คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #25 : เส้นทางบรรจบ
เวลาไม่เยหยุเินนั้นเป็นวามริ เ็ๆ ไม่เยหยุเิบโ นั่น็เป็นวามริอีเ่นัน
หปีมาแล้วั้แ่วันที่เฮอร์ไมโอนี่เินทาออาบ้านเ็ำพร้าอุวูล ึ้นรถอฟรอัว เลอร์รอยพร้อมับระเป๋าสัมภาระเพียหนึ่ใบ โบมือลารูให่แลนเอร์ผู้รัเ็ๆ เสมอ พยายามวาสายามอหาทอม ริเิ้ล หวัะเห็นเาออมาโบมือให้ แ่็ไม่ ภาพสุท้ายที่เห็น็ือแผ่นหลัอเา มันยาเินไปสำหรับทัู้่ที่ะ้อแยเส้นทาันเินและใ้ีวิ่อไปโยไม่มีอีฝ่ายเินเีย้าอีแล้ว
เ็หิเฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์ในวันวาน อนนี้เิบโสะพรั่เป็นเ็สาววัยแรรุ่นวัยสิบห้าปี วาับเรือนผมสีน้ำาลยัเหมือนเิม ที่แ่า็ือโรหน้าที่ออไปทาเรียวึ้นับสัส่วนร่าายที่มี่วโ้เว้าแบบผู้หิ แถมัว็สูึ้นเท่าออเบรย์ เลอร์รอย แม่บุธรรมอเธอแล้ว
เสียเาะประูไม้แะสลััึ้นะเฮอร์ไมโอนี่ำลัฝัใบหน้าับหนัสือเล่มหนาเอะปสีน้ำาลพร้อมภาพประอบที่ำลัเลื่อนไหว มือุ่มน้ำหมึ้อมูลสรุปย่อลสมุบันทึ
“เ้ามา” เธอะโนอบ ภาษาฝรั่เศสอเธอีึ้นว่าแ่่อนมาแ่ระนั้นสำเนีย็ยัฟัออว่าไม่ใ่นที่เิและเิบโในประเทศฝรั่เศส
หิวัยลานในเรื่อแบบุแม่บ้านเินเ้ามา้วยใบหน้าบึ้ึ
“นายท่านถามหาุหนู่ะ ถึเวลาอาหารเ้าแล้ว่ะ”
“เี๋ยวันลไปนะ” เฮอร์ไมโอนี่อบโยที่ไม่เยหน้า
“ุนายยับออีว่าหาุหนูเอ่ยแบบนั้นอี็ให้บอุหนู้วยว่าอย่าปล่อยให้ผู้ให่้อรอนาน่ะ ทาที่ีุหนูไม่วรปล่อยให้นายท่านับนายหิรอนะะ” หล่อนเอ่ยพลายิ้มให้ทิ้ท้าย ถึเธอะไม่ไ้หันลับไปมอแ่็นึออว่าหิแม่บ้านนนั้นะยิ้มแบบไหน มีท่าทีอย่าไร เผยสีหน้าใยามมาามเธอลไป้าล่า
เฮอร์ไมโอนี่ลอา “รู้แล้ว ันะลไปเี๋ยวนี้” เธอว่าพลาปิหนัสือปึ แ่ลับไม่ไ้ยินเสียปิประู พอเหลียวมอ็เห็นว่าหิแม่บ้านนเิมยัยืนอยู่ เธอเลิิ้วแทนำถาม
“เธอะยืนูันเปลี่ยนุ้วยหรือไ”
หล่อนไม่อบ ไม่ยับเยื้อน้วย เฮอร์ไมโอนี่ัรู้สึหุหิ
“เธอเป็นแม่บ้านที่ถูอบรมมายัไันแน่ รู้ใ่ไหมว่าไม่้อถึมือุแม่ ัน็มีสิทธิ์ไล่เธอออาบ้านไ้และหานใหม่ที่เพียบพร้อมมาว่าเ้ามาแทน”
“ิัน…”
