คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #46 : ฮอร์ครักซ์
่วาบว่าอนัเรียนปีสู ห้อสมุแทบะว่าเปล่า มีนัเรียนับอที่นั่ามโ๊ะมุม่าๆ เบนามิน ฮาร์ทนั่รโ๊ะ้าๆ เา อหนัสือหนาปึสันแ็วา้อนันสูเือบท่วมมิหัวเพื่อนนัเรียนเรเวนลอ ระาษรายานที่มีัวหนัสืออัแน่นบนนั้นยาวระพื้น เบนามินยมือุมหัว ถอนหายใหุหิ มือยื่นออไป หนัสือเล่มหนึ่ลอยหวือาั้นใส่มือ เล่มให่ทั้หนาและหนั เบนามินส่เสียแอ๊ยื่นมือสอ้าไปรั้น้ำหนัมันไว้ไ้ทัน่อนหนัสือะทำ้อมืออี้าเาหั
ทอมปรายามอ เบนามินรับรู้ถึสายาเา็หันมายิ้มแหยๆ โบไม้โบมือเิอโทษอโพย ทอมไม่สนใอี พลิเปิหน้าหนัสือ
ัวอัษรภาษาอัฤษเียนแบบลายมือวัไม่ยปาาเป็นำว่า ‘Slytherin’ ทว่ามันลับเลื่อนไหวเลื้อยลาหน้าหนัสือ รหัวอัวอัษร ‘S’ ับรปลายสุอัวอัษร ‘n ’ เป็นรูปหัวูที่ำลัแยเี้ยวแหลมพลาส่เสียู่ฟ่อ ้านใ้ือภาพถ่ายสีาวำอนัเรียนลุ่มหนึ่สวมเสื้อลุมปัราู ผู้หิยืน้านหน้า ส่วน้านหลัือลุ่มนัเรียนาย
พวเายืนุมมือท่าทาสำรวมเรียบร้อยูสูส่ั่ระูลผู้ี ผิารูปถ่ายรวมบ้านริฟฟินอร์ที่ทอมเพิ่เปิผ่านามาลิบลับ
ทอมลานิ้วยัแถวนัเรียนหิที่ยืน้านหน้าสุพลานึสสัยว่าหนึ่ในนัเรียนหิเหล่านี้ใรือนที่เาำลัมอหา
บานส่ยิ้มบาๆ อบลับมา บ้า็เพียแ่สีหน้าเยา ทว่า็มีนหนึ่ที่มอลับมา้วยสายาอ่อนเศร้า
ทอมพลิหน้าหนัสือ ราวนี้เป็นรูปถ่ายเี่ยวระยะใล้ ทอมวาสายาหยุที่เ็สาวนหนึ่รวบผมมัเล้าเป็นมวย ถ่ายหน้าร โรหน้าผอมูบอบนเห็นโหนแ้มเ่นัับเบ้าาลึโหล เทียบับเพื่อนนัเรียนหินอื่นๆ แล้ว เ็สาวนนี้เหมือนับปลุม้วยพลัานมืลอเวลา
้านใ้อรูปถ่ายเ็สาวนนั้นือื่อที่ถูเียนไว้
เมโรเพ ๊อนท์
แม่…
เ็สาวในภาพะพริบา ทว่ามัน็แ่นั้น ไม่มีรอยยิ้มี้เล่นุน ไม่มีารวาท่าอะไร ภาพนี้เหมือนถูถ่ายเร็วๆ แม้แ่อนเรียน เมโรเพ ๊อนท์็ยัเป็นนัเรียนผู้ืา หาไม่มีหนัสือรวมรุ่นนัเรียนปีเ็ปี 1924 ทอม็ไม่มีวันไ้เห็นว่าแท้ริแล้วแม่ผู้ให้ำเนิและทอทิ้เาไปมีหน้าาอย่าไร ยิ่ไ้เห็น วามโรธที่สะสมมานานหลายปี็ยิ่มีมาล้นเมื่อิว่าเาันเิมาเหมือนพ่อมัเิ้ลสปร
ทอมปิหนัสือับอย่าหุหิ เบนามินเหลียวมอมาเิำหนิแ่ไม่ล้าพูอะไร
