรื่ออี่อไป
เ้าอาศัยัหวะที่ทุนำลันอนหลับ
แล้วไปหลับนอนับผู้าย
พี่้าอุส่าห์ปรนนิบัิพัวีเ้าให้ินีอยู่ี เ้ามันไม่รู้ัยาอาย
แล้วเ่นนี้ยัะเรียว่าไว้หน้าพี่้าไ้อยู่อีหรือ!”
โวลั่วเินยืนอยู่รประู้วยสีหน้าีาว เา้อมอไปที่นัยน์าอหลินหุยอิน
“อาเยว่ หยุพูเี๋ยวนี้นะ!”
“ไม่ ทำไม้าะ้อหยุ!”
มู่หรเยว่หันไปวาใส่โวลั่นเิน
นาพูเน้นหนัทุำทุพยา์ “ล้าทำไยึไม่ล้ายอมรับวามริล่ะ หลิน หุย อิน”
“อาเยว่”
รั้นี้นที่พูับทมู่หรเยว่ือบิาอโวลั่วเิน เ้าเมืออเมือนี้ นับว่าเป็นบุลที่มีอำนาบารมี่อน้ามาทีเียว ้วยน้ำเสียที่เ็าอเา
แ่เพียเอ่ยประโยเียว็ทำให้มู่หรเยว่ยอมสบปาสบำแ่โยี
ภายในห้อ็ถูแทร้วยวามเียบทันใ ท่านเ้าเมือโวมอไปทาโวลั่วเินแล้วใ้วามิอยู่รู่หนึ่ แล้วึหันไปเอ่ยปาับหลินหุยอิน “แม่นาหลิน แม้นว่าเ้าะมิใ่นอเมือเรา็าม แ่เมื่อเ้าเ้ามาอยู่ในเมืออเรา ็้อปิบัิามประเพีอเรา เมื่อหิหรือายที่ยัมิไ้แ่านระทำารมั่วโลีย์ ็ำ้อไ้รับโทษทั์้วยารุไฟเผาทั้เป็น”
หลินหุยอินวัระเิทันทีที่ไ้ยิน ทีนี้นา็รู้ถึสาเหุารมาอเ้าเมือโวแล้ว อะไรยัไล่ะเนี่ย นาทำอะไรผิถึับ้อ่าแันเลย
หลินหุยอินไปหมแล้ว
นาถูนไม่รู้หน้าร่าาลัพาัวไปพราบริสุทธิ์็แย่พออยู่แล้ว อนนี้ยั้อมาถูเผาทั้เป็นเพียเพราะนาไม่บริสุทธิ์อย่านั้นหรือ!
สวรร์ไม่มีาเลยหรือไ!
หลินหุยอินโพล่ถามออมาโยไม่ิทันที “ท่านมีสิทธิ์อะไรที่ะมาเผา้า?
เพราะว่า้าถูนไม่รู้หน้า่าามาพราบริสุทธิ์ไปอย่านั้นรึ?
พวท่านไม่ิะบอเหุผลันบ้าหรือไ
้าไม่บริสุทธิ์แล้วไ มันเป็นธุระารอะไรอพวท่าน
มันะไประทบอะไรพวท่านหรือไ!”
นาอยู่ในโลนี้ เ็สาวไม่รู้ั้เท่าไหร่ที่ยัไม่ทัน้าว้าวสู่วัยผู้ให่ ็้อไปึ้นเียับายหนุ่มเสียแล้ว ็ไม่ถูะทีเียว นามายัโลนี้ ถูบัับืนใ แ่นี้็น่าสสารพอแล้ว ้ำยั้อมาแบรับเรื่อราวมามาย
ไหนะ้อมาถูับเผาทั้เป็นในเวลา้าหน้านี้อี
ระนั้น
หลินหุยอิน็โ้ลับท่านเ้าเมือไปอย่าไม่ไว้หน้า “และที่สำั ทำไมท่าน้อเร่ับารให้หิสาวรัษาพรหมรรย์ไว้่อนเ้าห้อหอ้วยเล่า แล้วทีผู้ายอย่าพวท่านล่ะ
รัษาพรหมรรย์่อนเ้าห้อหอ้วยหรือ?
ัวเอยัระับายส่วนล่าไว้ไม่ไ้เลย้วย้ำ แล้วยัะมาบอให้ผู้หิ้อบริสุทธิ์อี เป็นเรื่อที่ี่เ่าะริ!”
แ่ไหนแ่ไรมา พวเาถูปลูฝัวามิมาเ่นนี้ สรีวรยึหลัสามุธรรมสี่*
รันวลสวนัว เ่นนั้นยัล้าพูว่ามีเหุผลอย่าเ็มปาไ้อยู่หรือ
ผู้นที่อยู่ในห้อ่ามีสีหน้าเร่รึม มอาโทษหลินหุยอินราวับนาเป็นัวประหลา
ท่านเ้าเมือโวถูหลินหุยอินอลับ
นมีน้ำโหโทสะ ี้หน้า่าะอใส่หลินหุยอิน
“เหลวไหล เ้ามันเหลวไหลสิ้นี!
ใร็ไ้ มาับัวนาออไปที เอาไปัไว้ทีุ่ใ้ิน ป่าวประาศไปให้ทั่วทั้เมือ ืนนี้้าะเผาประารนาที่านเมือเสีย!”
