[แปลเพลง] Avenged Sevenfold.

      เรื่องของเรื่องมันมีอยู่ว่าเคยลอง google หาคำแปลเพลงแล้วไม่ค่อยจะเจอเลยอยากแปลเอาลงดูบ้าง
สำหรับใครๆที่อยากรู้ความหมายของเพลงแต่หาไม่ได้เหมือนกัน ; w ;
 

      **ถ้าแปลผิดบ้างอะไรบ้างก็ขอโทษด้วย เพราะภาษาอังกฤษบางประโยคและพวกสำนวนมันยาก
ที่จะนำมาแปลไทยให้ได้ใจความถูกต้องและสวยงาม แต่ก่อนอื่นขอบอกก่อนว่ามันไม่มีทางที่จะเป้ะ 100%
ได้หรอกนะเพราะว่าถ้าจะให้แปลคำต่อคำมันจะไม่รู้เรื่องและน่าเกลียดมาก จริงๆนะ ใครมีข้อแย้งอะไรในการแปล
comment มาเลยนะ จะได้นำไปปรับปรุง ^^ เอาไปใช้ได้แต่รบกวนให้เครดิตนิดนึงน้า

"มีปัญหาเคลียได้นะน้อง" 55555 /twitter @mkkda