อย่าน้อย็โีอย่าที่ทอมสืบทอวามยิ่ให่าสายเลืออาลาาร์ สลิธีริน พลัเวทมนร์และวามสามารถเพาะอระูลอย่าภาษาพาร์เล
อีทั้ในที่สุ ทอม็้นพบห้อแห่วามลับที่บรรพบุรุษอเาทิ้เอาไว้ ห้อแห่วามลับที่มีรูปปั้นอูประับเรียรายับสัว์ร้ายอย่าบาิลิส์ที่เยรับใ้าลาาร์อาศัยอยู่ที่นั่นและอนนี้มัน็รับใ้เา
ูยัษ์ที่เลื้อยามท่อน้ำอโรเรียน สาบานว่าะทำเพื่อทายาทอผู้ยิ่ให่ทุอย่า มันยัเล่าอีว่าที่ผ่านมาลอหลายศวรรษ มี๊อนท์หลายนเย้นพบห้อนี้ ทว่าไม่มี๊อนท์สันที่ล้ามาพอะปล่อยมันออไปำัพวมัเิ้ลบอร์นที่ไมู่่วรับฮอวอามวามเื่ออาลาาร์
ทอมรุ่นิ หามันยินีรับใ้ทุอย่า เ่นนั้น…เา็้อารให้มันทำานอย่าหนึ่ เป็นานที่เาเอ็รุ่นิมานานแล้วว่าะทำอย่าไรถึะไม่นำเรื่อมาสู่ัวเอและเพื่อ่วยเฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์
“เอ่อ…” เบนามินส่เสียอึอั
“อะไร”
“อยืมหนัสือเล่มนั้นหน่อยไ้มั้ย” เบนามินว่าพลาี้นิ้วยัหนัสือ 1000 ำศัพท์สาบสูที่ทอมหยิบมาทำรายานวิาอัษรรูโบรา
“ไ้”
“อบในะ” เบนามินว้าหนัสือ าเหลือบอ่านื่อหนัสือรวมรุ่นรหน้าทอม “หืม ทำไมนายถึสนใหนัสือรุ่นล่ะ”
บารั้วาม่าสสัยอเรเวนลอ็ทำให้ทอมรำา
“ันแ่หา้อมูล”
“หา้อมูลอะไรน่ะ ันอา่วยไ้นะ”
ทอมเลิิ้วน เบนามินอ่านสีหน้าออเลยเาแ้มแ้เิน
“ันอบอ่านประวัิศาสร์อฮอวอน่ะ ถ้าปี 1924 ันำไ้ว่ามันเป็นรั้แรที่มีเหุาร์ู่ ๆ ็มีนถูสาปให้เป็นหิน…หลายรายเลยล่ะ แ่อนนั้นเห็นว่ายัไม่มีาร้นพบว่า้นแมนเรสามารถนำมาทำเป็นยารัษาไ้ ว่าะพาพวที่ถูสาปนั่นลับมา็ปาไปั้สิบห้าปีแหนะ ลอิูสิ นที่นายรู้ัแ่ึ้นสิบห้าปี ส่วนัวนายยัเป็นแ่เ็วัยรุ่น ันไม่รู้เลยว่ามันะรู้สึยัไ”
เรื่อนี้ทำให้ทอมสนใ “เล่า่อสิ เิอะไรึ้นับพวที่ถูสาป”
“ไม่รู้เหมือนัน” เบนามินส่ายหน้า “ทุนพูเหมือนันแ่ว่ามันเป็นอะไรสัอย่าที่ให่เท่าับไ่ห่าน…ทำนอนั้นมั้”
“ไม่มีใรายใ่มั้ย”
“เท่าที่มีบันทึ ไม่มีใราย แ่ไม่แน่นะอาารย์ให่ฟินิอัส ไนเลลัส แบล็อาะปิ่าว็ไ้” ว่าแล้ว็บท้าย้วยหัวเราะเยาะหยัน “อาารย์ให่แบล็ืออาารย์ที่ไ้รับะแนนนิยมานัเรียนน้อยที่สุ แถมแน่ล่ะยึหลัเลือบริสุทธิ์อย่าสุๆ พวมัเิ้ลบอร์นที่ถูสาป เสียเวลาีวิไปถึสิบห้าปีแ่เพราะโร้ายและันเิมาในรอบรัวมัเิ้ล หวัว่าันะไม่ววยแบบนั้นนะ”
