คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 4. ลิลี่ เดอ ซัวซี
๔.
“ลิลี่ เอ
ัวี นนี้น่ะหรือ” ายหนุ่มวัยสามสิบเศษอุทานเมื่อเห็นหิสาวร่าสูโปร่
ผมสีสนิมอมเียวที่เพื่อนรุ่นน้อัวนให้มา ‘แอบู’ เินออมาาอาารเรียนแห่มหาวิทยาลัยปารีส4
(Université Paris-Sorbonne) สู่ลานว้า
“ใ่
ลูรึ่ประเทศอะไรสัอย่า เรียนอยู่ที่นี่ ำลัะบ DEUG ใล้เริ่มระับสอแล้ว[1] นนี้นี่ล่ะที่ประวถ่ายภาพนะราวัลที่สอ นี่นาเป็นมือสมัรเล่นยันานี้
ถ้าลอเป็นัวริะนาไหน ผมถึอยาให้พี่มาเอไ เผื่อทาบทามมาทำาน้วยัน
่าภาพมือหนึ่อย่าสอ์ เรอโนล์ ใรๆ ็อยาร่วมาน้วยอยู่แล้ว”
เ็หนุ่มรุ่นน้อล่าววาเป็นประายะ้อมอไปยัสาวสวยที่มือ้าหนึ่หอบหนัสือ
อี้าหนึ่โบทัทายเพื่อนที่ับลุ่มนั่ันลอทาบนลานน้ำพุหน้าอาาร
่าภาพาวฝรั่เศสหรี่าลอย่าใ้วามิ
เามอลิลี่ เอ ัวีอยู่ไม่วาาเ่นันหา้วยนละเหุผลับรุ่นน้อ
แม้หล่อนะแ่าย้วยเสื้อยืสีาว และาเยีนส์สามส่วนเ้ารูป ับรอเท้าผ้าใบูทะมัทะแมี็าม
แ่รูปร่าอ้อนแอ้น
แนาเรียวบาเ่นนั้นูอย่าไร็ไม่เหมือนนะทำาน่าภาพไ้อยู่ี
ผิวพรรหล่อนาวัแ่ไม่ี
ใบหน้าทรเพร โหนแ้มสูัเน ปานิมูหน่อย
ที่โเ่นที่สุือวาเรียวใหุ่เมล็อัลมอน์สีเียวับเรือนผม...
ามไม่้ำผู้ใ และมิวรับเ่าอยู่ับอหนัสือเ่นนั้น้วย้ำ
ถึแม้ว่าหล่อนะถ่ายภาพไ้ี็าม
แ่เาว่า...หล่อนไม่เหมาะเป็น่าภาพหรอ
ปิสลิลาะลับอะพาร์เม้น์ที่ออมาเ่าอนเริ่มเ้ามหาวิทยาลัย้วยวามเหานิๆ
เมื่อโรี่ รูมเมนสนิทย้ายลับโมรอโไปแล้ว ยิ่เย็นวันศุร์เธอยิ่ว้าเหว่น้อลับไป้าที่บ้านเอ
ัวี หาวันนี้ลับุ่มื่นใเป็นพิเศษเพราะนอาภาพถ่ายอเธอไ้รับราวัล
มีแ่นพูถึื่นมแล้ว สอ์ เรอโนล์
่าภาพนัยัเินทามาให้ำมเธอ้วยนเอ และยัเอ่ยปาวนมาร่วมานันอี่าหา...
แม้ว่าเาไม่ไ้วนไปถ่ายภาพ
แ่วนไปถ่ายแบบ็าม...
หิสาวใเ้นึั
มอสำรวัวเอในระอย่าละเอีย... ผู้หิรหน้านี้น่ะหรือะเป็นนาแบบ
สอ์บอัเนว่าเธอไม่วรปิบัวามามอัวเอ วระอวเผยให้โลไ้รับรู้
เธอสวยนานั้นเียวหรือ... ไม่ไ้ีไป ผอมไป หรือ ืไปหรือ...
