คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : หันหลังและทอดทิ้ง
“ไ้โปรเถอะ่ะอัลม่า หนูอร้อ มัน้อมีหนทาอื่นสิะ” เฮอร์ไมโอนีุ่เ่า่อหน้าอัลม่า มือระุายระโปรหิวัยลานไม่หยุ เพียหวัว่าน้ำาที่ไหลอาบแ้มับท่าทาอ้อนวอนน่าสสาระทำให้อัลม่า เบเอร์ยอมเปลี่ยนใอีรั้
อัลม่าเหลือบามอเ็หิรู่หนึ่่อนะหันลับไป้อมอพื้นว่าเปล่าูเลื่อนลอยอีรั้พลาส่ายหน้าเบาๆ
“ปล่อยเาไว้เ่นนี้็มีแ่ะทำให้เาทรมานนว่าร่าายะทนไม่ไหวแล้ว…แล้ว…” หล่อนไม่อาพูำนั้นออมาไ้ ไม่ใ่วามผิอหล่อนที่เพิ่สูเสียสามีไปไ้ยัไม่ถึเือนเ็มีเลย้วย้ำ มาวันนี้็ยั้อทนเฝ้ามอบุรายเพียนเียวิ้นรนเะถีบไปมาบนเียราวับสุนัที่ลุ้มลั่
ทราวิส เบเอร์ำลัะเินไปอีโลหนึ่ามพ่ออเาและทิ้เฮอร์ไมโอนี่ไว้ในโลนเป็นเพียผู้เียว
พระเ้า…ท่าน่าโหร้ายเหลือเิน…
อัลม่าฝัใบหน้าับผ้าเ็หน้า พยายามลั้นเสียสะอื้นร่ำไห้
“มันอาะมีทารัษาอยู่็ไ้นะะอัลม่า! ไ้โปรเถอะ่ะ!” เฮอร์ไมโอนี่ร้ออ้อนวอน ใเธอร้อนรนเหลือเินยามไ้พบับหมอเลเลอร์อีรั้
หมอเลเลอร์เป็นหมอมานาน มีเียริและมีใบอนุาให้สามารถใ้ยาปลิีวินไ้ไ้หานไ้หรือรอบรัวให้วามยินยอมและารที่ลอว์เรน์มาหารอบรัวเบเร์ถึที่บ้าน็้วยเหุผลนี้เ่นัน
นายำรวหนุ่ม…มาบ้านเบเอร์็เพื่อเป็นธุระัารให้อัลม่าลนามยินยอมให้หมอเลเลอร์ียาเ้าเส้นเลืออทราวิส บีวิเา หวัว่าเาะไ้ไม่้อทรมานับโรพิษสุนับ้าที่ไม่มีหนทารัษา่อไปนว่าหัวใเาะล้มเหลวไปเอ
อัลม่าว้ามือเ็หิ มือผอมที่มีแ่หนัหุ้มระูปูโปน ออแรไม่มา็ทำให้เฮอร์ไมโอนี่ที่เป็นเ็วัยหวบรู้สึเ็บไม่น้อย
“ันัสินใไปแล้ว้ะ ันะไม่เปลี่ยนใ เลิอร้ออ้อนวอนันเถอะนะ”
เสียึััึ้น้านหลั ทุนหันไปมอท่ามลาเสียรีร้ออทราวิส
ุนายออสบอร์นเพื่อนบ้านโผล่มา เฮอร์ไมโอนี่ไม่ไ้เห็นหน้าอหล่อนมานานแล้วั้แ่วันที่รอบรัวเบเอร์ทั้สี่เพิ่ลับาานศพอแ็ เฮย์ันและเธอไ้ทำอะไรบาอย่าไว้ับุนายออสบอร์นนหิม่ายราผู้นี้้อหายหน้าหายาหรือเอาแ่หมัวอยู่ในบ้านนานเป็นเือน