“เป็นนทีุ่แม่ัเลือเ้ามา้วยัวเอและทำานที่นี่มาเือบสิบปีแล้ว เธออารู้านีแ่้วยอายุที่มาึ้นทุวัน ำลัวัา็น้อยลทุวัน แถมยัพูาทำัวไม่ีับนาย ั้นบอเหุผลหน่อยสิว่าทำไมันะ้อารเธอทั้ที่สามารถหานใหม่ที่สาวว่า มีแรมาว่า นอบน้อมมาว่ามาแทนที่” เฮอร์ไมโอนี่เผยรอยยิ้มเยาะหยัน “อีอย่าถึเธอะเป็นนอุแม่ แ่ถ้าเธอเป็นนสำัริ ิริเหรอว่าุแม่ะส่เธอมาทำานับัน ทีนี้ถ้าไม่มีอะไรแล้ว็ออไปไ้แล้ว”
หินนั้นสูลมหายใเ้าลึล้ำลืนวามไม่พอใทั้หมเอาไว้ ปิประูามหลัแรเสียนรอบรูปที่แวนบนผนัสั่นไหว
เฮอร์ไมโอนี่หุบรอยยิ้ม ผลัเปลี่ยนาุนอนเป็นุเรสระโปรยาวลุมเ่า ัแ่ทรผมหยัลอนสีน้ำาลไม่ให้พอฟูเหมือนนเพิ่ื่นนอน มอัวเอในระ สำรววามเรียบร้อยรั้สุท้าย เธอ็เินไปามโถทาเินปูพรม ฤหาสน์เลอร์รอยเ่าแ่ทำาไม้ที่ไ้รับารูแลบูระทุปี ยามส้นรอเท้าระทบพื้น็เิเป็นเสียสะท้อนัเป็นัหวะ
ห้อทานอาหารอฤหาสน์เลอร์รอยแ่้วยโ๊ะัวยาวพร้อมสำหรับรอรับแเหรื่อที่บารั้็เินทามาเราธุริับพ่อบุธรรมอเธอถึถิ่นเา ผนันอารูปวาสีน้ำมันาิรรมีฝีมือแล้วยัประับแวน้วยาบู่ประำระูลเลอร์รอย้วย
ฟรอัว เลอร์รอยนั่หัวโ๊ะสุัเ่นทุวัน ้านวาือที่นั่อออเบรย์ เลอร์รอย ส่วนที่นั่อเฮอร์ไมโอนี่ในานะลูบุธรรมอทัู้่ะถูัอยู่ทา้ายที่อาวุโสน้อยว่าามธรรมเนียม
“ปีนี้ธุริยัทำำไรไ้เินาาร์ ผมั้ใะยับยายธุริส่ออไป่าประเทศ โยเพาะประเทศเพื่อนบ้านใล้เียอย่าสเปนับอัฤษ ุิเห็นว่าอย่าไร ม็อนอามัวร์”
หปีผ่านไป เ็หิเฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์เปลี่ยนไป เิบโเป็นเ็สาววัยแรรุ่นบานสะพรั่ ฟรอัวที่เมื่อ่อนเ็มเปี่ยม้วยเสน่หาอายหนุ่มวัยสามสิบปลายๆ (ที่เธอมารู้ภายหลัหลัาถูรับเลี้ย) อนนี้เา้าวเ้าสู่ายวัยสี่สิบ้นที่แทบไม่มีอะไรเปลี่ยนไปนอาเสน่ห์อหนุ่มให่ที่นับวัน็ยิ่มาึ้น
“ไม่ทราบสิะ ันไม่ใ่นัธุริหรอ่ะ” ออเบรย์อบท่าทีไม่สนใ ะนาแฟ
เฮอร์ไมโอนี่้าวเ้ามาในห้อ ฟรอัวำลัอ่านหนัสือพิมพ์อร์เียร์นูเวล สำนั่าวหนัสือพิมพ์ที่โ่ัที่สุอฝรั่เศส ัวหนัสือเบียเ็มไปหม เรียามอลัมน์ มีภาพเลื่อนไหวอายนหนึ่สวมุสูทับเสื้อลุมัวยาวยืนยิ้มเ้ัะรับราวัลามือรัมนรีระทรวเวทมนร์ฝรั่เศส
“อ้า! ในที่สุลูสาวอเรา็มาเสียที นึว่าะมาไม่ทันมื้อเ้าแล้วนะ” ฟรอัวเอ่ยหยอล้อพลาหรี่า้อเธอ “อบ้านเราืออะไรหวัว่าลูะไม่ไ้ินนอนในวิทยาลัยโบ์บาส์นานเินนลืมไปแล้วนะ”
