คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #41 : เมียฝรั่ง
เมียฝรั่
มีเรื่อราวหลายหลามามายในโลใบนี้ที่มีุเริ่ม้นาเหุเียวันแ่ลับมีผลลัพธ์ที่แ่าันอย่าสิ้นเิรวมถึเรื่อราวอหิไทยที่ไ้แ่านไปับฝรั่้วย ในเรื่อเล่าเรื่อนี้้าพเ้าะอเล่าถึเรื่อราวอหิไทยหลายๆ นที่มีโอาสไ้รู้ัับเธอริๆ หรืออาะไ้รับรู้เรื่อราวอพวเธอผ่านารบอเล่าาบุลที่้าพเ้าสนิทสนม้วย เพราะเป็นเรื่ออนหลายนที่เริ่มาเหุเียวันือารัสินใใ้ีวิร่วมันับสามีาว่าาิึ่หาเป็นผู้ายาฟาฝั่อโละวันแล้วพวเรานไทย็ะเรียพวเารวมันว่า ‘ฝรั่’ โยไม่้อำนึว่าเาเหล่านั้นะมาาประเทศใ
ไม่ว่าะเป็นารสมรสโยทาพฤินัยหรือารสมรสโยทานิินัย็แล้วแ่ หาหิไทยนใไ้มีโอาสแ่านับฝรั่แล้วทั้ัวเธอเอและาิพี่น้อ่า็าหวัว่าีวิในอนาอพวเธอเหล่านั้นะ้อมีแ่วามเริ้าวหน้ามาล้นไป้วยวามร่ำรวยและวามสุในทุประาร แ่ในวามเป็นริแล้วะมีหิไทยสัี่นที่ะมีีวิที่สวยามเหมือนหิสาวผู้โีในนิยาย ้าพเ้าอเล่าถึเรื่อราวอผู้หิที่โีและอเล่าทั้เรื่อราวอผู้หิโร้ายที่ไ้แ่านับสามีฝรั่
อประเิม้วยารเล่าเรื่ออผู้หิโร้ายนแรึ่ลู้านหนึ่ไ้เล่าให้ฟัเมื่อเ้านี้ (ะเียน) ผู้หินหนึ่เธอมีสามีแ่านอยู่ินันอย่าถู้อและใ้ีวิอยู่ที่รุเทพฯ โยมีลู้วยันสอน วามสัมพันธ์ภายในรอบรัวำเนินไปอย่าระหอระแหมัะผิใัน้วยเรื่อราวเล็ๆ น้อยๆ วันหนึ่สามีับไ้ว่าภรรยาอเาแอบุยับฝรั่ผ่าน่อทาสื่อสารในโลออนไลน์ รั้นั้นผู้หินนี้ถูสามี้อมปาาย และในเวลาเพียไม่นานลูสอนอเธอ็ลายเป็นเ็บ้านแ เพราะผู้เป็นแม่ไ้ทิ้ลูและสามีหนีามฝรั่นนั้นไปอยู่เมือนอ
ยายอเ็ปิเสธในารที่ะเลี้ยหลานสอนเมื่อผู้เป็นพ่อนำเ็มาพบ ปัุบันเ็หนึ่นอยู่ในารูแลอผู้เป็นพ่อและอีหนึ่นอยู่ในารูแลอพี่เลี้ยที่เยรับ้าเลี้ยเ็แ่็เลี้ยูันไปามมีามเิเพราะพ่ออเ็ไม่ไ้่าย่า้าหรือแม้แ่่าเลี้ยูลูอัวเอ แ่้วยวามผูพันที่เยไ้เลี้ยูันมา พี่เลี้ยเ็ึเป็นผู้รับภาระรับเลี้ยลูอนอื่น แ่้วยานะที่ลำบาอเธอทำให้เ็นนั้นผอมเหลือแ่ระู...รั้หนึ่หลัาที่แม่อเ็าไปอยู่เมือนอเป็นเวลานานพอสมวร พี่เลี้ยเ็ไ้นำเ็มาเยี่ยมยาย วามรัวามผูพันที่ยายพึมีให้หลานนั้นยัไม่มีเ่นเิม เธอไล่ให้พี่เลี้ยนำหลานอเธอลับไป พร้อมบอับทุนว่าลูสาวอเธอไ้แ่านับนที่ร่ำรวยมหาศาล ลูสาวอเธอไ้ใ้ีวิอย่าสุสบายอยู่ที่เมือนอ...