“โอ้ย! ายแล้ว! อัลม่าเอ๋ย อัลม่าที่รั เิอะไรึ้นับเธอและรอบรัวัน” หิม่ายราเินึัผ่านหน้าเฮอร์ไมโอนี่เ้าไปโอบออัลม่าปลอบโยน
“ุนายออสบอร์น” อัลม่ายิ้มฝืเฝื่อนเมื่อหิราเพื่อนบ้านผละา “อบุที่ยอมมาอยู่เป็นเพื่อนันนะะ ัน…ไม่อยาอยู่นเียวริๆ ่ะ”
เหมือนับน้ำเย็นัถูสาใส่หน้าเฮอร์ไมโอนี่ อัลม่าเลียเธอแล้วหรือ? หล่อนเลือหิม่ายเพื่อนบ้านผู้ลั่ศาสนามาว่าเ็หิที่อาศัยอยู่ับเธอมาเป็นเือนๆ อย่าเฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์ั้นหรือ
นี่มัน…อะไรัน…
“อัลม่า ไ้โปรเถอะ่ะ! หนูะไม่หยุอร้อุนว่าุะเปลี่ยนใ!” เฮอร์ไมโอนี่ว้าระโปรหล่อนำแน่น
เฮอร์ไมโอนี่ยัไม่ทันไ้ยินอัลม่าเอ่ยปาอะไร โลอเธอ็เหมือนหมุนลับาลปัรรู่หนึ่ ว่าะรู้ัวว่าเิอะไรึ้น แนอเธอ็รูับะปูนเิเป็นรอยบาทายาว ลอว์เรน์้มัวอยู่เหนือเธอพลาะโนใสุ่นายออสบอร์นที่ยามนี้เหมือนับยายแม่มแ่ใยัษ์ในหนัสือนิทานไม่มีผิ
“ัะมาเินไปแล้วนะรับมาาม!” ลอว์เรน์ะโน่อน่วยพยุเฮอร์ไมโอนี่
ุนายออสบอร์นมีรอยแเป็นวลมระัระายอยู่บนหน้า ี้นิ้วมาทาเ็หิ้วยวาที่เหมือนับอสูรร้าย
“ทั้หมมันเป็นวามผิอเธอ รู้ไว้ะ้วย! ันเือนเธอแล้วอัลม่าว่ายายเ็นนี้ะนำภัยมาสู่รอบรัวอเธอ เ็ไร้หัวนอนปลายเท้าอย่ามันน่ะือ้นเหุที่ทำให้ทุนาย เธอลอิูีๆ สิอัลม่า เริ่มแร็แ็ เฮย์ัน แล้ว็ทาเทียน่า เพอร์รี่ แล้ว็อัลเฟร็ เบเอร์ มาอนนี้…็ยัะมาพราลูอเธอไปอี!”
“มาามรับ อย่าล่าวหาเธอันแบบนี้สิรับ!” ลอว์เรน์ันัวเฮอร์ไมโอนี่ไป้าหลั ใ้ร่าายที่ผอมสูอนบบัร่าเล็ๆ อเธอาสายาอหิแ่ลุ้มลั่
อัลม่าร่ำไห้พลายมือุมมับ เอื้อมมือว้าแนุนายออสบอร์นเป็นเิห้ามปราม แ่สายาลับมอไปยัลอว์เรน์
“พาเธอออไปแล้วเิุหมอเลเลอร์เ้ามาที รบวนเธอหน่อยนะลอว์เรน์”
นายำรวหนุ่มพยัหน้า เฮอร์ไมโอนี่รู้ีว่าเาะ้อลาัวเธอออไปาห้อแน่ๆ ึผลุบวิ่ลอใ้วแนเาหนีไปอีมุมห้อหนึ่
ลอว์เรน์เป็นำรวที่ใเย็นและมีเหุผล เาเรว่าหาเ้าใล้เธออนนี้ะทำให้เธอหนีอีและะามับไ้ยาเลยใ้วิธี่อยๆ พูล่อม
“ไม่เป็นไรหรอนะ ทราวิส…็แ่้อพัผ่อนน่ะ”
เฮอร์ไมโอนี่ีหน้าบึ้ เาไม่มีำโหที่ีว่านี้แล้วหรือไัน?