ทอมเลื่อนหนัสือรวมรุ่นไปรหน้าเบนามินแทนารับทสนทนา เาไม่อยาฟัำรำพันถึวามไม่ยุิธรรมออีอาารย์ให่แบล็ ถึอย่าไรเา็เิบโมาพร้อมับถูพ่อแม่ทอทิ้ เผิับวามโหร้ายอุนายสเปนเอร์
ั่วะนั้นเอที่ภาพรอยยิ้มอเ็หินหนึ่วาบเ้ามาในหัวเา ่อนะลายเป็นภาพใบหน้าอเฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์ผู้ประาศร้าวว่าะไม่ยอมแพ้่อวามสัมพันธ์อทัู้่
เมื่อิว่ามีาฝาัวหนึ่ำลััินเธอา้าใน พร้อมะอออาละวาทุรั้ที่เฮอร์ไมโอนี่สูเสียารวบุม
วามหุหิ วามโรธยิ่มีมาล้น เาไม่มีเวลาหรือพื้นที่ว่าในใมาพอะใส่ในอื่น
“ัน้อรีบเ้าเรียนาบ่อไปแล้ว ถ้านายมีเรียน็วรรีบไป” ทอมว่า ว้าระเป๋าเินออาห้อสมุ มีวามิมามายผุึ้นในหัว บาอย่าที่เาัสินใะทำ
าบ่อไปอทอมเป็นาบว่า แ่เา็ไม่ไ้เสียใอย่าใที่โหฮาร์ท เามีธุระอย่าอื่นที่สำัว่ามา อนนี้เาำลัรอู วาสายามอ ยืนออแผ่นหลัิผนั าบเรียนเพิ่เลิ นัเรียนทุั้นปีเินสวนันวัไว่ะเปลี่ยนวิาเรียน
รทาเินเื่อมิับบันไเวียนสับเปลี่ยนลอเวลา มรปัาอโรเวนน่า เรเวนลอ นัเรียนหลายน้อผ่านเส้นทานี้ เาเห็นเฮอร์ไมโอนี่เินมาพร้อมับลุ่มเพื่อนๆ ่อนะหยุะัรู่หนึ่ หันไปพูอะไรบาอย่าับวอลเลและฮาเมะ โบมือลาสอนนั่นแล้ววิ่ย้อนลับไปทาเิม มือเอื้อมแะไหล่เ็หิบ้านเรเวนลอปีสี่นหนึ่ผู้มัผมและสอ้า
พอหันมาทอมถึเห็นแว่นาทรลมหนาเอะับแ้มึ้นสีแเรื่อาๆ ะเฮอร์ไมโอนี่ยื่นผ้าเ็หน้า
“ริๆ แล้วุเ็บไว้็ไ้นะะ”
เฮอร์ไมโอนี่โบไม้โบมือ “ไม่ไ้หรอ ันวานเอลฟ์เอาไปันสะอาแล้ว ไม่เหลือรอยเลือทิ้ไว้แน่ อบในะ”
“ไม่เป็นไรหรอ่ะ เพราะอนนั้นหนูไม่ไ้มอทาให้ีเลยเผลอนุเ้า”
“อะไรนะ? ใส่แว่นหนาเอะนานั้นยัมอไม่เห็นอีเหรอ” ออลีฟ ฮอร์นบี้ผู้แอบเี่ยหูฟับทสนทนาทัู้่แสร้ทำเสียสูเหลือเื่อ “เธอ้อหาแว่นอันใหม่แล้วล่ะ เอาอันที่หนาๆ ว่านี้ พอเธอใส่ะไู้าโๆ โปนๆ เหมือนผี!” ไม่ล่าวเปล่า เพื่อนร่วมบ้านอเมอร์เทิลยัทำมือเป็นรูปโอเมาป้อาพลาแลบลิ้นล้อเลียน