แ่อีไม่นานผู้หิที่ทิ้ลูและสามีและหนีไปับฝรั่ผู้มั่ั่็หวนลับืนมายับ้านเิ ารลับมารั้นี้เธอไม่ไ้ถามไถ่ถึลูๆ อเธอแม้แ่น้อย ‘เธอใำริๆ’ ้าพเ้าิับัวเอเมื่อลู้าเล่าให้ฟัถึอนนี้ และ้าพเ้า็สัเเห็นแววาสสัยอลู้า่อนที่เธอะั้ำถามับ้าพเ้า
“พี่เอ๋...นที่เาไปอยู่เมือนอแล้วร่ำรวยนี่ เาน่าะอยู่ีมีวามสุและูีมีส่าราศรีใ่มั้ยพี่” ้าพเ้าพยัหน้าแทนำอบ เธอึพู่อไปว่า
“แ่าิอหนูนี่น่ะ ไม่ไ้เป็นอย่านั้นเลยเาูโทรมมา อนที่เาอยู่รุเทพฯ เาสวยว่านี้เยอะ” และ้าพเ้า็พอะเาเหุาร์ไ้ว่าเหุใาิสาวอลู้าึไ้มีรูปร่าหน้าาเปลี่ยนแปลไปเ่นนั้น เพราะารลับมารั้นี้อเธอ็เพื่อให้ผู้เป็นแม่ายทรัพย์สินเรือสวนไร่นาทั้หมามำแนะนำอสามี นี่อาะเป็นผลรรมอแม่ใร้ายนนี้ เธอทำทุอย่าไป้วยมุ่หวัว่าะพบเอับหนทาที่สว่าไสวไ้มีีวิวามเป็นอยู่ที่สุสบาย และใบเบิทาในาร้าวสู่เส้นทาสายนี้็ือารไ้อยู่ินับสามีฝรั่ ในารไ้รับรู้เรื่อราวอเธอผู้นี้้าพเ้าเห็นว่าเธอเินทาผิโยที่สุ
เพื่อเป็นารสลับอารม์วามรู้สึอท่านผู้อ่าน ่อไป้าพเ้าะอเล่าเรื่อราวอน้อนหนึ่ึ่สนิทสนมับ้าพเ้าและเรามัะไ้พูุยันอย่าถูอนทำให้้าพเ้าไ้มีโอาสรับรู้เรื่อราวแ่หนหลัอเธอ้วยวามยินี เธอเล่าว่า...เธอโีที่มีโอาสไ้แ่านและไ้รับวามรัที่แท้ริาเา เธอและสามีอาะแ่าาู่แ่าน่าาิ่าภาษาู่อื่นๆ ึ่มัะเริ่ม้นีวิู่้วยวามำเป็นแู่่อเธอเริ่ม้นาวามรั... เธอมีวุิารศึษาระับปริารี พ่อแม่มีานะพอสมวรเธอไ้เ้าพิธีแ่านามประเพีไทยที่นี่และไปทำพิธีแ่านามหลัศาสนาอสามีที่เมือนอ ้าพเ้าั้ใฟัเมื่อเธอเล่าถึบรรยาาศในวันแ่านอเธอ แววาเปี่ยมสุอเธอทำให้้าพเ้า้อยิ้มไป้วย สิ่ที่เธอภาภูมิใในัวสามีนั่นือ เาเป็นนที่มีวามื่อสัย์ บารั้เธอิว่าเาื่อสัย์มานเินไป้วย้ำ แม้เาะพูุยน้อยแ่เธอบอว่าเธออบอุ่นเสมอเมื่อใ้ีวิอยู่ร่วมับเามาเป็นเวลาสิบว่าปีและเพิ่ะมีลูสาวนแรเมื่อไม่นานมานี้เอ สิ่ที่สามีและแม่สามีมอบให้แ่เธอและนับเป็นสิ่มี่านั่นือ ‘ารศึษา’ เริ่มั้แ่ารเรียนภาษาอย่าริๆ ัๆ และารเรียนรู้เี่ยวับวิาีพที่เธออยาทำ ทั้ๆ ที่เาอร้อให้เธออยู่ับบ้าน เมื่อเธอั้เื่อนไว่าถ้าอยาให้เธออยู่ับบ้านเาะ้อให้เธอทำานบ้านทุอย่าเอ ถึอนนี้เธอบอว่าเธอเสียายเินที่้อ่ายให้แม่บ้านเพราะ่า้าแม่บ้านที่นั่นแพมา แ่เมื่อเธอไ้รับรู้ว่าแม่บ้านที่มา่วยานที่บ้านอสามีเป็นนไทยเ่นเียวับเธอและผู้หินนั้นำลัลำบาเพราะเพิ่ะหย่าร้าับสามีฝรั่ เธอึยินยอมว่า้าแม่บ้านนนั้น่อไปโยมีเื่อนไว่าานบ้านบาอย่าเธอะเป็นผู้ทำเอ เพราะะเป็นวามน่าเบื่อไม่น้อยหาะ้อมีีวิไปวันๆ โยไม่ไ้ทำอะไรเลย ในรั้นี้สามียอมรับเื่อนไอเธอ บา่วเวลาเธอทำหน้าที่เป็นรูสอนภาษาไทยให้ับฝรั่ที่นั่นึ่พวเามีวามำเป็น้อมาปิบัิานที่เมือไทย เธอพูับ้าพเ้าว่า “พี่เอ๋รู้มั้ยลูศิษย์อหนูนะไฮโทั้นั้นเลย มีทั้วิศวรมีทั้หมอและนที่ทำานีๆ ทั้นั้น” เธอหัวเราะามประสานอารม์ี
ในารใ้ีวิที่นั่นเธอและสามีมีอิสระในารนับถือศาสนา เธอมัะไปทำบุที่วัไทยบ่อยๆ แ่ทั้สอ็มีวามแ่าบาประารที่เรียไ้ว่าสุโ่เลยทีเียว เธออบทำอาหารไทยทานเอที่บ้านแ่สามีอบทานอาหารหรูๆ นอบ้าน ในรีนี้็ะ้อพบันรึ่ทาเ่นวันหนึ่เธอทำหมูพะโล้ไปถวายพระที่วัไทย แ่พระไม่ยอมันอาหารอเธอเลย หมูพะโล้หม้อเียวันึ่มีสีำสนิทเพราะเธอใส่ีอิ๊วมาเินไปนั้น็้อลายเป็นอาหารเย็นอสามีโยที่เาไม่สามารถบิพลิ้วไ้แลับารที่เธอะ้อแ่ายีๆ และไปทานอาหารหรูๆ นอบ้านับเาในวันถัไป...แม้เธอะใ้ีวิอยู่เมือนอเป็นเวลานาน แ่เธอบอว่าเธอมี้อเสียือทานอาหารฝรั่ไ้เพียไม่ี่อย่าและไม่่อยรู้สึอิ่ม้วย เธออบปลูผัมา รั้หนึ่เธอพยายามปลูพริี้หนูแ่ใบอมันหิออย่าน่าสสาร พริี้หนู้นนั้นแม้เธอะทะนุถนอมมันมามายเพียไร แ่มัน็ไม่โสัที วิถีีวิที่เรียบ่ายและารรู้ัประหยัอออมอเธอนั้นือเสน่ห์อย่าหนึ่ที่ทำให้นที่นั่นรู้สึประทับใับวามเป็นผู้หิไทยอเธอ รอบรัวอสามีแม้ไม่ใ่เศรษีแ่็เป็นรอบรัวนมีานะ สามีอเธอมัะอบท่อเที่ยวไปยัสถานที่่าๆ ไม่ว่าะ้อเสีย่าใ้่ายสูสัเพียไรเา็ไม่เสียาย เพราะถือว่านี่ือารอบแทนัวเอสำหรับารทำานหนัมาทั้ปี สามีอเธออบเล่นีฬาผาโผนเ่นระโหน้าผาหรือีฬาระโร่ม แม้เธอะไม่อบแ่็ให้อิสระับเา แ่นับาวันที่เามีลูสาวนแรเา็ไม่่อยเล่นีฬาประเภทนี้แล้ว...สิ่ีๆ มามายที่เธอไ้รับาสามีและรอบรัวอเานั้นไม่มีสิ่ใที่เธออยาะอบุเามาไปว่าารที่สามียินยอมให้เธอลับมาูแลพ่อแม่ปีละสามเือน ั้แ่แ่านันมาสิบว่าปีเธอไ้ลับบ้านปีละสามเือนลอมา แ่หลัามีลู้วยัน เาอร้อเธอว่าแ่ละปีเธอะลับบ้านี่รั้็ไ้แ่อให้ลับเพียรั้ละสิบวันเพราะเาเป็นห่วลู เธอยินยอมเพราะเ้าใในวามห่วใยอเา