“หนูไม่ไ้โ่นะ”
ลอว์เรน์มีสีหน้าระอัระอ่วน ายหนุ่มลัเลรู่หนึ่่อนถอนหายใ
“มันเป็นวาม้อารออัลม่าเอ ปัุบันเรายัไม่มียารัษาโรพิษสุนับ้า หาปล่อยไว้ทราวิส็ะทรมาน ไม่สู้ให้เาไปสบายะีว่า”
“แ่พวุไม่วรยอมแพ้อนนี้ มันอามีหนทาอื่น็ไ้!”
“ไม่มีหรอ้ะ” อัลม่ายืนึ้น เเือบล้มหาไม่ใ่เพราะว้ามือุนายออสบอร์น่วยพยุไว้ไ้ทัน “หาะมี…็้อไม่ใ่วิธีธรรมาิแล้ว้ะ พาเธอออไปทีลอว์เรน์ ันทนูลูทรมาน่อไปไม่ไหวแล้ว พาหมอเลเลอร์เ้ามาเถอะนะ”
เฮอร์ไมโอนี่มออัลม่า้วยสายาผิหวั พอเหลือบเห็นรอยยิ้มมุมปาบนใบหน้าอุนายออสบอร์น วามโรธแ้น วามรู้สึผิและวามเศร้าโศพลันถาโถมท่วมล้นใเธอเหมือนับลื่นยัษ์มหาสมุทร
หาไม่ใ่เพราะมีเธอเ้ามา บ้านเบเอร์ไม่้อลเอยเ่นนี้ อัลเฟร็ับอัลม่า็เป็นพ่อแม่ผู้เฝ้าูทราวิสเิบโเป็นายหนุ่มแ่านมีรอบรัวมีหน้าที่ารานมั่น อยู่ในวารนัวิทยาศาสร์ั้นแนวหน้า เป็นุปูุ่ย่ามีหลานมามายห้อมล้อม
หูอเธออื้ออึ ไ้ยินแ่เสียหึ่ๆ แม้ว่าะเห็นริมฝีปาอลอว์เรน์ยับพูอะไรบาอย่าพลาับูมือเธอพาออาห้อ ไม่ไ้ยินแม้แ่เสียรีร้อลุ้มลั่อทราวิส เบเอร์ เินสวนับหมอเลเลอร์ที่มอเธอ้วยสายาเยาผ่านหลัแว่นาทรลม
เฮอร์ไมโอนี่เหลียวหันมอ้ามไหล่ เฝ้ามอทราวิส เบเอร์เป็นรั้สุท้าย่อนหมอเลเลอร์ะปิประูใส่หน้า ใ้เวลาเพียไม่ี่นาที บ้านทาวน์โฮมส์อรอบรัวเบเอร์็มีแ่วามเียบันและวามเศร้าอบอวลทั่วบ้าน
“ันไ้ยินเรื่อที่เิึ้นมาาุนายออสบอร์นแล้วล่ะ ไม่น่าเิเรื่อับรอบรัวเบเอร์เลยริๆ พวเาออะเป็นนี” หินหนึ่ผู้นั่อยู่บนม้านั่ยาวในโบสถ์แห่เียวันับที่เยทำพิธีศพให้ับอัลเฟร็ เบเอร์ำลัระิบระาบับลุ่มเพื่อนๆ และเหล่าบรราแม่ๆ อเพื่อนร่วมั้นเรียนอทราวิส
พวหล่อนะโศีรษะเ้าหาัน เฮอร์ไมโอนี่รับรู้ไ้ถึสายาหลาอารม์หลาวามรู้สึอพวหล่อนมอมาา้านหลั ถึเธอะนั่อยู่หน้าสุับอัลม่าและพวหล่อนนั่ห่าออไปราวสอสามที่นั่ เธอ็ยัไ้ยินบทสนทนาอพวหล่อนัเน
