คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ
ภา้น: เมื่อะวันพลัฟ้า
บทนำ
ท่าอาาศยานสุวรรภูมิยามห้าทุ่มผู้นแน่นนัทั้ผู้โยสาราวไทยและ่าประเทศ
่าน่าสาละวนอยู่ับ้าวอสัมภาระอัวเอ ไม่มีใรใส่ใใรมานั หาระนั้น
หิสาวร่าเพรียวในุระโปรยาวสีรีมทับ้วยแ๊เ็สีา้าเ้ารูป็อประหม่ามิไ้เมื่อเ็นรถนระเป๋าเินรไปยัเาน์เอร์เ็อินอสายารบินสัาิอาหรับ
หัวใเ้นระรัว นึอุปาทานไปว่า นรอบ้าำลั้อมอเธออยู่พร้อมับส่สายาสสัย
ราวับะรู้ว่าเธอเป็นใร
หิสาวหันไปหาสรีร่าท้วมวัยหสิบเศษในุาเผ้าป่านสีน้ำาลเ้ม ัเย็บอย่าประี
พยัหน้าเป็นสัารู้ัน านั้นหิราผู้นั้นึหยิบหนัสือเินทาอเธอส่ให้สรีสาวอย่านอบน้อม
“ไปแมนเสเอร์ ไฟลท์ีสอนะะ” พนัานสายารบินรับหนัสือเินทาทั้สอเล่มมาแล้วทวนเที่ยวบินเพื่อวามมั่นใ
ผู้โยสารสาวยิ้มรับน้อยๆ พยายามระับวามื่นเ้นอันทำให้มืออเธอสั่นระริ
พนัานสาวพิาราหนัสือเินทาอหิราุน้ำาลอย่าไม่สู้ใส่ในั หาเมื่อถึหนัสือเินทาอสาวน้อยหน้าาพริ้มเพรารหน้า
หล่อน็ะัไปหน่อยเมื่อเห็นนามที่ปรา อีทั้ยัมีบัรทำาหนันิ่มสีน้ำาล ลราประทับสีทอรูปวอาทิย์
พร้อมอัษรย่อสอัวไว้ันเสียบไว้้านในหนัสือเินทา หล่อนึเยหน้ายิ้มอย่าสุภาพอ่อนโยนที่สุ
“ะอัพเรเป็นเฟิร์สลาสไหมะ”
วาลมโมีร่อรอยลัเลพาผ่าน เธอำมาเพียแ่ว่าอบัรโยสารเินทาั้นธุริ
เนื่อา ‘ที่บ้าน’ ยืนรานว่าแม้ไม่้อารเป็นุสนใยามเินทา
หาั้นประหยัะทำให้นไม่เยุ้นับารเินทา้วยเรื่อบินอย่าเธอลำบา ึอั้นธุริให้เพราะเธอยืนยันว่าไม่้อารวามเอิเริ
หรือฟุ่มเฟือยเินไม่ำเป็น
อันที่ริเธอ็ไม่รู้้วย้ำว่าั้นเฟิร์สลาสที่ว่านั้นเป็นอย่าไร ะว่าไปั้นประหยัหรือั้นธุริเป็นอย่าไรเธอ็ไม่ทราบแน่ั
เนื่อาไม่เยโยสารเรื่อบินร่วมับผู้โยสารแปลหน้ามา่อน
“ไม่่ะ”
“แ่เรียนเิที่เลาน์อเฟิร์สลาสไ้นะะ” พนัานภาพื้นินส่ยิ้มหวานให้อีรั้
่อนะหันไปพยัเพยิให้ายหนุ่มที่ยืนั้าอยู่รสายพานระเป๋า่วยยสัมภาระให้
ายร่าให่รับำแ็ัน ุลีุอ่วยยระเป๋าอสรีสาวร่าอรรและสรีวัยลานทีู่ะมีวามสำั
หิสาวในุสีา้าหันไปมอเาน์เอร์้าเีย ผู้โยสารล้วน้อยระเป๋าวาบนสายพานเพื่อวัน้ำหนั้วยัวเอ
ไม่มีใรมีน่วยอย่าหล่อน
หิสาวบิมือไปมา้วยวามัวล นึลัวไปสารพัว่านะำไ้ ลัวว่านาทีในาทีหนึ่
ะมีนปราเ้ามาัวาารเินทาอเธอ หิสาวไม่เยุ้นมา่อนึไม่รู้ว่าสนามบินนานาาิแห่นี้มีบุลสำัที่มา้วยยศศัิ์
านันร หรือทรัพย์สินเินทาสัรลอเวลา มิมีใรนำพาหรือเพ่เล็ผู้หิัวเล็ๆ
อย่าเธอมามายนั หา้วยวามลัวและหวาระแวเหมือนมีนัิหลัทำให้เธอไม่สบายในั
พนัานสาวยื่นบัรโยสารให้เธออย่านอบน้อม
รอยยิ้มยัประับแ่แ้มไว้อย่าาม
“เรียบร้อย่ะ ึ้นเรื่อไ้เวลา...ที่ประู...”
หล่อนวัวเลเวลาบนบัรโยสารให้
“เินทาโยสวัสิภาพนะะ”
ร่าในุสีา้าพยัหน้าน้อยๆ ่อนะ่อยหันหลัเินามาโยมีร่าท้วมในุผ้าป่านเินามอย่านอบน้อม
สายาเหลือบมอระเป๋าเินทาที่เลื่อนไปามสายพานอย่าไม่แน่ในั หารู่เียว็เินรแน่วไปหยุอยู่หน้าบุรุษราาวะวัน
ผมสีเินยวเือบทั่วทั้ศีรษะ
“เ้าุวัลลภฯ ะรอเ้านาอยู่รหน้าที่รวพาสปอร์ เปิ้น[1]ะัารั้นอน่าๆ
ให้เ้านาเอ เปิ้นออภัยที่บ่ไ้มาอำนวยวามสะวให้เ้านาั้แ่อนเ็อิน”
“บ่เป็นหยั[2]หรอเ้า บ่้อให้เป็นเรื่อเป็นราวให่โ
แ่อาารย์เมส์มาส่เฮา[3]ถึนี่
และเ้าุวัลลภะไปส่เฮาถึอัฤษเฮา็ีใั๊นั[4]
เ้านาั้นปลายแถวอย่าเฮา ไ้มีโอาสอย่านี้็นับว่าีเหลือหลายนัแล้วเ้า”
“อู้[5]อะหยัอย่านั้นเ้า” สรีร่าท้วมในุฝ้ายสีน้ำาลร้อท้ว “เ้านาน่อย[6]อ้าเ้า็เป็นเ้านาอ์หนึ่เหมือนัน”
“ถูอุท้าวบเน่อ[7]เ้านา”
บุรุษราทูลปลอบ และให้ำลัใ “มิหนำ้ำ เ้านาเอื้อยัเป็นนยัน
รอบรู้ เหมาะสมที่ะไ้รับโอาสไปศึษา่อ่าประเทศว่าเ้านายอ์อื่น้วย้ำ”
“เฮาลัว... นี่เฮาะ้อาบ้านาเมือไปอยู่นเียวหลายปี
ไปที่ไหน็บ่ฮู้[8]ะเป็นะไบ้า็สุะาเา”
ระแสเสียสั่นเรือ
“อู้อย่านี้บ่เหมือนเ้านาเอื้อผู้เ้มแ็ ใฝ่ฮู้เลยนา เ้านาเอื้ออู้เอมาั้แ่ยัเป็นละอ่อน[9]น่อยใ่่อ
ว่าอยาไปเรียน่อ่าประเทศเหมือนเ้าราบุร เหมือนเ้านาราธิา แ่เปิ้นบ่ให้สิทธิ์เ้านาน่อยๆ
ไ้ไป เ้านาเอื้อ็เลยยัน ั้ใเรียนนเ้าหลวเปิ้นเห็นวามั้ใ ท้ายที่สุ็ัสินใให้ไป”
“เฮาฮู้เ้าอาารย์ว่าเฮาเป็นเ้านาน่อยที่สุที่ไ้รับโอาสเทียบเทียมเ้าอ้ายับเ้านาให่
แม้ว่าะบ่ใ่เหุผลที่ว่าเฮายันั้ใเพียอย่าเียว็าม แ่ถึแม้ะมีเหุผลอื่นที่เป็น้อแลเปลี่ยน
เฮา็ถือว่าเปิ้นเมารุาเฮาเหลือหลาย ะไ[10]เฮา็บ่ลืม
ะั้ใให้ีที่สุเ้า”
“ีมา ลูศิษย์อระหม่อม” บุรุษาวะวันหัวเราะ ยิ้มอย่าพอใ
“ไ้เวลาแล้ว ระหม่อมะไปส่หน้าประู ่อานั้นเ้าุวัลลภะรออยู่้าใน
ำไว้เถิ ว่าเ้านาน่อยแห่เวียสรอาะ้อล้าหา บ่หวั่นไหวย่อท้อ่ออุปสรร”
ผู้ที่ถูเรียานว่า
‘เ้านาน่อย’ สูลมหายใลึยาว
ยิ้มรับำออาารย์ผู้รา่อนหันหลัเินาไป