้าพเ้าำไ้ว่ามีอยู่ปีหนึ่ที่เธอไ้ลับมาเยี่ยมบ้านเธอมาอุหนุนร้านอเรา้วยารสั่าแฟเย็นโบราอันเป็นเรื่อื่มสุโปรอเธอและเธอ็หัวเราะออมาัๆ เมื่อแม่อเธอให้นโทรมาามเธอลับบ้าน เธอ้มูเวลาาโทรศัพท์มือถือและบอับ้าพเ้าและน้อสาวว่า “นั่ที่ร้านนี้มาสี่ั่วโมแล้วอัวลับ่อนนะะ” เธอผู้นี้อบวิถีีวิที่เรียบ่ายแสนธรรมาแ่เธอ็สามารถปรับัวไ้เมื่อมีวามำเป็นในเรื่ออาลเทศะ แ่บารั้เธอ็นึอยาะทำอะไรสนุๆ เ่นมีอยู่รั้หนึ่เมื่อลับมาเมือไทยเธอไ้พาเพื่อนสนิทอเธอไปเลี้ยอาหารามสถานที่หรูหรา เมื่อถึเวลาะำระเินพนัานในร้าน็นำบิล่าอาหารมาส่ให้เพื่อนอเธอึ่แ่ายูีมีานะ เธอไ้แ่มอและอมยิ้มเมื่อเพื่อนส่สัาให้พนัานนนั้นไ้รับรู้ว่าน่ายเินือเธอ เสียหัวเราะอเธอัึ้นอีรั้หนึ่่อนะบอับ้าพเ้าว่าเป็นวามผิอเธอเอที่ทำให้พนัานนนั้นเ้าใผิ เพราะวันนั้นเธอใส่เสื้อยือย้วยและสวมาเาสั้นแ่เ่าใส่รอเท้าแะ บนใบหน้าอเธอะไม่มีเรื่อสำอา์ใๆ เลย เพราะเธอไม่อบแ่หน้าแม้แ่ลิปสิเธอ็ะไม่ใ้หาไม่ใ่โอาสที่ำเป็น ทั้ๆ ที่ในวามเป็นริเธอัเป็นผู้หิที่มีรูปร่าหน้าาน่ารันหนึ่ เป็นผู้หิัวเล็ๆ อัธยาศัยี ้าพเ้าสัมผัสไ้ถึน้ำใที่ีามอเธอและ้าพเ้า้อลวามเห็นว่าเธอผู้นี้ไ้ปิวัิภาพลัษ์อหิไทยที่เป็นเมียฝรั่โยสิ้นเิ ะูอย่าไรเธอ็เป็นแ่เ็ผู้หินๆ นหนึ่ ทั้ๆ ที่ะนี้เธอมีอายุเินสามสิบห้าปีแล้ว เธอบอว่ารู้สึเินเมื่อเพื่อนๆ อสามีบอแ่เาว่าสามีอเธอเป็นผู้ายโีที่มีภรรยาอย่าเธอมาเป็นสิ่เิมเ็มในีวิ เายิ้มยาแ่เธอยิ้มเ่และหัวเราะ่าย หน้าที่ารานอเา้ออยู่ับวามิและวามเรีย ส่วนอารม์ันอเธอือสิ่ที่สลายวามเรียอเา เธอหัวเราะ่อนะพูว่าบารั้เธอ็ไม่แน่ใว่าเธอเป็นเมีย หรือเป็นัวลันแน่ วามลอเธอสามารถทำให้นยิ้มยาอย่าเา ‘ยิ้มไ้’ และเมื่อไม่ี่วันที่ผ่านมานี่เอเมื่อเธอไปิ่อื้อบ้านหลัใหม่ให้ับพ่ออเธอและบอว่าเธอะ่ายเินเป็นเินส เ้าอบ้านหลันั้นมีท่าทาไม่เื่อถือำพูอเธอเพียเพราะมอแ่รูปลัษ์าร่าายภายนออเธอเท่านั้น แ่สิ่ที่ทำให้เ้าอบ้านนนั้นเื่อถือำพูอเธอ็ือลูสาวัวน้อยนั่นเอ หนูน้อยหน้าาน่ารับ่บอว่าเธอือลูรึ่...