แล้ววาอเธอ
ไม่ไ้น่าลัวเหมือนปีศาอย่าที่ ‘นพวนั้น’ เย่อนว่าหรือ
สลิลายิ้มให้ผู้หิในระอีรั้
หยิบนามบัรอ่าภาพมือหนึ่ึ้นมาูอย่าัสินใไ้... โอาสเมื่อมาว้าไว้
บาทีอาะน่าสนุว่านั่มอหนัสืออย่าที่เธอทำทุวัน็เป็นไ้
เธอเป็นนั้ใเรียน
และยิ่เป็นสาามานุษยวิทยาและสัมวิทยา ทำให้เธอเียบรึมนพ่อแม่เป็นห่ว
สลิลาหัวเราะเมื่ออบพวท่านไปว่า
‘ลู็เป็นอย่านี้แ่ไหนแ่ไรแล้วนี่ะ
แ่อนนี้ไม่มีโรี่เลยอาะเหาหน่อย แ่ลูไม่ไ้มีปัหาอะไร พ่อับแม่็รู้
ั้แ่เรามาอยู่ปารีส อะไรๆ มัน็ีว่าอยู่แล้ว รอบรัว็ี เพื่อน็ี
อยาเรียนอะไร็ไ้เรียน ลูไม่าอะไรอีแล้ว’
เธอหมายวามเ่นนั้นริๆ แม้เมื่อมาอยู่แรๆ
้อปรับัวเรื่อภาษา สัมบ้าหามิไ้สาหัสอย่าที่เยนึลัว
เพื่อนฝรั่เศสในโรเรียนอาะมอเธอเป็นัวประหลาบ้าใน่วแร
หา็าหายไปามาลเวลา อย่าน้อยๆ หน้าาผิวพรรเธอ็มิไ้แผาพวเามานั
แ่าาอนอยู่เวียสายเลือที่แม้มีศัิ์เป็นเ้านา
หาราสำนัลับเมินเย บรราเ้าฟ้า-เ้านาทั้หลายหลีหนีไม่สุสิ้วย
เว้นเสียแ่เ้าฟ้าแล้วทิศที่ใฝ่ทาธรรมะั้แ่ยัเยาว์ันษา
มิ่อยเราับผู้ใ และเ้าฟ้าแสนนที พระโอรสอ์ที่สามแห่เ้าหลวแล้วเมือฟ้า
ที่ประสูิไล่เลี่ยับเธอไม่ี่เือนและเารพรัเธออย่าี
ฝ่ายรูบาอาารย์นั้นเล่า็อึอั
ะิะวใ้วยเรอาาาเ้าย่าหลวเินแสผูุ้ร้าย
ทรอำนาเสียยิ่ว่าอีเ้าหลวแล้วหล้าเมือ และเ้าหลวแล้วเมือฟ้า
พันรีอ-หลุยส์ึส่บุรสาวไปเ้าเรียนโรเรียนอนฝรั่เศสึ่มีแ่ลูหลานาวฝรั่เศสในเวียสายเลือเรียนอยู่แทน
ทว่า เธอ็ลับลายเป็นอแปลอพวเาอยู่ี
นเหล่านั้นไม่ไ้มอเธอเป็นพวเียวัน
บนแผ่นินนั้น
เธอมิใ่นเวียสายเลือสำหรับเวียสายเลือ... และหาใ่าวฝรั่เศสสำหรับนฝรั่เศส
อ-หลุยส์
และบัวทิพย์มิไ้ั้านอะไร ออะสนับสนุนเสีย้วย้ำเมื่อลูสาวแ้เรื่อไปถ่ายแบบ
“ีแล้ว
ไม่อย่านั้นเห็นวันๆ อ่านแ่หนัสือ ทำอย่าอื่นบ้าให้สมวัยหน่อย”
“นี่ลูะูเนิร์มาเลยใ่ไหมะ”
หิสาวหัวเราะ “พ่อน่ารััเลย ไม่บ้ายุให้ลูเรียน้วย”
“ไม่ใ่แ่พ่อหรอนะ
แม่หรือปู่ย่า็ไม่ว่าหรอ ใรๆ ็ทำัน”
“เห็นไหมะว่าลูโี
ไม่าอะไรอีแล้ว รอบรัวน่ารันานี้...”