เฮอร์ไมโอนี่นั่ลพร้อมรอยยิ้มร่า ั้แ่ึ้นเรือาท่าประเทศอัฤษวบนระทั่มาถึแผ่นินประเทศฝรั่เศสและย่าเ้ามายัฤหาสน์เลอร์รอย เธอ็เรียนรู้อย่าหนึ่เี่ยวับเลอร์รอยนั่น็ือเาอบยิ้มมาและ็อบเ่นันที่ผู้นยิ้มอบลับให้เา
“ุพ่อะ หนูลับมาาที่นั่นั้หลายเือนแล้วนะะ ะลืมไ้ยัไันในเมื่อแม่บ้านแลมเบิร์ย้ำเือนทุรั้ที่หนูลับมาหลัปิเทอม”
ฟรอัวยิ้มเหมือนรู้ทัน “แถมป่านนี้อ่านหนัสือที่้อใ้เรียนในปีารศึษาที่ะถึนี้บหมทุเล่มแล้ว้วย”
“ยัไม่รบทุเล่มหรอ่ะ ยัเหลืออีั้หลายวิา อีอย่าหนู้อเรียมัวสอบว.พ.ร.ส. ในปีหน้า้วย ยัมีหนัสืออีหลายเล่ม้ออ่าน”
ออเบรย์ เลอร์รอยนาแฟนพอใแล้ว พอยื่ม็แอบเหลือบามอเ็สาวที่นับวัน็ยิ่เผยวามสวยวามสาวและวามร่าเริสใส แววอิาริษยาพลันปราในวาสีฟ้าอ่อน
“โอ…ริ้วย วิทยาลัยโบ์บาส์ะเริ่มารสอบว.พ.ร.ส. ในปีหน้า ถ้าอย่าั้น สิ่ที่พ่อะอาลู็ะไม่ไ้แล้ว”
เฮอร์ไมโอนี่เลิิ้วน แม่บ้านนใหม่ยถ้วยุปรีมเห็ร้อนๆ ับนมปัรัวอ์และาแฟลรหน้า แ่น่าแปลที่อาหารที่ยัร้อนส่ลิ่นหอมุยลับไม่อาึูวามสนใาเ็สาวไ้มาไปว่าเรื่อที่ฟรอัวอุบอิบเอาไว้
“เรื่ออะไรหรือะ ุพ่อลอบอมา่อนสิะ ให้หนูไ้ัสินใไ้มั้ยะ”
ฟรอัวหัวเราะในลำอ
“ือี้ ธุริเลอร์รอยหลายปีมานี้ทำำไรไ้เินวามาาร์ไปมา อนนี้พ่อึิอยาะยับยายธุริสร้าเรืออาาัรธุริเลอร์รอยให้ยิ่ให่ึ้น พ่อำลัิว่าถ้าะยับยาย็อาะเริ่มที่ประเทศเพื่อนบ้านเสีย่อนอย่าสหราอาาัร สเปน อิาลีหรือไม่็เยอรมนี หาเทียบูแ่ละประเทศแล้วพ่อิว่าัวเลือแร็ืออัฤษ สเปนเพิ่เปลี่ยนผ่านระบอบารปรอารเมือยัไม่นิ่ ส่วนเยอรมนี็ำลัะ่อสราม อีอย่าพ่อถือสัาิอัฤษ้วยเ่นัน เรื่อหมายบ้านเมือพอะรู้มาว่าาิอื่น หาเริ่มยายธุริที่นั่นะีที่สุ”
“อืม…ุพ่อไม่ไ้ำลัะบอว่าะย้ายลับไปประเทศอัฤษหรอนะะ” เฮอร์ไมโอนี่ลอเา
“ลามา ใ่ หาะเริ่มยายธุริไปที่นั่น็้อย้ายลับไปอยู่ที่นั่นสัระยะอาใ้เวลาราวสอสามปีหรืออามาว่านั้น พ่อิว่าลูอาะิถึที่นั่น หาอยาไปลู็ะไ้ไปับพ่อ้วย แ่เรื่อโรเรียน็้อออาวิทยาลัยโบ์บาส์และย้ายไปเรียนที่ฮอวอแทน อีทั้ฮอวอไม่เหมือนโบ์บาส์ที่ารสอบว.พ.ร.ส.ะัสอบในนัเรียนั้นปีห้าึ่็ือปีารศึษาที่ะถึนี้ ถ้าลูห่วเรื่อนั้นและอยาะสอบในปีหน้าลู็ไปับพ่อไม่ไ้”