“เพราะเป็นนีน่ะสิถึไ้เิเรื่อับพวเา” หิอีนเอ่ยสมทบ “หาฟัทีุ่นายออสบอร์นเือนั้แ่แรรอบรัวเบเอร์หรือะ้อเอับเรื่อพวนี้ โธ่เอ้ย…อัลม่าผู้น่าสสาร”
“ทำไมพวเธอถึเื่อุนายออสบอร์นล่ะ เ็ที่บ้านเบเอร์รับมาเลี้ยูเหมือนลูนั่นทำอะไรผิหรือ เพราะเท่าที่ันรู้ อัลเฟร็ เบเอร์ายเพราะมาร์ัส เฮย์ันึ่ทุวันนี้ำรว็ยัามับัวไม่ไ้ ส่วนทราวิส เบเอร์็ายเพราะิเื้อพิษสุนับ้าาสุนัำรว แถมสามีันยับออีว่าำรวที่เป็นผูู้แลสุนััวนั้นน่ะเยพาสุนัอัวเอไปเล่นพนันให้ัับสุนัรััวอื่นเลยทำให้สุนััวนั้นมีเื้อแฝ ารายอพวเาสอนไม่เห็นเี่ยวับเ็หินนั้นเลย ทำไมพวเธอถึเอาแ่ล่าวหาเธอ” นที่มีเหุมีผล ไม่หูหนวาบอล่าวแย้บรราเพื่อนๆ
“อ้อ! ริ้วยสินะ ็เธอเป็นนีนี่นะ” หิร่าอ้วนเอ่ยเหน็บแหนม ายหาาูแลนใส่ “ระวัไว้เถอะ เป็นนีมาเี๋ยวะเป็นเหมือนอัลม่าผู้น่าสสาร” ล่าวบหล่อนับพรรพว็หัวเราะิัใส่ัน
เฮอร์ไมโอนี่ยุ้มระโปรัวเอแน่น พวหล่อน่าไม่รู้อะไรเลย แ่ลับับลุ่มนินทาราวับรู้ี
ไหนะมาร์ัส เฮย์ันที่สุท้ายำรว็ยัไร้วามสามารถับุมัวเา เฮอร์ไมโอนี่พยายามนึถึทราวิสให้ไ้มาที่สุ นึถึใบหน้าเา นึถึำพูปลอบโยนาเา นึถึวามอบอุ่นั่พี่ายที่มอบให้น้อสาวอเา
เฮอร์ไมโอนี่ำลัม่อมลอยเว้ในวามมื เธอสะุ้เมื่อมือเย็นออัลม่าับุมมือเธอ
“ไม่มีทราวิสแล้ว ่อานี้เธอะ้อูแลัวเอให้ไ้เ้าใไหม๊ะ” อัลม่าระิบับเธอ
เฮอร์ไมโอนีุ่น เผยอริมฝีปาำลัะถามอะไร่อ แ่พิธีศพอทราวิส เบเอร์วันสุท้าย็เริ่มเสีย่อน มีนเ้ามาเลื่อนย้ายโล เธอและอัลม่านั่รถอลอว์เรน์มุ่หน้าไปยัสุสานเรียมฝัร่าอทราวิสลหลุมไปลอาล
ุพ่อริาร์สันล่าวอัเิวิาทราวิสให้เินทาลับไปหาพระเ้า อวยพรเาเหมือนที่อวยพรให้อัลเฟร็ พอบพิธี อัลม่าับูมือเฮอร์ไมโอนี่ลับบ้านพร้อมับลอว์เรน์ ทั้สามไม่ไ้พูุยอะไรันเลยระหว่าทา
“หนูไม๊ะ ไปเ็บ้าวอเสียนะ๊ะ” อัลม่าเอ่ยับเธอเมื่อทั้สอลับถึบ้าน
เฮอร์ไมโอนี่มวิ้ว “ทำไมล่ะะ”