ใ่...
รอบรัวเอ ัวีน่ารัและอบอุ่น แมุ้ปู่ออวน
และุย่ามารี-ฟรััวส์ะเ้าระเบียบ
เ้ายศเ้าอย่าามแบบผู้ลามาีเ่านน่าอึอัไปบ้า็าม
เ้านาบัวทิพย์เียบไปรู่หนึ่
เนรามหม่นแสลเล็น้อย นึถึ ‘รอบรัว’ ที่ราสำนัลาธาร...รอบรัวที่ไม่สามารถปป้อ่วยเหลือเธอและลูสาวไ้เลย
แ่ระนั้น...
เมื่อไ้ทราบ่าวว่าเ้าแล้วหล้าเมือ พระราบิาสิ้นพระนม์
เ้านาบัวทิพย์็ันแสหนั
หามิอาลับไปร่วมส่พระศพ...เพราะถ้อยรับสั่ัาสาปแ่ออีเ้าหลวแล้วหล้าเมือและพระนาเินแสยัรีหทัยอยู่ทุเมื่อเื่อวัน
‘อี่[2]ลูบ่ฮัี หลป้อาย
หลไอ้ปีศาเผือนลืมสิ้นถึโรเห้า ถึเลือลาธาร ำไว้เน่อ
เมื่อัสินใ้าวออาแผ่นินนี้ ็ถือว่าเฮาาัน เฮาาย็บ่้อมาเผาผี’
เ้าหลวแล้วเมือฟ้า
พระเษาแม้รอบัลลั์มาสิบว่าปีหา็มิทรล้าี้าหรือออหน้าเปลี่ยนแปลสิ่ใมานั
ไ้แ่ยืนมอพระน้อนาและพระนัาไ้รับวามอยุิธรรมอยู่เ่นนั้นโยมิอา่วยอันใไ้
“แม่ะ
ที่ว่ามีอะไระบอลูนี่เรื่ออะไรหรือะ” เสียธิาปลุผู้เป็นมาราาภวั์อี
เ้านาบัวทิพย์ยิ้มอ่อนๆ สบาสามีแวบหนึ่่อนยื่นหมายประทับราอบัว
สัลัษ์แห่บัลลั์สายน้ำส่ให้
“เ้าแล้วอินทรึ้นรอบัลลั์ลาธารเป็นเ้าหลวอ์ใหม่แห่เวียสายเลือแล้ว”
“เ้าอ้าย[3]...”
หิสาวหลุภาษาพื้นเมือออมาทันที่อนะลับเป็นภาษาฝรั่เศส “รวเร็วเหลือเิน หรือว่า
ท่านลุะ...”
บัวทิพย์ถอนหายใ
“ยัหรอ
ลุอลู เ้าแล้วเมือฟ้ายัไม่สิ้นพระนม์ แ่ทรเป็นมะเร็
และมีอาารโรไ้วย ึ้อสละราย์ไปโยปริยายเพื่อรัษาพระอ์”
เสีย่วท้ายาหายไปเล็น้อย
“เหมือนท่านา...
ที่้อสละบัลลั์ให้ท่านลุ” เธอรา “อย่านี้รรมพันธุ์หรือเปล่าะ
น่าเป็นห่ว”
“็มีวามเป็นไปไ้
แ่เี๋ยวนี้หยูยา ารรัษาีึ้นว่าเมื่อ่อนมา อาไม่เป็นไร”
อ-หลุยส์พูึ้นบ้า
“แ่เมื่อ่อนาอลู่อ้านนฝรั่เศสมานไม่ยอมรับารรัษาแบบะวัน
อาะยอมให้วินิัย แ่สุท้ายเลือรัษา้วยยาพื้นเมือ...ะิเปลี่ยนใทีหลั็สายเินไป”
พ่อแม่ลูเียบันไปรู่ให่
นึถึเมื่อหปี่อนเมื่อย้ายมาอยู่ปารีสใหม่ๆ ราสำนัเวียสายเลือส่่าวว่าเ้าหลวแล้วหล้าเมือสิ้นพระนม์แล้ว...