เมื่อสิ้นสุำประาศิอเ้าเมือโว ็มีายวัยลานสอนเินเ้ามาับุมัวนานาบ้ายวา
หลินหุยอินไร้ึ่หนทาที่ะหนี ่อเิเป็นวามรู้สึอึอัระวนระวายใ แม้มอไปทาโวลั่วเิน
ใระไปิว่าเาะเบือนหน้าหนี้วยวามเย็นา ทำราวับว่านาไม่มีัวนอยู่ ที่แห่นี้ เาเินออไปโยไม่แสอาารยินียินร้ายเลยสันิ
มู่หรเยว่มอโวลั่วเินที่เินออไป แล้วหันมาเบ้ปาแ่นเสียใส่หลินหุยอิน ่อนที่ะเินามโวลั่วเินออไป้วยท่าทาที่เปี่ยมสุ
หทิวาเ็รารี – รารีที่สาม
ยามึ
ในยามปิแล้ว านเมือแห่นี้ะไร้ึ่แสสีและเียบสั แ่ยามนี้ลับมีเสียัอึระทึรึโรม ท้อฟ้าที่มืมิถูย้อมไป้วยแสสีนราวับท้อฟ้าในเวลาลาวัน
ที่แห่นี้มีนมารวมัวันมามาย
แ่ละนล้วนมาูเหุาร์รั้นี้
เพื่อมาู เหุาร์ที่หลินหุยอินะถูเผาในอเพลินาย
ผู้น่ามามุูล้อมรอบ บ้า็ปีน้นไม้ึ้นไปูให้เห็นัๆ
ใลาอฝูน ็ืออฟืน
และบนอฟืน็มีหิสาวผู้หนึ่ที่ถูมัมือมัเท้าและปา ึ่นั่น็ือหลินหุยอิน
ในมืออเ้าเมือโวำลัถือ้ามบเพลิ
ยืนประันหน้าับหลินหุยอิน
แล้วเา็หันไปพูับหมู่มวลประาีที่มาูเหุาร์ในรั้นี้ “ทุนโปรเียบ!”
เพียแ่ำสั้นๆ
ไม่ี่ประโย เสียอฝูนที่ัระมเ็แ่็พลันเียบไป
ทั้เมืออยู่ในวามเียบสบ ึไ้ยินแ่เพียเสียบเพลิเท่านั้น
เ้าเมือโวเอ่ยำพูออมา้วยเสียััวาน
“ามประเพีอเมือเราแล้ว ารที่หิายที่ยัมิไ้แ่าน มาระทำเรื่อมั่วโลีย์ ำ้อถูเผาทั้เป็นเสียให้สิ้น สรีนานี้
ไ้ระทำารที่ผิ่อประเพี
และ้าหวัว่าาวเมืออเราทุนะไม่ระทำเป็นเยี่ยอย่า เารพประเพีเ่าแ่ รันวลสวนัว!”
ำพูอเ้าเมือโวปลูเร้าวามิาวเมือไ้ีทีเียว ทุน่าส่เสียอบลับเห็นีเห็นามับท่านเ้าเมืออย่าไม่าสาย
ถึระทั่มีนเอ่ยปาะโนออมา
“เผามันะ เผามันะ”
เมื่อมีนเริ่มส่เสียสาปส่
เสีย่อๆ มา็เริ่มามมานับไม่ถ้วน “เผามันะ เผามันะ”
แม้ระทั่หิสาวที่มาูเหุาร์รั้นี้็เ่นัน
ราวับว่าสรีที่เสียพรหมรรย์่อนเ้าหอผิมานสมวรายเป็นหมื่นๆ
รั้ระนั้นสินะ!
หลินหุยอินิ้นรนอยู่บนอฟืน
เมื่อ้อฟัเสียะโนสาปส่ที่ัเ็แ่มาาทั่วสารทิศ ็อยาะะโน่าโ้ลับไปบ้า แ่เสียายที่ถูมัปาไว้ ึทำไ้แ่นึเยาะเย้ยในใ ที่โลแห่นี้่าน่าสัเวยิ่นั ิว่าหาผู้หิเสียพรหมรรย์็สมวราย วามยุิธรรมมันอยู่รไหนัน?
ยิ่หลินหุยอินมาิเยาะเย้ย ็ยิ่รู้สึว่ามันไม่ยุิธรรม!
หมายเหุ
*หลัสามุธรรมสี่(三从四德) ือหลัุธรรมสำหรับสอนใหิอสำนัื๊อ
หลัสาม ที่ว่า ือวรเารพบุรุษสามนือ พ่อ สามี และลูาย
ุธรรมสี่ หมายถึวามีสี่ประาร ือ ีทีุ่ธรรม รูปโมาม วาาี และเ่าราน
-------------------------------------------------------------------------------------
บไปอีอนนึแล้วนะ้าา
บอแล้วไว่านาเอเราอาภัพริ
สำหรับในวามิอผู้แปล ผู้แปลว่าผู้นในเรื่อนี่็ไม่่อยะมีเหุมีผลันเท่าไหร่ริๆนะะ เอะอะะ่าแันอย่าเียว ^^;
แ่ยัไนิยาย็ือนิยายเนาะ อ่านเพื่อวามบันเทิ อ่านให้ไ้้อิมาิามัน เย้ๆๆ
ปล.อนแรเพื่อนผู้แปล่วยิื่ออนมาว่า "ไม่ิแล้วไวะ" แอบฮาร์อร์ไปนิ 55555555
ความคิดเห็น