เมอร์เทิลหน้าแ่ำ สะบัหน้าวิ่หนี ผลัทุผู้นที่วาทา ไม่เว้นแม้แ่นที่ถือหนัสืออโสูนถึาล้มหน้าว่ำ หนัสือและหน้าระาษปลิวว่อนระายเลื่อนพื้น ใรบานสบโอาสเล่นพิเรนท์ เสาถาเิลมพายุหมุนวนทั่วห้อ าทีแรือวามวุ่นวาย็ลายเป็นวามโลาหล นัเรียนนอื่นร้อเสียหล
ทอมเห็นแผ่นหลัเมอร์เทิลหนีเ้าห้อน้ำหิไวๆ โอาสที่ะลมืออเามาถึอย่าที่าาร์ ทอมใ้โอาสนั้นามเมอร์เทิลเ้าไป
เสียโลาหลถูทิ้ไว้้านอ ไ้ยินเสียร้อไห้ัลอมาาหลัประูห้อน้ำที่ปิอยู่
“เปิ” ทอมเอ่ยภาษาพาร์เล ยับหันแผ่นหลั ะไ้ยินเสียบาิลิส์เลื้อยออมาาท่อน้ำพลาล่าวำเิม้ำๆ
“่า… ่า…”
“นั่นใรน่ะ?!” เสียอเมอร์เทิละโนออมา แ่ทอมไม่สนใ เาเอ่ยภาษาพาร์เล ออำสั่แรับเ้าสัว์ร้าย
“่าเธอเสีย”
สิ้นำสั่อทอม เมอร์เทิลระาประูห้อน้ำเปิ ทว่ายัไม่ทันไ้ปริปาะโนไล่ใร็ามออไป วาหลัแว่นทรลมหนาเอะนั่นพลันเบิโพลแ็ทื่อ
เมื่อไ้ยินเสียุบ! ับบาิลิส์เลื้อยลับเ้าไปในท่อ ทอมถึหันมาเผิหน้าับผลลัพธ์ที่เา่อไว้ นัยน์าเือบำนั่นับ้อร่าไร้ีวิอเมอร์เทิลอย่าเยา สุท้ายแล้วมัน็ือหนทาที่เาัสินใเลือเ็า หาารทลอนี้สำเร็้วยี ทอม็สามารถพันาารทลอนี้ไปอีั้นหนึ่ไ้
ทอมว้าไม้ายสิทธิ์ที่่อนไว้ในแนเสื้อ แะปลายไม้เ้าที่อ
“อสโทเียอนิม่า”
เหมือนมีมือให่ล่อหนล้วเ้าไปในอ หัวใที่เ้นุบล้ายถูับไว้แล้วบิอย่าแร รู่หนึ่พลันมี้อนลมล้ายลูแ้วทะลุออมาา ลาิับไม้ายสิทธิ์ ทุรั้ที่พยายามึ หัวใ็ยิ่ล้ายับถูบิแรมาึ้นเท่านั้น วามเ็บปวทวีาม
ทอมบรามรอ ลั้นใึเศษิ้นส่วนวิาที่หลุลอาารารรมรั้แรออมาไ้สำเร็
มัน…ล้ายับวอาทิย์ มีาถา ‘อสโทเียอนิม่า’ ห่อหุ้มรอบๆ รัษาเศษิ้นส่วนวิาลัษะทรลมล้ายลูแ้วในั้นเรียนวิาพยาร์ ทอมหยิบสมุบันทึออมาาระเป๋าเสื้อลุม
“ิมิทิสอนิม่า”
เมื่อท่อาถาสุท้าย าถาห่อหุ้มพลันหายไป เศษิ้นส่วนวิาหล่นวูบ ระทบสมุบันทึ ่อนทุอย่าะนิ่สั ห้อทั้ห้อเียบริบ ไม่มีแสเรือรอ สมุไม่ไ้ยับเยื้อนล้ายมีีวิ แ่…นิ่สนิท
ทอม่อไม้ายสิทธิ์ หาสมุบันทึอเาบรรุเศษวิาอเาและไ้ลายเป็นภานะมืไปโยปริยาแล้วเ่นนั้น าถาธรรมาย่อมไม่มีวันทำลายาถาศาสร์มืลไ้