และเป็น่าวราวสุท้ายที่เอ ัวี ไ้ยินาเวียสายเลือ ระทั่วันนี้
“แล้วอีเรื่อล่ะะ
ลูัหวั่นใยัไไม่รู้”
ราวนี้ผู้เป็นแม่รีบบุ้ยใบ้ไปทาพ่อทันที
“เอ้อ...”
อ-หลุยส์หัวเราะแห้ๆ “แม่ทำไมโยนหน้าที่นี้ให้พ่อ...”
“นี่ลูัลัวนะะ
เ้าแล้วอินทรมีปัหาอะไรหรือเปล่าะ” แม้ไม่เยุ้นันมานัเพราะพระเษาแ่ันษาว่าเธอเือบสิบปีอีทั้เส็ไปศึษา่อที่ประเทศไทยและแนาาอยู่หลายปี
ึมิไ้สนิทสนมัน แ่เธอ็อเป็นห่วไม่ไ้ อย่าน้อย่วเวลาสั้นๆ
ที่ไ้รู้ััน่อนา เ้าแล้วอินทร็ัเป็นบุรุษน้ำใาม ทรเอื้อเอ็นูเธอโยปราศาอิ
“เปล่า
ไม่เี่ยวอะไรับเ้าหลวพระอ์ใหม่” แม่รีบโบมือ ่อนให้พ่อพู่อ
“ือพ่อับแม่ไม่รู้ว่าวระบอลูีไหม...
ลิลี่ ริๆ พ่อ็ไม่อยาให้มีอะไรไปรื้อฟื้นให้ลูนึถึอี”
หิสาวยิ่มวิ้วยุ่
รู้สึหายใไม่ทั่วท้อ
“ธาราทิศมาเรียนรัศาสร์ที่เนเธอร์แลน์ไ้สัพัแล้ว
เป็นหนึ่ในแผนปรออับาิะวันที่เวียสายเลือำลัทำอยู่
เาเียนหมายถึลูมา้วยแ่พ่อับแม่ไม่ไ้เปิอ่านหรอนะ... อืม
ะพูยัไีล่ะ พ่อ็ไม่รู้ว่าเมื่อ่อนลูยัเ็เลยอาะผูพันับธาราทิศมานสับสนหรือเปล่า
เลยไม่อยาให้ลูิเรื่อนี้อี แ่แม่เ้า็แย้ว่าอนนี้ลิลี่โเป็นผู้ให่แล้ว
แยแยะอารม์ วามรู้สึไ้ ให้ลูเป็นนัสินเอีว่า” เารีบพูราวลัววามล้าะบินหนีไปเสีย่อน
ทว่า สลิลาหูอื้อั้แ่ไ้ยินว่าเ้าอาธาราทิศอยู่เนเธอร์แลน์
าลายั้แ่เห็นหมาย ลืมวามีใที่ะไ้ไปถ่ายแบบให้สอ์
เรอโนล์ไปแทบะทันที
แสอาทิย์อุ่นอ่อนยามเ้าาบไล้สีน้ำหมึาผืนนภาทีละน้อย เมื่อะวันเยี่ยมหน้าพ้นเหลี่ยมเา
ไอเย็นยามรารีึ่อยแปรเปลี่ยนเป็นวามสื่นและอบอุ่น
พระพายหอบลิ่น้าวออรวหอมลอยมาามลม เสียนาร้อิ๊บ๊าบผสานลิ่นอบัวอ
ุหลาบ สะบันา และอไม้ป่าอื่นๆ ยิ่วนให้รื่นรมย์
ธาราทิศทรสูลิ่นอายุ้นเยลึ ยาว... ทรรัเวียสายเลือยิ่นั
ยามาไปไลแม้แ่เพียประเทศไทย็ทำให้ทริถึ ‘บ้าน’ อย่าหนั
และมิเยิว่าอ์เอะาบ้านเิเมือนอนไปไหนไลๆ ไ้อี
นระทั่รั้นี้...