“พวเราะย้ายไปอยู่บ้านอน้อสาวันั่วราว่อน้ะ บ้านทาวน์โฮมหลันี้ให่เินไปสำหรับพวเราสอน ันัสินใะายบ้านหลันี้น่ะ้ะ”
เฮอร์ไมโอนี่ไม่พอใเมื่อไ้ยินแบบนั้น ถึเธอะเป็นส่วนหนึ่อรอบรัวเบเอร์ไ้ไม่นานแ่็อาศัยในบ้านหลันี้มาลอ ห้อนอนใ้หลัาอาไม่ใ่ห้อนอนแสนหรูสำหรับเ็หิแ่็เป็นที่ที่เธอใุ้หัวนอนมาลอ แถมที่นี่ยัมีแ่วามทรำที่เธอทำร่วมับอัลเฟร็ อัลม่าและทราวิส้วย ู่ ๆ ะ้อาไป มัน็ทำใไ้ยา
อัลม่ามีหรือะอ่านสีหน้าเ็ไม่ออ หล่อนถอนหายใ่อนเผยรอยยิ้มบา
“อโทษทีนะ๊ะที่ไม่ไ้บออะไร่อน มัน่อน้าุละหุนิหน่อยน่ะ”
“ไม่เป็นไรหรอ่ะอัลม่า หนูเ้าใ่ะ” เฮอร์ไมโอนี่อาะโหนิหน่อยแ่เธอ็เ้าใอัลม่าริๆ สำหรับหล่อน็ทำใไ้ยาไม่แพ้เธอหรอหรือไม่็อาะมาว่าเสีย้วย้ำ “หนูะไปเ็บอ่ะ ่อานี้หนูสัาว่าะเป็นลูที่ี ไม่ว่าะ้อ่วยานุหนัแ่ไหนหนู็ะทำ่ะ เมื่อไรที่หนูสามารถหาเลี้ยัวเอไ้แล้วหนูะทำหน้าทีู่แลุแทนทราวิสเอ่ะ หนูให้สัา่ะ”
รอยยิ้มออัลม่าแ็้าั่วรู่หนึ่่อนพยัหน้า
“ไ้้ะ ัน…ะรอวันนั้นนะ๊ะ”
เฮอร์ไมโอนี่โผเ้าอหล่อนพร้อมับเผยรอยยิ้มว้า ทราวิสเยเป็นลูที่ีนาไหนเธอ็ไ้เห็นมาแล้ว เพื่ออบแทนอัลเฟร็และทราวิส ่อานี้เธอะไม่ทำพลา้ำสออี อัลม่าือรอบรัวนเียวอเธอที่เหลืออยู่ เพราะะนั้นเธอะไม่ปล่อยให้เิอะไรึ้นับหล่อนอีเป็นอันา
อัลม่าัวแ็ทื่อแ่็ออบเฮอร์ไมโอนี่่อนเอ่ยเร่เร้า
“ไปเ็บอเถอะ้ะ”
“่ะ” เธอพยัหน้า วิ่ึ้นไปยัห้อใ้หลัา ้าวออเธอมีไม่มา น้อยิ้นแทบนับไ้แม้แ่เสื้อผ้ามือสอที่ไ้รับ่อมาารอบรัวอื่น
อนที่เธอลับลมา้าล่า็เป็น่วเวลามื่ำเสียแล้ว ทั้สามึ้นรถออเินทาทันที อัลม่าเอาแ่นั่เียบ ถามอะไรไป็อบเพียสั้นๆ รถแล่นไปไ้ไม่นาน็มาหยุหน้าบ้านหลัโหลัหนึ่
ทีแร้านอมืเินว่าเฮอร์ไมโอนี่ะทันสัเเห็นป้ายเหล็้านบนทาเ้าเหล็ทรโ้แ่้วยไม้เลื้อยเหมือนับูที่เี่ยวรัระหวั
“ที่นี่ือบ้านน้อสาวอุเหรอะอัลม่า” เธอถามอย่าไร้เียสาเมื่อทั้สามลารถ ลอว์เรน์หิ้วระเป๋าอเธอมา้วย