วิธีที่ะพิสูน์ือเา้อทสอบร่ายาถ้วยัวเอ ถ้าเาสร้าฮอร์รั์ิ้นแรสำเร็ สมุบันทึะไม่มีแม้แ่รอยี่วน
“บอมบา้า”
สมุบันทึไม่ถูทำลายามแรระเบิ มันแ่ระเ็นไปนผนัราวับลูบอลลูหนึ่
เาทำสำเร็ สร้าฮอร์รั์ิ้นแรสำเร็้วยารสัหารเ็หิเมอร์เทิล้วยบาิลิส์ ทอมเ็บไม้ายสิทธิ์่อนในแนเสื้อ เพียเินผ่านร่าไร้วิาอเมอร์เทิลอย่าเยา ไม่แม้แ่ะหยุยืนมอ แ่เ็บสมุบันทึุลระเป๋าเสื้อลุม เินออาห้อน้ำ ทิ้ศพเอาไว้เ่นนั้น
เ้านี้เฮอร์ไมโอนี่ื่นสาย (ึ่มัไม่เิึ้นบ่อยนั) ปีหาบว่ามามายทว่าารบ้านรายานที่้อเียนส่อาารย์็ยิ่มาเสียนินเวลาเธอทั้ืน เฮอร์ไมโอนี่ลมาเือบนสุท้าย ห้อโถเอ็อึเสียัเหมือนทุที เพียแ่ราวนี้บรรยาาศลับูแปลว่าทุวัน
พวนัเรียนูึเรีย โยเพาะโ๊ะบ้านเรเวนลอ ออลีฟ ฮอร์นบี้นั่น้ำาึมมีเพื่อนปลอบ้ายวา
“เิอะไรึ้นน่ะ” เฮอร์ไมโอนี่หย่อนายนั่้าเโะะถามไป้วย
ริฟฟินอร์หลายนที่นั่ใล้ๆ ่าเี่ยหูฟัสิ่ทีู่่หูแห่ริฟฟินอร์ำลัพู
“มีนัเรียนายน่ะ”
เฮอร์ไมโอนี่ะั “ว่าไนะ ใรัน”
ไม่ำเป็น้อรอฟัำอบาเโะ
“ันไ้ยินพวอาารย์ุยันว่าเป็นสัว์ประหลาที่อาศัยในปราสาทฮอวอ มันารรมเมอร์เทิล วอร์เรน”
เฮอร์ไมโอนี่เบิาโไม่อยาเื่อว่าไ้ยินถู เมอร์เทิลหรือ… เ็หิเรเวนลอผู้สวมแว่นาหนาเอะับมัผมและสอ้าหรือ
“พวเาพบศพเธอที่ไหน เมื่อไร”
“ในห้อน้ำหิ เมื่อเ้านี้นี่เอ าว่าน่าะายมาราวสอสามวันแล้ว ไม่มีใรรู้เรื่อเลยนระทั่เธอเริ่มาเรียน ศาสราารย์ิพพิทเลยให้ฮอร์นบี้ เพื่อนอเธอไปามหาถึเอศพ” ราฟฟี่เล่า่อ รายละเอียทั้หมที่เารู้มานั้นมาพอที่เาะรายานเป็น่าวไ้เลยทีเียว
“เธอายอย่าไร สัว์ประหลาอะไรที่ทำร้ายเธอ” นี่่าหาือำถามที่เธอสนใ
สัว์ประหลานิไหนันแน่ที่สามารถสัหารเ็ผู้หินหนึ่ายไ้โยไม่มีใรล่วรู้
ราฟฟี่โน้มัว ใลเสียล ระวัพวอาารย์ะเินมาเสียมาว่า
“เห็นว่ามันือสัว์ประหลาอัลลาาร์ สลิธีริน”
ทุนพร้อมใหันวับ้อยัโ๊ะนัเรียนสลิธีรินอีฟาหนึ่ เฮอร์ไมโอนี่เห็นทอมนั่อยู่เ่นัน รายล้อม้วยลุ่มเพื่อนเลือบริสุทธิ์ทั้หลาย พวนั้นไม่มีสีหน้าเศร้าโศเ่นบ้านเรเวนลอ ไม่มีสีหน้าเสียใอย่าใ พวเา…ูสบมาว่านัเรียนบ้านอื่นเสีย้วย้ำ