าเรื่อเล่าอเธอที่ทำให้้าพเ้าประทับใน้อนำมาเล่าสู่ันฟัับท่านผู้อ่านเป็นเรื่อราวเล็ ๆ ที่ทำให้เรารู้ว่าบารั้สิ่สำัอารรอู่นั้นไม่ใ่สำัที่ภายในรอบรัวะ้อมีทรัพย์สินในารรอบรอำนวนเท่าไหร่หาแ่อยู่ที่ารูแลเอาใใส่่อันมาว่า...มีอยู่รั้หนึ่ะที่เธอป่วยและเริ่มฟื้นไ้เธออยาินแเหลืออทาปัษ์ใ้โยเพาะเาะว่า้อเป็นแเหลือปลาทูเท่านั้น สามีอเธอระเวนหาื้อปลาทูนทั่ว็ไม่พบปลาทูแม้แ่ัวเียว ยามนั้นเธอบอับ้าพเ้า้วยรอยยิ้มเมื่อเห็นสีหน้าาไม่ถึอ้าพเ้าว่าสำหรับสถานที่ึ่เธออาศัยอยู่นั้นปลาทูและอาหารทะเลอื่นๆ มีราาแพมาถึแม้มีเิน็ไม่สามารถื้อหาไ้ ในเมื่อสามีอเธอหาื้อปลาทูไม่ไ้เาถามเธอว่าใ้ปลาแลมอนแทนไ้มั้ย...ในวันนั้นอาหารที่แม่บ้านอเธอ่วยปรุให้็ือ ‘แส้มปลาแลมอน’ (หลัา้าพเ้าไ้เล่าเรื่อราวอเธอแ่มิไ้เปิเผยื่อและาน้อมูลริเี่ยวับเธอผู้นี้ให้นัเียนนหนึ่ที่สนิทสนมันไ้รับฟั นัเียนนัล่าวบอับ้าพเ้าว่าอยาเอาีวิริอเธอนนี้ไปสร้าเป็นพล็อเรื่อัเลย...้วยวามประทับใ)
อีแล้วที่เนื้อหาอเรื่อเล่าเรื่อนี้ำเป็น้อเล่าแบบสลับอารม์อท่านผู้อ่าน อยืนยันว่าเป็นเรื่อริแ่เนื่อา้าพเ้าไม่ไ้เอ่ยออนุาเ้าอเรื่อเพื่อนำเสนอ่อสาธารนึไม่มีารเอ่ยื่ออบุลใๆ ่อไปะอเล่าถึเรื่อราวอผู้หินหนึ่เธอเป็นนภาอีสานที่บัเอิไ้แ่านับสามีฝรั่โยเพียารทะเบียนสมรสไม่มีพิธีรรมามประเพีใๆ แม้เธอะมีลูับเาแ่ในวามเป็นริแล้วเธอไม่มีรรมสิทธิ์ใๆ ในทรัพย์สินทั้หมอสามี ไม่มีรรมสิทธิ์ในีวิอลู ไม่มีแม้แ่รรมสิทธิ์ในีวิอัวเอ เหุผลเพราะเธอ้อพึ่พาเาทา้านารเินและสิทธิในารที่ะไ้อยู่อาศัยในประเทศอสามีเท่านั้น เธอไม่มีวามรู้ใๆ และ้วยวัยที่เพิ่มึ้นเธอึำใ้อใ้ีวิร่วมับเาโยทำหน้าที่เสมอเหมือนเป็นทาสรับใ้นหนึ่อสามี เมื่อเธอรู้สึิถึลูึ่เิาสามีเ่าและพ่อแม่อเธอที่อยู่เมือไทยและอยาลับมาเยี่ยม สามีอเธอบอว่าเธอะลับ็ไ้แ่ทั้ไปและลับเาให้เวลาเธอเพียสามวันเท่านั้น อนุาให้ลับแ่็เหมือนไม่อนุาารเินทาาีโลหนึ่ไปอีีโลหนึ่นั้นเธอะลับมาทำอะไรไ้ในเวลาเพียแ่นั้น แม้แ่ารใ้โทรศัพท์มือถือ็้อออนุาสามีผู้เห็นแ่ัวอเธออยู่หลายรั้ว่าที่เาะอนุาให้เธอไ้ใ้...เธอผู้นี้นับเป็นผู้หิโร้ายอีนหนึ่ึ่้าพเ้ามีโอาสไ้รับรู้เรื่อราวแสนรันทอเธอในานะที่เธอเป็น ‘เมียฝรั่’