“ไม่ใ่้ะ ที่นี่ไม่ใ่บ้านอน้อสาวัน…แ่มันือบ้านอเธอ้ะ”
เฮอร์ไมโอนี่มวิ้วุนสสัยแ่ยัไม่ทันไ้ถามอะไร็มีนเินเ้ามา้อนรับพวเธอเสีย่อน เป็นผู้หิวัยูไล่เลี่ยับุนายออสบอร์นแ่บุลิภาพีว่ามาทั้ผมที่ัสั้นัเป็นลอนุ้มรปลายและสวมุระโปรสีฟ้าอ่อนเหนือเ่าแนบัวเน้นทรวทร
หล่อนเิทั้สามเ้าไป้านในึ่เป็นห้อโถ ฝาผนัแ่้วยภาพวาสีน้ำมันปูพรมสีเียวเ่าๆ ้าน้ายือประูที่เปิว้าเผยให้เห็นห้อ้านในที่มีโฟาและั้นหนัสือมามายพร้อมับ…เ็ๆ หลาย่ววัยนั่ับันเป็นลุ่มๆ หรือบ้า็นั่แยัวโเี่ยวและทุน็หันมอมายัเฮอร์ไมโอนี่้วยแววาแ่าัน
“ที่นี่…ที่ไหนันะอัลม่า” เธอหันไปถามอัลม่าแ่หล่อนำลัยุ่่วนับารลนามบนระาษบาอย่า เมื่อนั้นเธอถึเพิ่สัเว่าลอว์เรน์ำลัมอเธอ้วยแววาเวทนาและยืนวาระหว่าเธอับป้าอเา
“ไม่้อเป็นห่วไปนะะุนายเบเอร์ ่อานี้เราะูแลเธออย่าีเอ ไม่้อเป็นห่วไปนะะ” หิแปลหน้าผู้นั้นเอ่ยพลาียิ้มว้าแม้วาะไม่ยิ้มาม
อัลม่าเหลือบามอเฮอร์ไมโอนี่่อนะหลุบมอพื้นหนีอย่ารวเร็ว
“ันอโทษนะ๊ะหนูไม สัวันันะเยให้หนูอย่าแน่นอน้ะ”
“หมายวามว่ายัไันะ?” ริมฝีปาอเธอแห้ผา วามุนสับสนในทีแรถูแทนที่้วยวามลัว
“ันำเป็น้อทำริๆ เมื่อใที่เธอโพอันะเยให้เธออย่าแน่นอนและหวัว่าสัวันเธอะให้อภัยัน” หล่อนล่าวโยไม่แม้แ่ะมอาเฮอร์ไมโอนี่ ทันทีที่ล่าวบ็ผลุนผลันถระโปรวิ่าไป เฮอร์ไมโอนี่เ้าใเรื่อราวแล้วและรู้้วยว่าเธอำลัะถูทอทิ้ เธอทำท่าะวิ่ามแ่หิแปลหน้าลับว้าไหล่ผอมเล็ๆ อเธอเอาไว้
หิแปลหน้าเป็นนผอมแห้แ่มีเรี่ยวแรมาอย่าเหลือเื่อ ลอว์เรน์เพียยมือหมวำรวพยัหน้าให้ทีหนึ่เป็นเิอโทษอโพย่อนะามอัลม่าไป รู่เียวรถันนั้นที่เธอนั่มา็หายลับไปาสายา เฮอร์ไมโอนี่ไ้แ่ทรุายในอ้อมแนนแปลหน้าอย่านิ่ัน เธอไม่ไ้ร้อไห้หรือโวยวายแ่อย่าใ
มันเป็นวามรู้สึที่เหมือนับว่า…ส่วนหนึ่ในใเธอไ้ายาไปแล้วั้แ่อนที่อัลม่าหันหลัและทอทิ้เฮอร์ไมโอนี่ไป
ความคิดเห็น