“นายำลัพูถึห้อแห่วามลับที่สลิธีรินทิ้เอาไว้่อนาโรเรียนไปอะไรนั่นน่ะหรือ” ทันย่าเลิิ้วที่ย้อมสีแสถาม
“ใ่ ันิว่ามัน็ือสัว์ประหลาที่อาศัยในห้อนั่นที่ทำร้ายนัเรียนมัเิ้ลบอร์น”
“ันไ้ยินมาอีว่าห้อนั่นมีแ่ทายาทอสลิธีรินเท่านั้นที่เปิไ้ ถ้าั้น็หมายวามว่ามีทายาทอเาปราัวในฮอวอ เปิห้อแห่วามลับแล้วปล่อยไอ้สัว์ร้ายนั่นออมาทำร้ายนัเรียนน่ะเหรอ” เปิมัส วีสลี่ย์ผู้อนนี้อยู่ปีห้าแถมัวยัสูึ้นว่าปี่อนั้หลายเนิเมร
“ถู” ราฟฟี่ีนิ้ว “ันว่ามีนใปล่อยออมา เท่าที่เรารู้ัน็้อเป็นใรสันหนึ่ในสลิธีรินน่ะแหละ”
“แ่เรายัไม่รู้อยู่ีว่าอะไรือสัว์ประหลาที่ว่านั่น” เฮอร์ไมโอนี่ถามอีรั้เพื่อไม่ให้ทุนเินออนอประเ็น
เโะส่ายหน้า “ไม่มีใรรู้หรอ มันไม่เยมีบันทึไว้ว่าห้อแห่วามลับนั่นอยู่ที่ไหน เพราะะนั้นไม่มีใรรู้หรอว่าสัว์ประหลาแบบไหนที่อาศัยที่นั่น”
บาทีทอมอารู้ พวเพื่อนๆ อเาอารู้
พวเลือบริสุทธิ์โยเพาะพวที่มาาระูลเ่าแ่มัมีวามลับอระูลที่ทอันมา ในเมื่อทอม่อน้าไ้รับวามเารพในหมู่นเหล่านั้น็เป็นไปไ้ที่เาน่าะรู้อะไรบาอย่า
เฮอร์ไมโอนี่ัสินใยันมปัปิ้เ้าปา ื่มน้ำฟัทอล้าอ ว้าระเป๋าเินออาห้อโถหลั มุ่หน้ายั ‘ห้อลับอทัู้่’
มันั้อยู่รบริเวทาึ้นไปยัหอูาว เมื่อ้อผ่านทานั้น็้อเินึ้นบันไเวียนไปหลายั้น ่วเวลานี้นัเรียนส่วนให่ยัหมัวและใไปับ่าวลือใหม่ที่ไ้รับ ทาเินโล่ไร้ผู้น เพียแ่เฮอร์ไมโอนี่ไม่ไ้าิว่าะมีนนอนหายรานบันไที่ะึ้นไปยัหอูาว
เฮอร์ไมโอนี่รปรี่เ้าไปหา ่อนะ้อเบิาโใ เมื่อพบว่าเป็นเบนามิน ฮาร์ทผู้าเบิโพลล้ายหวาลัวพรั่นพรึับอะไรบาอย่า ปาอ้าว้าล้ายะส่เสียรีร้อทว่าเาอาไม่เยมีโอาสนั้น้วย้ำ
Talk
‘อสโทเียอนิม่า’ ับ ‘ิมิทิสอนิม่า’ เป็นำละินที่เราิึ้นเอ่ะ เนื่อ้วยอนหา้อมูลเี่ยวับฮอร์รั์ ไม่มีเว็บไหนบ่บอว่า้อใ้าถาอะไรในารึวิาที่แยส่วนออมา บอแ่ว่าเป็นาถาเพาะ เราเลยัสินใลอิาถาึ้นมาเอเสียหน่อย
อสโทเียอนิม่า มีวามหมายทำนอว่าปป้อุ้มรอวิ ส่วนำว่าิมิทิสอนิม่า มีวามหมายว่าปลปล่อยวิ ในที่นี้็ือารปลปล่อยมันสู่สมุบันทึ อวัที่เฮอร์ไมโอนี่เยมอบให้และเป็นฮอร์รั์ิ้นแรอพระเอเรานั่นเอ่ะ
ความคิดเห็น