“เ้าอา บ่้อห่วเน่อ
เฮาะูแลเวียสายเลือเป็นอย่าี”
สุรเสียมุ่มั่นเ็มเปี่ยม้วยพลัอเ้าหลวอ์ใหม่แห่เวียสายเลือทำให้เ้าฟ้าธาราทิศะับาทที่ำลัเหนี่ยวึ้นอาาทร
หันมาเผิับราบุรุษเบื้อพระพัร์
“อาเื่อมั่นว่าฝ่าบาทย่อมทำไ้ อาไปบ่นาน็ปิ๊แล้ว
เมื่อนั้นเวียสายเลือรุ่เรือแล้ว” ธาราทิศรัส้วยรอยแย้มสรวลว้า
“ฝ่าบาท่าหาเน่อที่เป็นห่ว นี่ทรเป็นัวลถึั้นื่นบรรทมั้แ่ยับ่รุ่สาเลยา”
“เฮาื่นเวลานี้นินแล้ว ั้แ่เ้าป้อประวร”
ปลายเสียหม่นลเล็น้อย “ทุอย่า่าวุ่นวายบ่หยุหย่อนเหลือเินเน่อเ้าอา
ั้แ่เ้าา เ้ายาย... เ้าป้อ แ่เฮา็ั้ใว่าเวียสายเลือะ้อเปลี่ยนแปล
อำนาอยู่ในพระหัถ์เ้ายายมาเินไป เฮาะรอเ้าอาลับมา่วยันเน่อ”
เนื่อาพระบิาือเ้าแล้วัรำเป็นพระอนุาอเ้าแล้วหล้าเมือ
เ้าฟ้าธาราทิศึมีศัิ์เป็นลูผู้น้อออีเ้าหลวแล้วเมือฟ้า
และเป็นอาอเ้าแล้วอินทร ทั้ที่อา-หลานห่าันษาันเพียไม่ี่ปีเท่านั้น
“อย่าน้อยเปิ้นยอมรัษาับหมอฝรั่็ีั๊นัแล้ว”
รับสั่เสียรึม “ทำีโมรัษาันแ่เนิ่นๆ ็มีโอาสะทรพระนม์อยู่ยืนยาว
บ่เหมือนพระเ้าาอฝ่าบาท อันที่ริเปิ้น็อาะอยารัษา แ่เ้าย่าหลว...”
ทรหมายถึำแหน่พระนนีแห่เ้าหลว “เปิ้นื้อึนั
บ่ฮู้ะหัวเ่าไปถึเมื่อใ แ่็อาะไ้รับบทเรียนแล้ว
บ่ล้าบัับเ้าแล้วเมือฟ้า”
“แ่นิสัยอย่าเ้ายายเปิ้น้อหาวิธีใ้อำนานไ้
ถึหันมาบัับเ้าอาให้แ่านับเ้านาสะบันาะไเล่า”
“อาบ่ไ้ฮัสะบันา บ่เยิเป็นอื่น” รัสเสียื่น
“บ่แน่เน่อ เือบสอปีที่เ้าอาบ่อยู่ ปิ๊มาเ้ายาย
หรือเ้านาสะบันาอาะเปลี่ยนพระทัย โีแ๊ๆ
ที่มหาวิทยาลัยที่นู่นเสนอทุนมาให้เ้าอาเสีย่อน นับว่าแผนปรออ
สร้าวามสัมพันธ์อันีามับาิะวันที่หมู่เฮาพยายามันึ้นมาหลัเิเรื่อเ้าน้อลิลี่นี่ส่ผลีึ้นเรื่อยๆ”
ื่อลิลี่ทำให้พระทัยเ้นแร วามนึหาแน่นล้นอุระ ุแสเทียนแห่วามหวัึ้นมาอีรั้
แม้่าริบหรี่็าม