หรืออีนัยนึที่ฟรอัว เลอร์รอยไม่ไ้เอ่ยถึ็ือหาเฮอร์ไมโอนี่เลือะไปสอบว.พ.ร.ส.ในปีหน้าามที่วิทยาลัยโบ์บาส์ำหน็เท่าับว่าในฤหาสน์หลันี้ะเหลือแ่เธอับออเบรย์ เลอร์รอยแม่บุธรรมันสอน ถึเฮอร์ไมโอนี่ะพัในหออวิทยาลัยแ่พอปิเทอม็้อลับมา
ลอหปีั้แ่้าวเท้าเ้ามาออเบรย์ เลอร์รอย แม่บุธรรมนที่สออเธอแ่าาอัลม่า เบเอร์ แม่บุธรรมนแรลิบลับ หล่อนไม่ไ้้อนรับเฮอร์ไมโอนี่้วยรอยยิ้มอารีหรืออ้อมออบอุ่นสสาร
ฟรอัวูมือเธอเ้ามาพลาแนะนำัวอีรั้ สิ่ที่ออเบรย์มอบอบลับมา็ือรอยยิ้มอมปลอมับวาที่เมินเย วันเวลาไม่ไ้่วยให้วามสัมพันธ์อทั้สอีึ้นเมื่อสามีอหล่อนมัเลือใ้เวลาับเ็หิาบ้านเ็ำพร้าสอนสิ่่าๆ ที่เี่ยวับโลเวทมนร์และารใ้เวทมนร์าถาพื้นานมาว่าะใ้เวลาับหล่อนเผื่อว่าอาเิปิหารย์ที่ในที่สุทั้สอะไ้มีลูามสายเลือเป็นอัวเอ ไม่ใ่ลูบุธรรมที่ไม่เี่ยว้ออะไรันเลย
“ุถามอะไรแบบนั้น เ็นนี้็้ออยาไปับุอยู่แล้ว อัฤษือบ้านเิอเธอมิใ่ที่นี่” ออเบรย์พูะวาถ้วยาแฟที่เหลือแ่ราบร้นถ้วย เหลือบามอเฮอร์ไมโอนี่้วยสายาเย้ยหยัน
ฟรอัวหรี่าเล็น้อยหันมอภรรยา ออเบรย์แสร้มอเมิน
“ให้ลูอเราเป็นนัสินเอเถินะ ม็อนอามัวร์”
ุนายเลอร์รอยแ่นเสีย ลุยืนพรว ผ้าันเปื้อนผืนเล็ๆ ที่วาบนัร่วหล่น าเ้าอี้รูพื้น หล่อนาไปโยไม่พูอะไรอี ฟรอัวมอามหลัพลาถอนหายใ ส่ยิ้มเนือยๆ ให้เธอ
“อย่าถือสาเาเลย แม่อลูแ่…” เาเียบไป รุ่นิว่าวระพูอย่าไรี
เฮอร์ไมโอนี่ยิ้ม “แ่อยามีลูอุแม่เอ”
“ลู็เป็นลูอเรานะ” เารีบพู “ริๆ แล้วลูะมีพี่ายหนึ่นหาทุวันนี้เายัมีีวิอยู่ แ่เรื่อนั้นเราสาบานว่าะไม่ล่าวถึันอี ว่าอย่าไรล่ะลูอยาไปอัฤษับพ่อหรือเปล่า”
เธอพยัหน้า “หนูอยาไปอัฤษับุพ่อ่ะ”
“เยี่ยม! เริ่มั้แ่ืนนี้เ็บ้าวอเรียมเอาไว้เสีย เราะเินทาันในอีหนึ่สัปาห์ เรา้อไปให้ทัน่อนถึวันที่ 1 ันยายนเวลาระั้นิมาไหนะ้อโอนหน่วยิาวิทยาลัยโบ์บาส์ไปฮอวออี แถมยั้อิ่อับศาสราารย์อมานโ ิพพิททำเรื่อย้ายเ้าเรียนฮอวอ้วย มีานมามายให้้อัาร”
“่ะุพ่อ”
หลัอาหารเ้าฟรอัวะหมัวอยู่แ่ในห้อทำานัวว้า ใ้เวลาทั้วันหมไปับอเอสารและพบปะพูุยหรือไม่็ประุมปรึษาเรื่อธุริับผู้ร่วมลทุนนอื่นๆ ว่าะไ้เอันอีที็เป็นมื้อเย็นหรือบาวันหาธุริเิปัหาแถมยัหาวิธีแ้ไับ้อสรุปไม่ไ้ วันนั้นทั้วันนอามื้อเ้าเฮอร์ไมโอนี่อาไม่ไ้เอหน้าพ่อบุธรรมเลย