้าพเ้าอบเรื่อเล่าเรื่อนี้้วยเรื่อราวอเพื่อนนหนึ่ึ่ปัุบันเธออยู่ในสถานะ ‘เมียฝรั่’ เ่นัน แม้ารใ้ีวิร่วมับสามีะไม่มีทั้ารทะเบียนสมรสและพิธีรรมามประเพีแ่เธอผู้นี้็ใ้ีวิร่วมับสามีและาิๆ อเาอย่ามีวามสุ...ีวิู่อเธอเริ่มาารทลอใ้ีวิร่วมัน่อนที่เมือไทยและเมื่อสามีอเธอไ้ลับไปเมือนอแล้วเา็ยัูแลเธออยู่โยารส่เินมาให้ทุเือนแ่เป็นำนวนที่ไม่มานั ทั้สอือพ่อม่าย (หย่า) แม่หม้าย (สามีเสียีวิ) ที่บัเอิมาพบัน...สิ่ที่สามีมัะบอเธอเสมอือ ‘ุ้อมีวามรู้ และุ้อมีอาีพ’ ในรั้แรเมื่อ้าพเ้ามีโอาสไ้รับรู้วามิอ่านอฝรั่นนี้าภรรยาอเา ้าพเ้าไม่อบเลยรู้สึว่าเาไม่มีในัเลและนี่ืออีรั้หนึ่ที่้าพเ้ามอนผิไปถนัโยที่ไม่ไ้ใ้เวลาในารพิาราเาอย่าถ่อแท้ แ่ในภายหลั้าพเ้าและฝรั่นนี้เรานับถือันเป็นพี่น้อ ้าพเ้ารู้สึนับถือในวามิวามอ่านอเาึ่็รับรู้โยารมีภรรยาอเาเป็นล่าม เพราะ้าพเ้ามีวามรู้้านภาษาอัฤษเพียเล็น้อยเท่านั้น...เพื่อนอ้าพเ้ามีอาีพเป็นหมอนวแผนไทย อันที่ริแล้วำว่าหมอนวแผนไทยนี้ือารนวเพื่อรัษาโรหรือนวเพื่อผ่อนลายเท่านั้น ภายในสถานที่ทำานอเธอไม่มีารระทำที่เป็นารเสียหายแ่ประารใ แ่หาในวามเป็นรินั้นมนุษย์แ่ละนย่อมมีวามิและวามสำนึที่แ่าันออไป ันั้นนอเหนือเวลาานเพื่อนร่วมานอเธอบานึมีานเสริมบาประารที่ไม่วรเอาเป็นเยี่ยอย่า ผู้หิบานมีลูและมีสามีเป็นัวเป็นนแ่ะเียวัน็มีาว่าาิอยให้ารเลี้ยู ้าพเ้ารู้สึสลใเมื่อเธอเล่าว่าผู้หิบานประพฤิัวเ่นนี้ไ้เพราะสามีอเธอยินยอม ผู้ายนนั้นอเพียแ่ให้ภรรยาอเาหาเินมาให้เาใ้ไ้อย่าฟุ่มเฟือย็พอแล้ว วามรู้สึที่้าพเ้ามี่อผู้ายที่เป็นสามีอเธอนั้นเป็นที่น่าสลใว่าารที่ฝ่ายภรรยาอเา้อายัวมาเพื่อเป็นานเสริมอรอบรัวเสียอี
เพื่อนอ้าพเ้าบอว่าแม้สามีและัวเธอเอะอยู่ห่าไลันและเาะไม่ไ้รับรู้ว่าารำเนินีวิอเธอที่อยู่ที่นี่ะเป็นอย่าไร็แล้วแ่ เธอเ็มใที่ะื่อสัย์่อเา ันั้นเธอึเป็นพนัานนวที่ออาบ้านแ่เ้าเพื่อไปทำานและลับบ้านในอนเย็น เธอมัะแวะอุหนุนอาหารามสั่ที่ร้านอ้าพเ้าเป็นประำ เพื่อนๆ ที่ทำานอเธอบานหาว่าเธอโ่ที่ไ้ปิเสธาว่าาิผู้มีานะีที่ยื่น้อเสนอะเลี้ยูเธอ และเสนอทรัพย์สินำนวนมาว่าที่เธอไ้รับาสามี เธอเยบอับ้าพเ้าว่าสามีอเธอไม่ใ่ฝรั่ที่ร่ำรวย เาเยเป็นเ้าอบริษัท็ริแ่็ถูฟ้อล้มละลาย เารับสภาพวามเปลี่ยนแปลในีวิรั้นี้ไ้ แม้ะ้อลับมาเป็นลู้าในวัยย่าห้าสิบแ่เา็ัเป็นลู้าที่มีวามรู้และประสบาร์ในารทำานสู เาไม่เยมีวามลับับเธอในเรื่อนี้และนี่ือสิ่ที่เธอภาภูมิใในัวเา...สามีอเธอไม่เยให้สัาใๆ ับเธอ ไม่เยบอว่าเาะรับเธอไปอยู่้วยที่ประเทศอเาหรือให้วามหวัใๆ เี่ยวับอนาที่ะมีร่วมัน แม้สามีะมอบเินให้ับเธอเป็นำนวนที่น้อยมาเมื่อเทียบับเมียฝรั่นอื่นๆ ไ้รับ แ่สิ่หนึ่ที่เธอไ้รับาเาือารศึษาเาส่เินมาให้เธอไ้เรียนภาษาอัฤษและเรียนภาษาอเา้วย เาให้เธอเรียนนวแผนไทยเพิ่มเิมนไ้รับประาศนียบัรที่สามารถใ้ประอบอาีพไ้อย่าถู้อ สิ่ที่สามีมัะพูับเธอเสมอ็ือ ‘แม้วันใที่ไม่มีเาแ่เธอ็้ออยู่้วยัวเอให้ไ้้วยวามแ็แร’