“อบพระทัยนั เฮาปิ๊ันเ๊อะ ฝ่าบาท้อเส็เ้าหอำหลวแล้วบ่ใ่ายามนี้
ส่วนอาอไปหุบเาพระันทร์อีสัเื้อ่อนที่วันพรุ่นี้ะาไปอีเมินเนิ่นนาน”
หอำหลวแห่เวียสายเลือสร้าอยู่บนที่ราบระหว่าเานาให่
ล้อมรอบ้วยทุ่ห้าเียวสและพรรไม้นานานิ
้านหน้าเป็นสระบัวมหึมาอันเป็นสัลัษ์ประำบัลลั์สายน้ำ ประับหินรูปทร่าๆ
รอบสระ
ล้อับน้ำพุและน้ำนูเหมือนสถานที่พัหย่อนใมาว่าหอหลวว่าราารอันเร่รัศัิ์สิทธิ์
วามรื่นรมย์าารสับเสียน้ำไหล
มบัวบานอเหล่า้าราบริพารพลันปลาสนาารสิ้นเมื่อสุรเสียแหลมอเ้าย่าหลวเินแสแผ้ออย่านเ้าอารม์
“ธาราทิศบ่ไว้พระพัร์เ้าหลวสัน่อย
ประุมว่าราารเ่นนี้ลับหายอ์ไปเสียไ้”
“บ่เป็นหยั
เฮาเอเ้าอา อู้าันแล้ว บ่้อเือเปิ้น เ้ายายไปพัเ๊อะ”
เ้าหลวอ์ใหม่พยายาม่อนสุรเสียรำาเอาไว้สุวามสามารถ มิทราิมา่อนว่าารึ้นปรอเมือโยมีนหัวเ่าหวอำนาอยู่ัยาเย็นและน่าเบื่อถึเพียนี้
แ่ละวันที่ึ้นว่าราาร เ้าย่าหลวเินแสมัะอยเ้าี้เ้าารไปเสียทุเรื่อ
“แล้วูเ๊อะ
บ่ยอมไปหาเ้านาสะบันาบ้า ะบ่อยู่อีั้เมิน ใร้ายใำนั”
“เ้ายายเ้า...”
เ้าหลวทูลระิบ “เฮาำลัว่าราารับเหล่าุนนา
เ้ายายำลัอู้เรื่อส่วนัวอยู่เน่อ”
พระนาเินแสเิพัร์
ศอแ็ึ้นทันที
“เ้าล้าำหนิเฮาอย่านั้นา
ฮึ เ้ายัเป็นเพียละอ่อน แ่ไ้เป็นเ้าหลวบ่เท่าใ็อวีเสียแล้ว”
เท่านั้น
ผู้ที่ ‘เพิ่เป็นเ้าหลวไ้บ่เท่าใ’ ็ทรหมวามอทน
หันไปรับสั่ับมหาเล็ทันที
“ิรา
เรียุท้าวใบอ่อนมารับเ้าย่าหลวลับุ้มน้ำทอบัเี๋ยวนี้
แล้วอย่าให้ไผเ้ามาวุ่นวาย่อวนอี ไผัำสั่เฮาะไ้รับโทษทุนบ่มีเว้น”
เ้าย่าหลวเินแสถลึเนรใส่พระนัาอย่าริ้วั
อยาะแผสุรเสียให้สมับพระอารม์ที่เือทะลัอยู่ในอุระเป็นทุนเิมหายัรู้วรมิวรอยู่เมื่อเห็นสายาเหล่าุนนา
้าหลวที่พยายาม้มหน้าไม่ล้าสบเนร
“อวี”
ทรบ่นอย่าหัวเสียเมื่อลับมาถึุ้ม “รอเวลาวาอำนาใส่เฮาเ่นนี้มาเมินแล้ว...