“เ้าที่ไหนน่ะพี่ น่ารัเป็นบ้า” หนุ่มน้อยพนัานนลำเลียระเป๋าหลัเาน์เอร์เ็อินเอ่ยถามสาวรุ่นพี่ ผู้เป็นพนัานภาพื้นินอสายารบินสัาิอาหรับ
“เวียสรอา แว้นทาเหนือนู่น อยู่บนเาสู”
“เวียอะไรมีสอา สามาไม่ไ้รึ” เ็หนุ่มวน
“ไอ้นี่วนนะ... สรอที่ว่า สะเหมือน สะ-หรอ แ่อ่านว่า สอ สรอที่ว่านี้แปลเหมือนสรว ที่แปลว่าสวรร์ั้นฟ้า”
“นั่นล่ะ สอา สามา เหมือนันนั่นล่ะ มาาทาเหนือหรือพี่ ไม่เยไ้ยินื่อ
พี่เ่ัทำไมรู้ั”
หิสาวนิ่ใ้วามิ
“อยู่ลึมาทาเหนือน่ะ ไม่่อยมีใรรู้ัมาหรอ อยู่ในลุ่มภูสรว
แถวเทือเาแมนสรว ไม่่อยเปิเผยัวมาเท่าไหร่แว้นนี้ ันเยรับเ็อินาเ้าแว้นนี้มา่อนนานแล้ว”
“อายุเท่าไหร่ล่ะเ้าหินนี้ หรือ้อเรียเ้านา หน้ายัูเ็ๆ อยู่เลย
แ่สูนะ”
“เพิ่เ็มสิบแป”
“โห พี่ทำไมรู้ล่ะ ูพาสปอร์แป๊บเียว็รู้เลยเหรอ”
“นี่มันอาีพันนี่ยะ” หล่อนเอ็อย่าไม่ริันั ไม่อธิบาย่อว่าเ้านาผู้นั้นมิไ้ใ้หนัสือเินทาธรรมาแบบนทั่วไป
“เ้าไปแมนเสเอร์ทำไมล่ะพี่ ไปูบอลเหรอ”
“ทำไมไม่ถามเ้าเอล่ะยะ แหม ทีมะี้ละา้า พอเ้าไปมานั่ป้อนำถาม”
“็เ้าเป็นเ้าหิ ผมไม่ล้า” อีฝ่ายหัวเราะร่วน
“ว่าแ่เ้าหิเมือนี้ทำไมูเรียบ่ายันะ ไม่มีนิามเป็นพรวน ไม่นั่เฟิร์สลาส
ไม่มีรีเวสนู่นนี่ ถึะมีนอเ้าอยประสานานให้้าในม. ็เถอะ แล้วยัมา่อแถวเ็อินแบบปิอี ไม่เยเอ แ่็เอาเถอะ ไม่เรื่อมา็ีแล้ว
ไม่้อปวหัว”
“ื่ออะไรล่ะเ้าหิ เ้านาอ์นี้น่ะ ุยมาั้นาน”
“เอื้ออริน แห่ราวศ์อโทัย เวียสรอา”
[1]
“เปิ้น”
เป็นภาษาเหนือ มีวามหมายเหมือน “เา” หรือ “เ้า” ึ่เป็นสรรพนามบุรุษที่สาม
[2] “หยั” มาา “อะหยั” มีวามหมายเหมือน “ไร”
ที่ย่อมาา “อะไร” เ่น ไม่เป็นไร = บ่เป็นหยั, พูอะไร = อู้อะหยั
[3]
เฮา = เรา
[4]
มามาย
[5]
“อู้” แปลว่า
พู “อู้อะหยั” หมายถึ พูอะไร
[6]
“น่อย” หมายถึ
น้อย, เล็
[7]
“เน่อ” = นะ เ่น “ไม่ใ่นะ” = “บ่ใ่เน่อ”
[8]
“ฮู้” ือ
“รู้” ภาษาเหนือบาำะออเสีย “ฮ” แทน “ร” แ่ไม่ทุำ เ่น “ฮั” หมายถึ “รั”
, “เฮา” หมายถึ “เรา”
[9]
“ละอ่อน” = เ็
[10]
ะไ = อย่าไร
ความคิดเห็น