ในวันหนึ่้าพเ้าไ้พบับเธอและ้อใเล็น้อยที่ไ้ทราบ่าวว่าเธอะย้ายไปาที่นี่ โยเธอะาย้าวอเรื่อใ้ภายในบ้านทุอย่าและะเินทาไปใ้ีวิร่วมับสามีที่เมือนอ ในยามนั้นแม้้าพเ้าะมีวามรู้สึที่ีับสามีอเธอมาว่าแ่่อนมา แ่็อเป็นห่วเธอไม่ไ้ เธอยืนยันว่าูแลัวเอไ้ ้าพเ้ามุ่หวัและอวยพรให้เธอไ้พบับอนาที่ีและพร้อมะเป็นำลัใให้ับเธอนนี้อย่าเียบๆ ...แ่ในวันหนึ่เพื่อนนนี้ลับมาที่ร้านอ้าพเ้าอีรั้ เธอลับมาในสภาพที่เปลี่ยนแปลไปาเิมเป็นอย่ามา ผิวหน้าที่เยสใสน้าพเ้ามัะเอ่ยมอยู่เสมอว่าเธอมีใบหน้าที่อ่อนเยาว์ว่าวามเป็นริมา ้าพเ้าเิหลัเธอหลายปีแ่เมื่อใรๆ รู้่า็ไม่มีใรเื่อว่าเธออายุมาว่า้าพเ้า ารลับมารั้นี้เธอลับมา้วยวามทุ์ใ เธอเล่าให้้าพเ้าฟัว่าในารใ้ีวิอยู่ที่ประเทศอสามีแม้เาะีับเธอมาแ่เธอ็เหนื่อยเหลือเิน เาลำบามาว่าที่เธอิเาเป็นฝรั่ที่้อทำานใ้แรานและเธอ็้อ่วยเาทำานทุอย่า้วย ้าพเ้าถามเธอลับไปว่าแล้วนอื่นๆ ในรอบรัวอเาล่ะมีสภาพวามเป็นอยู่เ่นไร เพื่อนอ้าพเ้าบอว่า็เป็นปริ พ่อ แม่ พี่สาว น้อสาว ลูสาวและหลานๆ อเาีับเธอมา ทุนไม่ไ้ลำบาเ่นเียวับเาและสิ่ที่เพื่อนอ้าพเ้าไม่ิว่าะไ้เห็นาวามเป็นฝรั่อเานั่นือ เาูแลพ่อแม่ีมาแม้ะอยู่อาศัยันนละบ้าน็าม สามีอเธอบอแ่เธอว่าในเมื่อเธอไ้รับรู้สถานะที่แท้ริอเาแล้วเธอมีสิทธิ์ในารัสินใว่าเธอะอยู่ับเา่อไปหรือะาัน้วยี ะนั้นรบำหนที่เธอะอยู่อาศัยในประเทศอเาไ้เธอึเินทาลับประเทศไทย...้าพเ้ารับฟัเรื่อราวอเธออย่าใ้วามิเมื่อเธออำปรึษาา้าพเ้าว่าเธอวระัสินใเ่นไรับหนทา้าหน้าในีวิอเธอ สีหน้าอเธอเ็มไป้วยวามวิทุ์ร้อนลัเลับทุสิ่ทุอย่าเพราะ่อนหน้านี้มีนหลายนที่เธอไ้อำปรึษาาพวเาไม่ว่าะเป็นเพื่อนสนิทหรือาิสนิท ำแนะนำส่วนให่็ือให้เธอเลิับเาโยเ็า มีเพียพี่สะใภ้อเธอนเียวเท่านั้นที่บอว่าอยาให้เธอทบทวนให้ีถ้าหายัรัเาอยู่็ทำใให้อยู่ับเาอย่านที่พร้อมะร่วมทุ์ร่วมสุัน่อไป ้าพเ้ารู้สึีับำแนะนำนี้และบอับเธอไปว่า้าพเ้า็ิเ่นเียวับพี่สะใภ้อเธอและไ้บอับเธอว่า ำลัใาเธอและารยินยอมที่ะอยู่เีย้าับเาในยามที่ีวิ่ำ ือสิ่ที่สามีอเธอน่าะ้อารมาที่สุ เธอส่ยิ้มเศร้าๆ มายั้าพเ้า่อนะเอ่ยว่า “มันสายไปเสียแล้วล่ะเอ๋เพราะพี่ัสินใาเามาแล้ว” และเธอไ้บอับ้าพเ้า่อนที่ะอัวลับว่าสามีอเธอไม่รัเธอแล้ว