ฟรอัว เลอร์รอยเป็นนัธุริเ็มัว (แม้ะเป็นพ่อม้วย็าม) เาทุ่มเทให้ับาน แ่เา็พยายามอย่ายิ่ยวที่ะทำหน้าที่พ่อ้วยเ่นัน ่วแรๆ ที่เธอเพิ่ย้ายมา เาัสรรเวลาส่วนให่ให้เธอ สอนเธอให้ปรับัวับโลใบใหม่ เรียนรู้ภาษาฝรั่เศสนพูฟัอ่านเียนไ้แม้ะยัิสำเนียอัฤษ แถมยัเป็นัวลา่วยเื่อมวามสัมพันธ์ระหว่าเธอับภรรยาอเา
อนที่เฮอร์ไมโอนี่อายุเพิ่ย่าเ้าสิบสาม ฟรอัว้อเินทา ไม่อยู่ที่ฤหาสน์ แม่บุธรรมที่ืนนั้นื่มแมเปหนันเมามายเินเ้ามาในห้อนั่เล่นที่เฮอร์ไมโอนี่ำลัฝึเวทมนร์าถา่ายๆ อย่าารยับเลื่อนย้ายสิ่อ เห็นหนัสือพิมพ์ที่ั้อยู่อีฟาหนึ่อโ๊ะัวยาวยับไถลพรื ออเบรย์เห็นเ้าพลันแ่นเสียเยาะหยันในลำอพลาล่าวว่า
‘เธอโีนะที่เิมาแล้วมีพลัประหลานั่นเหมือนเา ถ้าไม่ใ่เพราะเธอมีมัน เา็ไม่มีวันเห็นเธอ ไม่มีทาที่เ็อย่าเธอะไ้ื่อว่าเป็นลูสาวอันับฟรอัว ถ้าันเป็นเหมือนเา ันเป็นส่วนหนึ่อโลทั้ใบอเา ไม่ใ่แ่ภรรยานนอที่้อทนูสามีใ้เวลาในโลใบนั้นับเ็อย่าเธอ’
ล่าวบออเบรย์พลันทรุัวเอนายนอนบนโฟาำมะหยี่ใล้ับเาผิที่มีอไฟลุโนอยู่ในนั้น แล้วหลับไปทั้ๆ ที่ยัมีรอยยิ้มหยัน้าอยู่บนใบหน้า
เฮอร์ไมโอนี่ไม่โทษหล่อน ไม่เลียัหล่อน ลับันเธอเ้าใว่ามันเป็นวามอัอั้นที่สั่สมมาเป็นปีๆ ้วยวามเมามายไม่ไ้สิ ไม่แปลที่ะเผลอพูสิ่ที่เปรียบั่เสี้ยนหนามำใออมา
อีทั้…ถึเธอะเารพฟรอัว เลอร์รอยในานะพ่อบุธรรมผู้อุปถัมน์อุ้มู เป็นเ็เื่อฟัว่านอนสอน่าย ทว่าลึๆ แล้วลับไม่เยเปิประูหัวใให้เา้าวเ้ามา นับเาเป็นส่วนหนึ่อรอบรัว ไม่เหมือนที่เธอเยเปิประูอย่าเ็มใรับรอบรัวเบเอร์และทอม ริเิ้ลเ้ามา
ะนั้นแล้วถึออเบรย์ะพูาเยาะหยันหวัะทำให้เธอเ็บ เสียใหรือเสียหน้าล้วนแล้วลับไม่ไ้สะิใเธอเลย
ะที่ฟรอัวลับไปทำาน เฮอร์ไมโอนี่็ลับเ้าห้อ ว้าระาษและปาาน้ำหมึวััวอัษรเียนเป็นภาษาอัฤษ บอเล่าถึประสบาร์เหุาร์่าๆ ที่เิึ้นในเือนที่ผ่านมา
เฮอร์ไมโอนี่แยาทอม ริเิ้ล ไม่ไ้พบหน้าเามาหลายปี ทว่าไม่เยลืมเา ทุเือนยัเียนหมายหาเามาลอหปี แน่นอนว่าทอมไม่เยเียนหมายอบลับมาึ่เธอ็ไม่าหวั อย่าไร็เพียอยาบอเล่าอยาส่่าวให้เารับรู้เสมอ ไม่ว่าเาะไ้รับหมายอเธอหรือไม่็ามที
เฮอร์ไมโอนี่เียนเ็มหน้าระาษเหมือนทุที รั้นี้แ่ารที่ประโยสุท้ายเธอเียน้วยวามื่นเ้นีใอย่าถึที่สุ
ในที่สุ เส้นทาอเราำลัะลับมาบรรบันแล้ว เราะไ้พบันอีรั้นะทอม…
ความคิดเห็น