นั่นมีอะหยัา”
“เ้านาสะบันามาเฝ้าเ้า”
ุท้าวใบอ่อนทูลอย่าสบเสี่ยม ่อนผลุบหายไปทันทีอย่ารู้หน้าที่
“มีแ่เ้าที่ึ๊เิหานเ่านแ่”
พัร์เ้าย่าหลว่อยแ่มื่นึ้นเมื่อเห็นผู้มาเยือน
“เ้า็ยัามโสภาบ่มีที่ิเ่นเยสะบันาหลานเฮา”
เ้านาสะบันาเป็นแม่ิวัยย่ายี่สิบเ้าปี
ผิวสีน้ำผึ้นวลเนียน วเนรม ับมูทรร
เมื่อรวมับริมฝีปาอิ่มหนาทำใหูุ้
หา้วยวาม่าแ่อ์ทรเรื่อทำใหู้น่ามอึ้น
“้าเ้า็ามเหมือนเ้าป้านั่นนะเ้า”
เ้านาสะบันาทูลอบอย่ามีริ แย้มยิ้มอย่าเอาใผู้สูวัยว่า
“้าเ้าทำน้ำแใสไ่ป่ามาฝาเ้า และนำยาสมุนไพรมาฝาเ้าอ้ายแล้วเมือฟ้าเ้า”
“อบใั๊นั
เ้า็น่าฮัเ่นนี้เสมอ เฮาถึใร่ไ้เ้ามาเป็นสะใภ้นั เ้าเอธาราทิศแล้วา
เมื่อรู่เปิ้นบ่เ้าหอำหลว เฮา็ึ๊ว่าไปหาเ้าเสียอี”
“บ่ไ้พบเ้าอ้ายมาหลายวันแล้วเ้า
เปิ้นะไปเมือฝรั่วันพรุ่แล้วเน่อ ้าเ้าะไปหาที่หุบเาพระันทร์
็โนสั่ห้ามเ้า ทหารยามแน่นหนา
เ้าป้าสั่ให้เ้าอ้ายทำเป็นเรือนหอ้าเ้าแล้วบ่ใ่า
ะไ้าเ้าึบ่มีสิทธิ์เ้า”
“เอาเ๊อะ
วันหน้ามัน็้อเป็นอเ้าอยู่ี ยามนี้ให้ป้อลู แล้วัรำ
ับธาราทิศเปิ้นหวที่ันไป่อน เ้าเอเป็นแม่ิ็อย่าไปหาป้อายถึที่มันบ่าม
ฮู้่อ อใไว้ ำไว้เน่อเมื่อใเปิ้นเรียนบปิ๊มา็้อแ่านับเ้าอยู่แล้ว
สะบันา”
เ้านาสะบันาัริมฝีปานเ็บ...
มันะ่ายเ่นนั้นา เิเ้าอ้ายไปถูใแหม่มามๆ ัทำะไ...
หรือเลวร้ายว่านั้นือไปพบอี่นาลูรึ่สลิลา...
้าเ้าสะบันาบ่มีวันยอม
[1] ารศึษาระบบอุมศึษาอฝรั่เศสะแบ่เป็น
1) ระบบโรเรียนั้นสู (Grande Écoles) ึ่เป็นระบบเพาะอฝรั่เศส 2) ระบบมหาวิทยาลัย ที่ะแบ่เป็น 3
ระับ ระับที่ 1 เรียน2ปี ะไ้อนุปริา DEUG (Diplôme d’études Universitaires Générales) ระับที่2 เรียน 1
ปีะไ้ปริา Licence เทียบเท่าปริารี (DEUG +1ปี) และถ้าเรียนเพิ่มอี
1 ปีะไ้ปริาบัร Maîtrise เทียบเท่าปริาโท
(DEUG +2ปี)
[2] ำใ้เรียเ็ผู้หิ
หรือเรียผู้หิ มีเิแสอารม์ ล้าย “อี” ในภาษาลา /
ถ้าเป็นผู้ายใ้ “ไอ้” หรือ “ไอ่”
[3] อ้าย = พี่าย, เ้าอ้าย = เ้าพี่ (าย)
ความคิดเห็น