หลายเือน่อมาเธอมาเยี่ยม้าพเ้าอีรั้้าพเ้าแปลใเมื่อเธอบอว่าเธอเินทาลับมาาประเทศอสามีและเรื่อราวที่เธอไ้เล่าให้ฟันั้นทำให้้าพเ้ารู้สึยินีับเธอเป็นอย่ายิ่...เธอเล่าว่า หลัาที่ไ้าับ้าพเ้าในวันนั้นเพียไม่นานสามี็โทรศัพท์มาหาเธอเาถามเธอว่าสบายีไหม เธออบเาลับไปว่าะให้เธอสบายใไ้อย่าไร เธอิมา ิแ่เรื่ออเารู้สึเป็นห่วเามา สามีบอแ่เธอว่าถ้าหาเธอยัมีวามรู้สึีๆ ่อัน อีไม่ี่วันเาและเพื่อนๆ ะมาท่อเที่ยวที่พัทยาให้เธอไปพบเาที่นั่น ้าพเ้าไม่รู้หรอว่าฝรั่ที่บอว่าเามีวามเป็นอยู่ที่ยาลำบาหนัหนานั้นะมีวามสามารถเินทาท่อเที่ยว้วยวามสบายใไ้อย่าไร และยัิไปเล่นๆ ว่าเหุาร์ในรั้นั้นเป็นารลอใภรรยาอเาหรือไม่ แ่เหนือสิ่อื่นใ้าพเ้ายินี้วยับเพื่อนนนี้...ภายหลั้าพเ้าและเธอไ้พูุยันทาอินเอร์เน็ เมื่อถามเธอว่าทำานอะไรอยู่ำอบ็ือไม่ไ้ทำอะไรนอาารเป็นแม่บ้านให้สามีแม้เาะไม่ไ้ร่ำรวยเหมือนเมื่อ่อนแ่านะวามเป็นอยู่อเา็ไม่ไ้ลำบามามายเ่นที่เธอไ้รับรู้ใน่วแรๆ เธอยิ้ม...าม้วยน้ำเสียลั้วหัวเราะอเธอะบอับ้าพเ้าอย่าเินๆ ว่าะนี้นทำอาหารไม่เป็นอย่าเธอทำอาหารไทยอร่อยแล้วนะและอนนี้ทั้พ่อแม่อสามีและลูๆ อเา่า็ิใในรสาิออาหารไทยไปแล้ว ือบริโภันนเือบะเป็นอาหารหลั พวเาบอับเธอว่าเมื่อแมัสมั่นอไทยไ้รับประทานร่วมับนมปัแล้วะเป็นอาหารที่อร่อยมา...เธออัวรับโทรศัพท์ะที่ำลัุยับ้าพเ้า ลูสาวอสามีโทรศัพท์มาอวยพรวันเิให้แ่เธอและเมื่อเธอหันลับมาุยับ้าพเ้าอีเพียไม่ถึสิบนาทีน้อสาวอสามี็โทรศัพท์มาอวยพรวันเิให้ับเธออีน ้าพเ้ายินี้วยเป็นอย่ายิ่ับวามรัวามอบอุ่นที่เธอผู้นี้ไ้รับใน่าแน เธอบอับ้าพเ้าว่าเธอะลับไปอยู่ับสามีอีสามเือนและหลัานั้นเธอและสามีะมาเยี่ยม้าพเ้าและรอบรัวที่บ้านอีรั้ เาบอว่า้าพเ้าือมิรที่ี หลัาเธอเินทาลับไปยัประเทศอสามีและเป็น่วเวลาที่้าพเ้ารออยะไ้พบับมิรแท้อ้าพเ้าอีนหนึ่ (แม้เราะุยันไม่่อยรู้เรื่อเมื่อไ้พบเอันริๆ) สิ่ที่้าพเ้าไ้รับาสามีภรรยาู่นี้ทาอินเอร์เน็็ือ ภาพถ่ายสวยๆ ที่นทัู้่มัะไปท่อเที่ยว้วยันามสถานที่่าๆ เป็นภาพถ่ายที่วิวทิวทัศน์เหล่านั้น้าพเ้าไม่เยิว่าะมีนที่้าพเ้ารู้ัไ้ไปยืนอยู่ในที่นั้นเลย แม้ไม่มีพิธีาร แม้ไม่มีทะเบียนสมรสแ่เพื่อนอ้าพเ้านนี้็เป็นเมียฝรั่ที่มี ‘วามสุ’
ความคิดเห็น